Examples of using Additional explanations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Some included additional explanations.
Additional explanations of dreams about spiders you get from these articles.
Ytterligare förklaringar av drömmar om spindlar du får från dessa artiklar.For all details and additional explanations, please contact us at.
För alla detaljer och ytterligare förklaringar, vänligen kontakta oss via.Additional explanations can be found by clicking on the"i" icon on the upper right corner of the diagrammes.
Ytterligare förklaringar kan hittas genom att klicka på ikonen"i" i det övre högra hörnet av diagrammen.Interviews therefore require time for additional explanations or examples18.
Intervjuer kräver därför tid för ytterligare förklaringar och exempel18.For additional explanations, search for articles.
För ytterligare förklaringar, sök efter artiklar.Indication of a contact point(person/department, timing, etc.) where additional explanations may be obtained if needed.
The request and the additional explanations shall be submitted through the EU portal.
Begäran och de kompletterande förklaringarna ska lämnas via EU-portalen.Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.
Naturligtvis kommer man i protokollet från morgondagens sammanträde att ta hänsyn till alla kompletterande förklaringar.The Member States concerned shall not request additional explanations from the sponsor after the assessment date.
De berörda medlemsstaterna ska inte begära kompletterande förklaringar från sponsorn efter bedömningsdatum.Additional explanations During the meeting, some points mayIt is not clear enough for the representatives of the collegium.
Ytterligare förklaringar Under mötet kan vissa punkterDet är inte tillräckligt för kollegiums företrädare.He pointed out that the document would be amended in the light of the Bureau discussion and that additional explanations would be provided.
Han meddelade att dokumentet skulle ändras med beaktande av presidiets debatt och att kompletterande förklaringar skulle tillfogas.The request for additional explanations and the additional explanations shall be submitted through the EU portal.
Både begäran om The tutorial pictures illustrating the various steps is quite eloquent in itself and additional explanations are useless,
Handledningen bilder som illustrerar de olika stegen är ganska talande i sig och ytterligare förklaringar är värdelösa,The ILO Manual contains many additional explanations, which help resolve any potential doubts over the interpretation of the criteria16.
ILO: s handbok innehåller dessutom många andra förklaringar som bidrar till att skingra alla potentiella tvivel om hur kriterierna ska tolkas16.In providing its analysis, the annual report shall, where appropriate, include references to and additional explanations of amounts reported in the annual accounts.";
Förvaltningsberättelsens analys skall där så är lämpligt innehålla hänvisningar till och ytterligare upplysningar om de belopp som tas upp i årsbokslutet.Where the sponsor does not provide additional explanations within the time period referred to in the first
Om sponsorn inte lämnar kompletterande förklaringar inom den tidsfrist som avses i första och andra stycket,OLAF also supports theauthorising DG throughout the financial followup and recovery process with the provision of advice and additional explanations etc. as necessary.
OLAF stödjer även detutanordnande generaldirektoratet under den finansiella övervakningen och återvinningengenom rådgivning och ytterligare förklaringar i förekommande fall.For the purpose of obtaining those additional explanations, the reporting Member State may suspend the period referred to in paragraph 4 for a maximum of 10 days.
För att erhålla dessa kompletterande förklaringar får den rapporterande medlemsstaten besluta om ett uppehåll på högst 10 dagar i den tidsfrist som avses i punkt 4.recovery process with the provision of advice and additional explanations as necessary.
den ekonomiska uppföljnings- och återvinningsprocessen genom råd och ytterligare förklaringar i förekommande fall.For the purpose of obtaining additional explanations from the sponsor, the Member State concerned may suspend the period referred to in paragraph 2 for a maximum of ten days.
För att erhålla kompletterande förklaringar från sponsorn får den berörda medlemsstaten besluta om ett tillfälligt uppehåll på högst tio dagar i den tidsfrist som anges i punkt 2.provide references to and additional explanations of amounts reported in the consolidated accounts.";
innehålla hänvisningar till och ytterligare upplysningar om de belopp som tas upp i den sammanställda redovisningen.Where the sponsor does not provide additional explanations within the time period set by the Member State in accordance with the first subparagraph, the application shall be considered as withdrawn.
Om sponsorn inte lämnar kompletterande förklaringar inom den tidsfrist som fastställs av medlemsstaten i enlighet med första stycket, ska ansökan anses återkallad.include references to, and additional explanations of, amounts reported in the annual financial statements.
innehålla hänvisningar till och ytterligare förklaringar av de belopp som tas upp i årsbokslutet.For the purpose of obtaining additional explanations, the Member State concerned may suspend the time period referred to in the second subparagraph of paragraph 5 for a maximum of ten days.
För att erhålla kompletterande förklaringar får den berörda medlemsstaten besluta om ett tillfälligt uppehåll på högst tio dagar i den tidsfrist som avses i punkt 5 andra stycket.as well as to the additional explanations given by the Commission at first instance in its document of 14 March 2007.
B.9, B.10 och B.13 samt till kommissionens kompletterande förklaringar i dess skrivelse av den 14 mars 2007 i första instans.Where, upon receiving the additional explanations, the remaining time period for completing the assessment referred to in paragraph 1 is less than five days, it shall be extended to five days.
Om det när de kompletterande förklaringarna inkommer återstår mindre än fem dagar av tidsfristen för att slutföra include references to, and additional explanations of, amounts reported in the consolidated financial statements.
innehålla hänvisningar till och ytterligare förklaringar av de belopp som tas upp i koncernredovisningen.Where the sponsor does not provide additional explanations within the time period set by the Member State in accordance with the first and second subparagraph, the application shall be considered as withdrawn.
Om sponsorn inte lämnar kompletterande förklaringar inom den tidsfrist som medlemsstaten fastställt i enlighet med första och andra stycket, ska ansökan anses återkallad.where appropriate, additional explanations of various headings in the tables referred to in points(a),(b),(c),(d) and e.
framlägga redovisningen och vid behov ytterligare förklaringar av olika rubriker i den redogörelse som lämnas i punkterna a, b, c, d och e.
