What is the translation of " ADDITIONAL EXPLANATIONS " in Polish?

• dodatkowych wyjaśnień
• dodatkowe wyjaśnienia
• dodatkowe objaśnienia

Examples of using Additional explanations in English and their translations into Polish

Do you need additional explanations What is this place?
Czy potrzebujesz dodatkowych wyjaśnień, co to za miejsce?

By email of 11 July 2005, the applicant disputed those additional explanations.
Pismem z dnia 11 lipca 2005 r. skarżąca zakwestionowała przytoczone wyjaśnienia dodatkowe.

The bail-in tool needs additional explanations and clarifications.
Konieczne są dodatkowe wyjaśnienia i doprecyzowania dotyczące instrumentu umorzenia lub konwersji długu.

But then such completely new names would be rather difficult to remember and would require additional explanations.
Jednak wówczas takie zupełnie nowe nazwy byłyby trudne do zapamiętania oraz wymagałyby dodatkowych wyjaśnień.

The request and the additional explanations shall be submitted through the EU portal.
Wniosek o dodatkowe wyjaśnienia oraz dodatkowe wyjaśnienia składane są za pośrednictwem portalu UE.

Even a British slang dictionary, t he Phrase Finder does not present additional explanations on this issue.
Nawet brytyjski słownik slangu the Phrase Finder nie przedstawia dodatkowych wyjaśnień na ten temat.

The request for additional explanations and the additional explanations shall be submitted through the EU portal.
Wniosek o dodatkowe wyjaśnienia oraz dodatkowe wyjaśnienia składane są za pośrednictwem portalu UE.

etc.) where additional explanations may be obtained if needed.
w razie potrzeby, będzie możliwe uzyskanie dodatkowych wyjaśnień.

The bail-in tool needs additional explanations and clarifications in order to minimise any uncertainties among investors.
Konieczne są dodatkowe wyjaśnienia i doprecyzowania dotyczące instrumentu umorzenia lub konwersji długu aby zminimalizować wszelką niepewność wśród inwestorów.

Running dsc module with-c,--clean-output option causes that each piece of information will be written in separated line and without additional explanations.
Uruchomienie modułu dsc z opcją-c,--clean-output powoduje, że każda porcja informacji będzie wypisywana w osobnej linii i bez dodatkowych wyjaśnień.

The Member States concerned shall not request additional explanations from the sponsor after the assessment date.
Po dacie oceny zainteresowane państwa członkowskie nie zwracają się do sponsora o dodatkowe wyjaśnienia.

Additional explanations that do not invoke plasma FFA reduction as the central driver of lipid profile modification include nicotinic acid-mediated inhibition of de novo lipogenesis
Dodatkowe wyjaśnienia, które nie odwołują się do obniżenia stężenia osoczowego FFA jako głównego mechanizmu modyfikacji profilu lipidów, odnoszą się do zahamowania przez kwas nikotynowy procesu lipogenezy zachodzącej de novo

This web page provides the instruction of use and additional explanations for"playlists" of song videos- programmed by Dr Eng.
Strona z instrukcjami u¿ycia oraz dodatkowymi wyjaœnieniami dla"playlist" z wideami piosenek, zaprogramowana przez dra in¿.

The blog also has some additional explanations of the math behind the digital signatures and cryptographic hashes that underlie the system.
Na blogu znajdziesz także dodatkowe wyjaśnienia na temat matematyki stojącej za podpisami cyfrowymi i haszami kryptograficznymi które tworzą system.

Deputy Minister W. Rutycka obliged the Ukrainian Ministry of Agriculture to send a letter with additional explanations in this regard to the Polish Ministry of Agriculture.
Wiceminister W. Rutycka zobowiązała ukraiński resort rolnictwa do przesłania do polskiego resortu rolnictwa pisma z dodatkowymi wyjaśnieniami w tym zakresie.

The ILO Manual contains many additional explanations, which help resolve any potential doubts over the interpretation of the criteria16.
Podręcznik MOP-u zawiera wiele dodatkowych wyjaśnień, które służą rozwianiu ewentualnych wątpliwości interpretacyjnych w zakresie powyższych kryteriów16.

include references to and additional explanations of amounts reported in the annual accounts.";
będzie zawierało odniesienia do oraz dodatkowe objaśnienia kwot wykazanych w rocznych sprawozdaniach finansowych.";

Where the sponsor does not provide additional explanations within the time period referred to in the first
Jeżeli sponsor nie przedstawi dodatkowych wyjaśnień w terminie, o którym mowa w akapicie pierwszym i drugim, uznaje się,

provide references to and additional explanations of amounts reported in the consolidated accounts.";
zawiera odniesienia do oraz dodatkowe objaśnienia kwot wykazanych w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym.";

For the purpose of obtaining those additional explanations, the reporting Member State may suspend the period referred to in paragraph 4 for a maximum of 10 days.
W celu uzyskania tych dodatkowych wyjaśnień państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy może zawiesić bieg terminu, o którym mowa w ust. 4, na okres nie dłuższy niż 10 dni.

In view of the presented by the awarding entity new facts and additional explanations, these reservations were considered by the President of PPO.
W świetle przedstawionych przez zamawiających nowych faktów i dodatkowych wyjaśnień zastrzeżenia te zostały przez Prezesa UZP uwzględnione.

