What is the translation of " ADDITIONAL EXPLANATIONS " in Ukrainian?

• додаткових пояснень
• додаткові пояснення

Examples of using Additional explanations in English and their translations into Ukrainian

It is clear without any additional explanations.
Це зрозуміло і без додаткових пояснень.

For additional explanations regarding the registration, click here.
Для отримання додаткових пояснень про реєстрацію натисніть тут.

Refer to the diagrams below for additional explanations.
Зверніться до схем нижче для додаткових пояснень.

The time of providing additional explanations by the User extends the complaint answer period.
Час надання Користувачем додаткових роз'яснень продовжує термін розгляду скарги.

The scheme is quite understandable and does not require additional explanations.
Схема досить зрозуміла і додаткових пояснень не вимагає.

The time of providing additional explanations by the User extends the period of considering the complaint.
Час надання Користувачем додаткових роз'яснень продовжує термін розгляду скарги.

The graphics of the model is quite detailed, and I think that it will not require additional explanations.
Фотосхемах моделі досить докладна, і думаю, що не потребує додаткових пояснень.

The summary of the essay is also additional explanations, clarifications, and support of the main part.
Підсумок есе- це і додаткові пояснення, уточнення, підкріплення викладеного в основній частині.

Specific areas of digitization in the energy sector require additional explanations(see Fig. 3).
Специфічні напрямки цифровізації в енергетиці, див. Мал. 3., потребують додаткових пояснень.

Ukraine's Justice Ministry has said that in September 2019 parties must provide additional explanations in support of their position on the dispute between Ukraine and museums of Russia-occupied Crimea in the so-called"Scythian gold case.".
У вересні 2019 року сторони мають подати додаткові пояснення на підтримку своєї позиції у спорі України і музеїв анексованого Росією Криму щодо«скіфського золота».

The technology is an exceptional tool for educational material visualization, it helps to involve the audience and demonstrate something without additional explanations.
Технологія є винятковим інструментом для візуалізації навчального матеріалу, допомагає зацікавити і продемонструвати щось без додаткових пояснень.

While not dismissing these arguments, this column offers a few additional explanations to low productivity in Ukraine, as well as offers a more nuanced look at the role of the institutional factors and of potential institutional reforms in improving productivity.
Погоджуючись з уже існуючими аргументами, в цій статті запропоновано декілька додаткових пояснень низької сукупної продуктивності праці в Україні, а також погляд на роль інституційних факторів і потенційних інституційних реформ у поліпшенні продуктивності праці.

He replied that it went well and after having read my draft article, he came with some additional explanations why he changed the church.
Він відповів, що це було добре, і після того, як прочитали мій проект статті, він прийшов з деякими додатковими поясненнями, чому він змінив церква.

More information about the requirements for scientific articles you will find on article submission page from Elseiver, which contains step-by-step instructions and additional explanations.
Більше інформації про вимоги до наукових статей ви знайдете на сторінці подачі статті від Elseiver, яка містить покрокову інструкцію і додаткові пояснення.

According to the regulations regarding the verification conducted on the basis of the lustration law, a person subject to it has the right to submit additional explanations and provide additional documents corroborating his/her words, and the body responsible for verification should ensure such a possibility.
Згідно з вимогами до перевірки, проведеної в рамках закону про люстрацію, особа, яка підлягає процедурі люстрації, має право надати додаткові роз'яснення та документи, що підтверджують її свідчення, а установа, відповідальна за перевірку, зобов'язана надати їй таку можливість.

If the source string does not have any context and it isn't clear how to translate it, click Request and project manager will be notified that additional explanations are required.
Якщо вихідний рядок не має жодного контексту і не зрозуміло, як його перекласти, натисніть Запит і менеджер проекту отримає повідомлення про необхідність додаткових роз'яснень.

It was noted that the service personnel of the Russian Coast Guard were ready to provide additional explanations of the developments in the Kerch Strait.
Відзначено, що представники російської прикордонної служби будуть готові дати додаткові пояснення про те, як розвивалися згадані події в районі Керченської протоки.

