What is the translation of " ADDITIONAL EXPLANATIONS " in Greek?

• πρόσθετες εξηγήσεις
• πρόσθετες επεξηγήσεις
• συμπληρωματικές εξηγήσεις
• συμπληρωματικές επεξηγήσεις
• πρόσθετες διευκρινίσεις

Examples of using Additional explanations in English and their translations into Greek

For additional explanations, search for articles.
Για πρόσθετες εξηγήσεις, αναζητήστε άρθρα.

Refer to the manufacturer for additional explanations.
Αναφερθείτε στον κατασκευαστή για τις πρόσθετες εξηγήσεις.

Q: Any other additional explanations of your factory?
Q: Οποιεσδήποτε άλλεσδήποτε πρόσθετες εξηγήσεις του εργοστασίου σας;?

Indicates a clarification of an operation, or contains additional explanations for a.
Υποδηλώνει διευκρίνιση μιας λειτουργίας ή περιέχει πρόσθετες επεξηγήσεις για μια διαδικασία.

Additional explanations of dreams about spiders you get from these articles.
Πρόσθετες εξηγήσεις των ονείρων σχετικά με τις αράχνες που παίρνετε από αυτά τα άρθρα.

I would like to make some additional explanations over this view.
Θα ήθελα να κάνω μερικές συμπληρωματικές επεξηγήσεις πάνω στην άποψη αυτή.

Additional explanations regarding the protection of personal data are contained in the“Privacy Policy“.
Πρόσθετες εξηγήσεις σχετικά με την προστασία προσωπικών δεδομένων περιέχονται στην«Πολιτική Απορρήτου».

Use the policy above and additional explanations below to identify the problem.
Χρησιμοποιήστε την παραπάνω πολιτική και τις πρόσθετες εξηγήσεις παρακάτω, για να εντοπίσετε το πρόβλημα.

Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.
Εξυπακούεται ότι στα συνοπτικά πρακτικά της αυριανής συνεδρίασης θα ληφθούν υπόψη όλες οι συμπληρωματικές επεξηγήσεις.

Here you can write additional explanations or instructions regarding your text.
Εδώ μπορείτε να γράψετε τις πρόσθετες εξηγήσεις ή τις οδηγίες σας σχετικές με τη μετάφρασή σας.

NOTE Indicates a clarification of an operation, or contains additional explanations for a procedure.
Υποδηλώνει διευκρίνιση μιας λειτουργίας ή περιέχει πρόσθετες επεξηγήσεις για μια διαδικασία.

Here you can write any additional explanations or instructions related to your question(s).
Εδώ μπορείτε να γράψετε οποιεσδήποτε πρόσθετες εξηγήσεις ή οδηγίες σχετικές με την ερώτησή σας.

Temporary hair loss in post-pregnancy cases and lifestyle changes are additional explanations for hair loss.
Η προσωρινή απώλεια τρίχας σε περιπτώσεις μετα-εγκυμοσύνης και οι αλλαγές τρόπου ζωής είναι πρόσθετες εξηγήσεις για την απώλεια τρίχας.

Here you can write any additional explanations or instructions related to your question(s).
Εδώ μπορείτε να γράψετε τις πρόσθετες εξηγήσεις ή τις οδηγίες σας σχετικές με τη μετάφρασή σας.

Well, if you still have questions about how to make their own table tennis videos arms give additional explanations.
Λοιπόν, αν εξακολουθείτε να έχετε ερωτήσεις σχετικά με το πώς να κάνουν τη δική τους πινγκ-πονγκ βίντεο χέρια δώσει συμπληρωματικές εξηγήσεις.

Moreover, legal practitioners can find additional explanations on the Charter's scope and effects in Part III.
Επιπλέον, στο μέρος ΙΙΙ παρέχονται πρόσθετες διευκρινίσεις για τους ασκούντες νομικά επαγγέλματα σχετικά με το πεδίο εφαρμογής και τα αποτελέσματα του Χάρτη.

First, consider the save option for WindowsXP, because it is as simple as possible and does not require additional explanations.
Πρώτα, εξετάστε την επιλογή αποθήκευσης για τα WindowsXP, επειδή είναι όσο το δυνατόν απλούστερη και δεν απαιτεί πρόσθετες εξηγήσεις.

The non-financial statement include references to, and additional explanations of, amounts reported in the annual financial statements.
Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση περιλαμβάνει αναφορές και πρόσθετες εξηγήσεις για τα ποσά που αναγράφονται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις.

Additional explanations regarding the protection of personal data are contained in the"Privacy Policy" section available in the E-Store.
Πρόσθετες εξηγήσεις σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων περιέχονται στην καρτέλα"Πολιτική Προστασίας Δεδομένων" που είναι διαθέσιμη στο ηλεκτρονικό κατάστημα.

The instructions are generally in Estonian, with additional explanations in English, if needed.
Το πρόγραμμα αυτό διδάσκεται στα ελληνικά με συμπληρωματικές εξηγήσεις στα αγγλικά, εφόσον απαιτείται.

