What is the translation of " THE EXPLANATION " in Vietnamese?

• lời giải thích
• giải thích
• lý giải

Examples of using The explanation in English and their translations into Vietnamese

Thanks for the explanation Martin.
Cảm ơn bạn đã giải thích Martin.

The explanation I got was for TV reasons.
Những lời giải thích tôi nhận được là vì lý do TV.

Thank you for the explanation Martin.
Cảm ơn bạn đã giải thích Martin.

The explanation of choosing the youngest Ball is the best for Warriors.
Lý giải về việc lựa chọn cậu út nhà Ball là tốt nhất cho Warriors.

Congratulations for the explanation… mine was uptight….
Xin chúc mừng cho những lời giải thích… mỏ được uptight….

The explanation can be found on the same page below the graph.
Người dùng có thể tìm thấy các giải thích trên cùng một trang bên dưới biểu đồ.

Please note that the explanation here is very basic.
Xin lưu ý rằng những lời giải thích dưới đây rất là căn bản.

The explanation of such changes is a key component in the personality theory.
Lý giải những thay đổi này là vấn đề chìa khóa trong lý thuyết nhân cách.

Robson, says: Congratulations for the explanation… mine was uptight….
Robson, nói: Xin chúc mừng cho những lời giải thích… mỏ được uptight….

Actually, the explanation for this problem is very simple in the design of the kitchen.
Thực ra để lý giải cho vấn đề này cũng rất đơn giản nằm ở chính thiết kế của bếp.

Still, most people are satisfied with the explanation that humans kiss because it feels good.
Tuy nhiên, hầu hết mọi người vẫn thoả mãn với lý giải rằng con người hôn bởi vì nó thú vị.

The explanation for this unique and strange name is that quite a lot rose myrtles are grown on the island.
Lý giải cho cái tên độc đáo và lạ này là do trên đảo mọc rất nhiều cây sim.

However, there was no need for Daylight to explain, because the explanation already appeared on the screen.
Nhưng, không cần Bạch Thiên mở miệng giải thích, lý do đã xuất hiện ở trên màn hình rồi.

I like the explanation better.
Tôi thích nó giải thích tốt hơn.

In this latter case other explanations of the output of energy by quasars are not as good as the explanation using a supermassive black hole.
Trong trường hợp này, các giải thích khác về sản lượng năng lượng bằng các quasar không tốt bằng lời giải thích sử dụng hố đen siêu lớn.

I don't really think the explanation from me is needed here, those tracks do it much better.
Tôi không nghĩ tôi không cần những lời giải thích ở đây, những track đó nói lên nhiều hơn.

When I was thinking like that in my head, we were finally given the explanation of something I wanted to hear the most.
Khi tôi nghĩ điều đó trong đầu, cuối cùng chúng tôi đã đưa ra được những lời giải thích cho những điều tôi muốn nghe nhất.

Fact: From the explanation to Little Garden and why it was still in prehistoric stages.
Thực tế: Việc này là từ những lời giải thích về Little Garden trong Manga và tại sao nó vẫn ở trong thời tiền sử.

And then, they would give you all the math and all the explanation of why everything that you know is totally wrong.
Và sau đó, họ sẽ trao cho bạn tất cả phương trình toán học và tất cả những lời giải thích tại sao mọi thứ bạn biết đều sai hoàn toàn.

The explanation Brahma gave to Kakudami is that time runs differently in different planes of existence.
Brahma đã giải thích cho Kakudmi rằng thời gian chạy khác nhau trong những điều kiện tồn tại khác nhau.

An example of a black box model is an artificial neural network since the explanation for the results is excessively complex to be comprehended.
Mạng nơ- ron là một ví dụ về mô hình hộp đen, do lời giải thích cho kết quả quá phức tạp để có thể hiểu được.

The explanation Brahma gave to Kakudmi is that time runs differently in different planes of existence.
Brahma đã giải thích cho Kakudmi rằng thời gian dịch chuyển khác nhau trong những điều kiện tồn tại khác nhau.

Maybe I would have seen the explanation and I would not have issued the request! Thanks anyway!
Có lẽ tôi đã thấy những lời giải thích và tôi sẽ không được cấp theo yêu cầu! Thanks anyway!

The explanation Brahma gave Kakudmi is that time passes differently on the different planes of existence.
Brahma đã giải thích cho Kakudmi rằng thời gian chạy khác nhau trong những điều kiện tồn tại khác nhau.

In his mind, he recalled the explanation he had given to Ranga when he arrived at the city of Gilm for the first time.
Trong tâm trí mình, cậu nhớ lại những lời cậu đã nói với Ranga khi cậu đến thành phố Gimuru lần đầu tiên.

The explanation on the site for on product says,"it takes energy to sweat, more energy than most people might think.
Những lời giải thích trên các trang web cho sản phẩm thường nói rằng,' Nó thu hút năng lượng để đổ mồ hôi, nhiều năng lượng hơn mọi người nghĩ.

That is usually the explanation when some paranormal things happen and those sights are usually called ghosts.
Đó thường là những lời giải thích khi một số những điều huyền bí xảy ra và những điểm tham quan thường được gọi là bóng ma.

The explanation behind the change in just a single letter was the fact that, in the Japanese spelling of the word, the new name consisted of eight strokes- a lucky number in Eastern culture.
Lời giải thích đằng sau sự thay đổi là trong cách đánh vần của tiếng Nhật, tên mới bao gồm tám nét chữ: một số may mắn trong văn hóa phương Đông.

Here we have not just the explanation of the life of a flower, but drama, lessons of life and a lovely spirituality.".
Ở đây chúng ta không chỉ là những lời giải thích về cuộc đời của một bông hoa mà còn là bài học của cuộc sống và tâm linh đáng yêu.

The explanation of the state bank is that 3 billion dong is buying low-income houses so it does not affect the poor but what the bank does is to prohibit rich people from buying houses when they can afford to pay debts.
Việc ngân hàng nhà nước giải thích là 3 tỉ đồng là mua được nhà thu nhập thấp rồi nên không ảnh hưởng đến người nghèo nhưng việc gì ngân hàng lại đi cấm người giàu mua nhà khi họ đủ khả năng trả nợ.