What is the translation of " THE EXPLANATION " in Polish?

• wyjaśnienie
• wytłumaczenie
• wyjanienie
• objaśnienie
• uzasadnienie
• opisie
• wyjaśnianie
• wyjaœnienia
• wyjaśnienia
• wyjaśnieniem
• wyjaśnień
• wytłumaczeniem
• wyjanienia

Examples of using The explanation in English and their translations into Polish

It's the explanation.
Jedyne wyjaśnienie.

Koran Chapter 2 verses 127 -129 with the explanation of Sawi.
Koran rozdział 2 wersety 127-129 z wyjaśnieniem SAWI.

It's the explanation.
To jest wytłumaczenie.

The publication comprises the analytical and tabular parts as well as the explanation of basic definitions and concepts.
Publikacja składa się z części analitycznej i tabelarycznej oraz opisu podstawowych definicji i pojęć.

The explanation or her!
Wyjaśnienie albo ona!

What would the explanation.
Jakie może być wyjaśnienie.

The explanation is simple.
Wyjaśnienie jest proste.

I can't wait to hear the explanation for that. Oh.
Nie mogę się doczekać, aż wysłucham wyjaśnień.

The explanation is very simple.
Wyjaśnienie jest bardzo proste.

I don't know what the explanation is, but I like it already.
Nie wiem, jakie jest wytłumaczenie, ale już mi się podoba.

The explanation had better be good.
Obyś miał dobre wytłumaczenie.

This is very likely the explanation of“ghostly” activity today.
Jest to najwłaściwsze wytłumaczenie„duchowej” działalności.

The explanation is very simple.
Wytłumaczenie może być tylko jedno.

You can find more information in the explanation for Omaha Hi/Lo.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w opisie gry Omaha Hi/Lo.

Screw the explanation, Chiana!
Pieprzyć wyjaśnienia, Chiana!

A complete explanation of the formatting options(including escape sequences and field tabbing) can be found in the explanation of the--showformat option in dpkg-query1.
Pe³ne wyja¶nienie opcji formatowania(³±cznie z sekwencjami cytowania i rozdzielaniem pól) mo¿na znaleŒæ w opisie opcji--showformat w dpkg-query1.

So what's the explanation for that?
Jakie jest tego uzasadnienie?

The explanation is extremely simple.
Wyjaśnienie jest niezwykle proste.

Previously, PE was the explanation for the fossil record;
Poprzednio przerywana równowaga była wyjaśnieniem zapisu kopalnego;

The explanation of Buddha's first truth.
Wyjaśnienie pierwszej prawdy Buddy.

I'm not interested in the explanation, I'm interested in the cure.
Nie interesuje mnie wytłumaczenie, interesuje mnie leczenie.

The explanation is that he's a douche.
Wyjaśnieniem jest to, że on jest dupkiem.

But they are unlikely to repeat the explanation to others whenever they talk about the system.
Ale jest mało prawdopodobne, by powtórzyli innym wasze objaśnienie, gdy będą mówić o systemie.

The explanation for this is all very simple.
Wytłumaczenie tego jest bardzo proste.

Did the publication bring us closer to the explanation of the truth about the catastrophe in Smoleńsk?
Czy publikacja przybliżyła nas do wyjaśnienia prawdy o katastrofie w Smoleńsku?

The explanation will be given in the next fragment.
Wytłumaczenie zostanie podane w następnym fragmencie.

This is the explanation until today!
Jednak to wytłumaczenie jest aktualne do dziś!

The explanation of François Gazay is interested in reading.
Wyjaśnienie François Gazay jest zainteresowane czytaniem.

You owe me the explanation, not the other way round.
Ty jesteś mi winien wyjaśnienia, nie na odwrót.

The explanation of this possible limitation is the following.
Uzasadnienie takiego ograniczenia jest następujące.