Deciding on the full satisfaction of claims of Nizhpharm OJSC aimed at protecting its brand CHONDROXIDE the court, as prescribed by the recommendations of the Presidiums of the High Commercial Court and the High Court of Arbitration of Ukraine, assessed comprehensively the conclusions of a forensic expert with the additional explanations and accepted them as appropriate evidence in the case”.
Приймаючи рішення про повне задоволення позовних вимог ВАТ«Нижфарм», направлених на захист свого бренду ХОНДРОКСИД, суд відповідно до приписів рекомендацій президій Вищого господарського суду і Вищого арбітражного суду України всесторонньо оцінив висновки судового експерта з додатковими поясненнями і прийняв їх як належний доказ у справі».

Where organizations provide services in the Cyberspace to people for use at home or other organizations, they may need to prepare guidance based on this International Standard that contains additional explanations or examples sufficient to allow the reader to understand and act on it.
Якщо організації надають послуги в кіберпросторі іншим організаціям або людям для домашнього використання, то таким організаціям може знадобитися підготувати настанови на основі цього стандарту, які міститимуть додаткові пояснення або приклади, необхідні для повного розуміння читачами того, як треба діяти.

No additional explanation was provided.
Жодних додаткових пояснень не надавалося.

Graphs and figures do not need additional explanation from the text.
Плакати та малюнки не потребують додаткових пояснень.

Understanding how this works in practice requires some additional explanation.
Як це працюватиме на практиці, вимагає додаткових пояснень.

Some additional explanation is here requisite which I cannot give.
Тут потрібен певний додаткове пояснення, якого я не в змозі дати.

So, smuggling in the Donbass does not require additional explanation after the beginning of the blockade by the activists.
Так, контрабанда на Донбасі не потребує додаткового пояснення після початку блокади з боку громадських активістів.

At these data collection points, an additional explanation may be given as to the purposes for which the data will be used.
В місцях збору даних, там, де це буде потрібно, може бути додаткове пояснення того, з якою метою будуть використані ці дані.

If your business model(i.e., how you make money) needs additional explanation, this is where you would.
Якщо ваша бізнес-модель(тобто те, як ви збираєтеся заробляти гроші) потребує додаткового пояснення, ця глава відмінно підійде для такої мети.

It is assumed that the reader will learn everything according to life experience and without any additional explanation.
Передбачається, що навчений життєвим досвідом читач все зрозуміє і без зайвих пояснень.

Using EasyVisual Service, Users comply that Banners and/or Campaign provided by them may be declared inadmissible as the results of the verification process without any additional explanation or justification from us.
Використовуючи послуги EasyVisual Користувач погоджується з тим, що надані ним Банери та/або замовлена Кампанія може бути визнана нами неприйнятною за результатами процедури верифікації без будь-яких додаткових пояснень або обґрунтувань з нашого боку.

If we take into account the above and assume that the frequency of the field component of the EHF radiation does not differ from the frequency of the“supporting” EMP, then the mechanism of the occurrence of bioresonance(and the corresponding response) during the interaction of MM waves and the human body does not require additional explanation.
Якщо врахувати викладене вище та припустити, що частота польовий складової КВЧ випромінювання не відрізняється від частоти«несушей» ЕМВ, то механізм виникнення біорезонансу(і відповідного відгуку) при взаємодії ММ хвиль і людського організму не вимагає додаткових пояснень.

An additional explanation for the recency effect is related to temporal context: if tested immediately after rehearsal, the current temporal context can serve as a retrieval cue, which would predict more recent items to have a higher likelihood of recall than items that were studied in a different temporal context(earlier in the list).
Додаткове пояснення ефекту нещодавності пов'язане з часовим контекстом: якщо опитування відбувається одразу після повторення, поточний часовий контекст може слугувати як підказка для пригадування, тому вважається, що більш недавні предмети мають бйльшу ймовірність бути пригаданими, ніж ті, які вивчались у іншому часовому контексті(раніше у переліку).