The additional explanations provided by the applicant alleviated the concerns to the satisfaction of the Member States and the Commission.
Κατόπιν των παρατηρήσεων που διατυπώθηκαν από τα άλλα κράτη μέλη, οι αιτούντες έδωσαν πρόσθετες εξηγήσεις, οι οποίες διασκέδασαν τις ανησυχίες σε ικανοποιητικό βαθμό για τα κράτη μέλη και την Επιτροπή.

E-learning programs could automatically detect when the learner was having difficulty and offer additional explanations or information.
Προγράμματα e-learning(διαδικτυακής εκμάθησης) θα μπορούσαν να ανιχνεύσουν αυτόματα αν ο μαθητής αντιμετωπίζει δυσκολία, ώστε να του προσφέρουν πρόσθετες εξηγήσεις και πληροφορίες.

Points out that the Commission, despite some additional explanations and disagreements on a part of the observations, accepts all of the recommendations in Court's special report;
Επισημαίνει ότι η Επιτροπή, παρά ορισμένες πρόσθετες εξηγήσεις και διαφωνίες σχετικά με ένα μέρος των παρατηρήσεων, αποδέχεται όλες τις συστάσεις που διατυπώνονται στην ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου·.

However, one Chinese exporting producer did not limit itself to making comments on the points raised by the Hearing Officer for which the Commission provided additional explanations.
Ένας Κινέζος παραγωγός-εξαγωγέας, ωστόσο, δεν περιορίστηκε απλώς σε παρατηρήσεις σχετικά με τα σημεία που έθιξε ο σύμβουλος ακροάσεων και για τα οποία παρείχε πρόσθετες διευκρινίσεις η Επιτροπή.

The non-financial statement shall also, where appropriate, include references to, and additional explanations of, amounts reported in the annual financial statement.
Η μη χρηματοοικονομική κατάσταση περιλαμβάνει επίσης, όπου ενδείκνυται, αναφορές και πρόσθετες εξηγήσεις για τα ποσά που αναγράφονται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις.

These policies cover the requirements of Article 11 of the Staff Regulations, which sets out rules governing the acceptance of honour, decoration, favour, gift or payment of any kind, and provide additional explanations.
Οι πολιτικές αυτές συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του άρθρου 11 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, το οποίο θεσπίζει κανόνες που διέπουν την αποδοχή τιμητικών διακρίσεων, παρασήμων, εύνοιας, δωρεάς ή αμοιβής οποιασδήποτε φύσεως, και παρέχουν περαιτέρω διευκρινίσεις.

The Court considers that the rates reported for all four OPs are unreliable and, in principle in the absence of additional explanations and disclosure, a flat 5% error rate should have been applied for the group of four OPs.
Το Συνέδριο κρίνει ότι τα ποσοστά που αναφέρθηκαν και για τα τέσσερα ΕΠ δεν είναι αξιόπιστα και, κατ' αρχήν, απουσία πρόσθετων επεξηγήσεων και πληροφοριών, η Επιτροπή έπρεπε να είχε εφαρμόσει ενιαίο ποσοστό σφάλματος 5 % για την ομάδα των τεσσάρων ΕΠ.

The Court considers that, in principle, in the absence of additional explanations and disclosure, a flat 5% error rate should have been applied for the group of four OPs(see Box 5.6).(c) In one case, the audit authority considered an error as anomalous(24) that was accepted by the Commission, although in the Court's view the nature of the error would not justify such classification.
Το Συνέδριο κρίνει ότι, καταρχήν, απουσία πρόσθετων επεξηγήσεων και πληροφοριών, η Επιτροπή έπρεπε να είχε εφαρμόσει ενιαίο ποσοστό σφάλματος 5 % για την ομάδα των τεσσάρων ΕΠ(βλέπε πλαίσιο 5.6). γ Σε μία περίπτωση η ελεγκτική αρχή χαρακτήρισε ένα σφάλμα ανωμαλία(24) και αυτό έγινε δεκτό από την Επιτροπή, μολονότι κατά τη γνώμη του Συνεδρίου η φύση του σφάλματος δεν δικαιολογούσε την ταξινόμηση αυτή.

In view of the strangeness of the teachings, and of many a doctrine which from the modern scientific stand-point must seem absurd, some necessary and additional explanations have to be made.
Εξαιτίας της περίεργης φύσης της διδασκαλίας και του ότι μερικές δοξασίες πρέπει να φαίνονται παράλογες από τη σύγχρονη επιστημονική σκοπιά, πρέπει να γίνουν κάποιες αναγκαίες και πρόσθετες εξηγήσεις.

Depending on the target audience, the use of spoken language can change the meaning of the whole expression, eliminating the need for additional explanations- this is the feature of the colloquial Russian language.
Ανάλογα με το κοινό-στόχο να χρησιμοποιήσει καθομιλουμένη ομιλία μπορεί να αλλάξει την αξία του συνόλου της έκφρασης, εξαλείφοντας την ανάγκη για περαιτέρω διευκρινίσεις- που είναι ένα χαρακτηριστικό του μίλησε ρωσικά.