In those proceedings, additional explanations concerning information presented in the notices was requested,
W postępowaniach tych zwrócono się z prośbą o dodatkowe wyjaśnienia, dotyczące informacji przedstawionych w zawiadomieniach

as well as presenting additional explanations concerning discrepancies
istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, jak również złożenie dodatkowych wyjaśnień dotyczących niespójności

For the purpose of obtaining additional explanations from the sponsor, the Member State concerned may suspend the period referred to in paragraph 2 for a maximum of ten days.
W celu uzyskania dodatkowych wyjaśnień od sponsora zainteresowane państwo członkowskie może zawiesić bieg terminu, o którym mowa w ust. 2, na okres nie dłuższy niż dziesięć dni.

An excellent confirmation for the intentional"simulation" as many as 2 additional explanations for every event which in reality is organised by this"corrective intelligence",
Doskonaym potwierdzeniem celowego"zasymulowania" a 2 dodatkowych wyjanie dla kadego zdarzenia faktycznie zorganizowanego przez ow"korygujc inteligencj",

Where, upon receiving the additional explanations, the remaining time period for completing the assessment referred to in paragraph 1 is less than five days,
Jeżeli po otrzymaniu dodatkowych wyjaśnień pozostały okres na dokonanie oceny, o której mowa w ust. 1, wynosi mniej niż pięć dni,

It may request, with justified reasons, additional explanations from the sponsor regarding the aspects referred to in paragraph 1 only within that time period.
Jedynie w tym terminie każde zainteresowane państwo członkowskie może, z uzasadnionych przyczyn, zwrócić się do sponsora o dodatkowe wyjaśnienia dotyczące aspektów, o których mowa w ust. 1.

For the purpose of obtaining additional explanations, the Member State concerned may suspend the time period referred to in the second subparagraph of paragraph 5 for a maximum of ten days.
W celu uzyskania dodatkowych wyjaśnień zainteresowane państwo członkowskie może zawiesić bieg terminu, o którym mowa w ust. 5 akapit drugi, na okres nie dłuższy niż dziesięć dni.

Where the sponsor does not provide additional explanations within the time period set by the Member State in accordance with the first subparagraph, the application shall be considered as withdrawn.
Jeżeli sponsor nie przedstawi dodatkowych wyjaśnień w terminie wyznaczonym przez państwo członkowskie zgodnie z akapitem pierwszym, uznaje się, że wniosek został wycofany.

For the purpose of obtaining the additional explanations, the additional Member State concerned may suspend the period referred to in paragraph 7 for a maximum of ten days.
W celu uzyskania dodatkowych wyjaśnień dodatkowe zainteresowane państwo członkowskie może zawiesić bieg terminu, o którym mowa w ust. 7, na okres nie dłuższy niż dziesięć dni.

How to use "additional explanations" in an English sentence

The letter also gives you another chance to offer additional explanations if necessary.

Read here for additional explanations on setting County policies for the Horse Program.

Some will be accompanied by additional explanations of the error type or cause.

For additional explanations regarding dose and time point, see the legend of Fig.

As part of post-monitoring, a company-recipient may request additional explanations from the client.

Below each table, provide a key to abbreviations and additional explanations if needed.

He wished to provide additional explanations to the NOC’s proposal for joint hosting.

Additional Explanations provides further clarification of the reporting requirements associated with the file.

I have heard two additional explanations for why we get short of breath.

The instructions are generally in Estonian, with additional explanations in English, if needed.

How to use "dodatkowych wyjaśnień, dodatkowe wyjaśnienia" in a Polish sentence

Przewodniczący Rady zapytał czy ktoś żąda jeszcze dodatkowych wyjaśnień lub czy ktoś ma jakieś pytania.

Fortak-Karasińska dodała, że postępowanie wyjaśniające prowadzone przez UOKiK powinno trwać miesiąc, a w sprawach wymagających dodatkowych wyjaśnień - dwa miesiące.

Zamawiający może prosić oferentów o dodatkowe wyjaśnienia lub uzupełnienie oferty (uzupełnieniu nie podlegają postanowienia dotyczące ceny).

Również dodatkowe wyjaśnienia bezpośrednio z Komitetu Wykonawczego ds.

Na paragonie, który przeważnie jest oczywisty, a dane na nim objęte nie wymagają dodatkowych wyjaśnień, uważa się zawsze data sprzedaży a cena.

Wiedza medyczna zaprezentowana została w sposób łatwy do zrozumienia; dodatkowe wyjaśnienia czerpać można ze zdjęć i ilustracji.

Administator danych osobowych w każdej chwili udzieli Panu/Pani dodatkowych wyjaśnień odnośnie przekazywania danych osobowych, w szczególności, gdy kwestia ta budzi Pana/Pani niepokój.

Towar, materiały i surowce w tym: Inne wydatki Razem Dodatkowe wyjaśnienia: 11 2.

W świetle powyŝszych dodatkowych wyjaśnień prosimy o przesunięcie terminu składania ofert na dzień Odpowiedź: brak zgody.

Komendant wielkopolskiej policji czeka wprawdzie na dodatkowe wyjaśnienia, ale już teraz broni swoich podwładnych.