What is the translation of " THE EXPLANATIONS " in Polish?

• wyjaśnienia
• objaśnień
• wyjaśnień
• wyjaśnieniami
• wyjaśnieniach
• wytłumaczeń

Examples of using The explanations in English and their translations into Polish

Good, now you have all the explanations.
Dobrze, teraz wszystko się wyjaśniło.

The explanations, for lack of anything else.
Objaśnienia, z braku czegokolwiek innego.

That concludes the explanations of vote.
Na tym kończymy uzasadnienie głosowania.

The explanations in each of them are different.
Każdy z nich oferuje jednakże różne wyjaśnienia.

Good, now you have all the explanations.
Dobrze, teraz masz wszystkie wyjaśnienia.

I have had all the explanations I need from that woman.
Dostałem wszelkie potrzebne wyjaśnienia od tej kobiety.

Errors might be made in the explanations.
Bledy moga byc wykonane w wyjasnieniach.

The explanations provided were not considered satisfactory.
Dostarczone wyjaśnienia nie zostały uznane za zadawalające.

Schemes with the explanations given below.
Schematy z wyjaśnieniami podanymi poniżej.

Ensure read and understand all the explanations.
Upewnij się, że przeczytałeś i rozumiesz wszystkie wyjaśnienia.

Let's just skip the explanations and get you down.
Darujmy sobie wyjaśnienia i ściągnijmy cię z tego.

read the explanations below.
przeczytaj poniższe wyjaśnienia.

Forget all the explanations I have given you up till now.
Y: i}Zapomnij o wszystkich wyjaśnieniach, jakie ci dałem do tej pory.

If I were you, I would save the explanations for Sutton.
Na twoim miejscu zachowałabym wyjaśnienia dla Sutton.

Here are the explanations for the dwindling body fat naturally.
Oto wyjaśnienia dla tej malejącej tkanki tłuszczowej w naturalny sposób.

Studio very easy to find thanks to the explanations of the contact person.
Studio bardzo łatwo znaleźć dzięki wyjaśnienia osoby kontaktowej.

The explanations referred to in paragraphs 1
Wyjaśnienia, o których mowa w ust. 1

That concludes the explanations of vote.
Na tym kończą się wyjaśnienia dotyczące głosowania.

The explanations of the capitalist'experts' are as predictable as they are hollow.
Wyjaśnienia kapitalistycznych"ekspertów" są równie przewidywalne co puste.

Now we are waiting for the explanations from Minister Roztowski.
Czekamy teraz na wyjaśnienia ministra Rostowskiego.

The explanations provided by the Commission in that regard are far from being probative.
Wyjaśnienia przedstawione w tym względzie przez Komisję nie są przekonywające.

As a matter of fact, it's one of the explanations for the Salem witch trials.
W gruncie rzeczy jest to jedno z wytłumaczeń Procesu Czarownic z Salem.

Despite the explanations provided, the correct interpretation of these regulations still remains unclear.
Mimo przytoczonych wyjaśnień prawidłowa interpretacja tych regulacji pozostaje niejasna.

We wanted to find out the reasons for deformations in the explanations of the past.
Chcieliśmy się dowiedzieć też, jakie są przyczyny zniekształceń w wyjaśnieniu historii.

Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights.
Deklaracja odnosząca się do wyjaśnień dotyczących Karty Praw Podstawowych.

Moreover, as mentioned, the petitioner did not present evidence to dispute the explanations filed by the other party.
Poza tym, jak już wspomniano, skarżąca nie przedstawiła dowodów mogących zakwestionować złożone wyjaśnienia.

They listened to the explanations concerning symbols placed on the headstones with great interest.
Wszyscy z ciekawością wysłuchiwali objaśnień dotyczących symboli umieszczonych na nagrobkach.

Abridged notes on their accounts without the explanations required in Article 43(1)(5) to 12.
Skróconej informacji dodatkowej do ich sprawozdań finansowych bez wyjaśnień wymaganych art. 43 ust. 1 pkt 5-12.

Moreover the explanations should be included in the explanatory memorandum as well as the impact assessment.
Ponadto wyjaśnienia należy podać w uzasadnieniu, jak również w ocenie skutków.

displaying the synthetic graphical indicators and the explanations as referred to in Article 51(3)
podawania syntetycznych wskaźników graficznych i objaśnień, o których mowa w art. 51 ust. 3,