What is the translation of " THE NEW CODE " in Finnish?

• uusi koodi
• uusi säännöstö
• uudet säännöt
• uudessa koodeksissa
• uuden koodin
• uutta koodia

Examples of using The new code in English and their translations into Finnish

What's the new code?
Mikä uusi koodi on?

That's how Niam hopes to distribute the new code.
Niam aikoo jakaa uuden koodin siten.

There's the new code.
Siinä on uusi koodi.

That's how Niam hopes to distribute the new code.
Siten Niam haluaa välittää uutta koodia.

Got the new code yet?
Saitko uuden koodin jo?

Hopes to distribute the new code.
Niam aikoo jakaa uuden koodin siten.

The new Code will then come into force as of 1 January 2015.
Uusi säännöstö tulee sitten voimaan 1. tammikuuta 2015.

She didn't give you the new code?
Eikö hän antanut teille uutta koodia?

But if I give them the new code, they're going to kill me anyway.
Jos annan heille uuden koodin,- he tappavat minut kuitenkin.

That's how Niam hopes to distribute the new code.
Siten Niam toivoo levittävänsä uuden koodin.

She needs to give you the new code. That's the policy.
Hänen on annettava teille uusi koodi.

Introduction: principles underlying the new Code.
Johdanto: uuden tullikoodeksin perusperiaatteet.

However, the new code also limits the aid which may beauthorized.
Uudessa säännöstössä kuitenkin myös rajoitetaan hyväksyttävän tuen määrää.

Even with us… you should be able to spread the new code amongst others.
Sinun pitäisi voida välittää uutta koodia muille. Vaikka olet kanssamme.

The new code solves some of the challenges, som der har været med CAS-delen i version 4.2.
Uusi koodi ratkaisee joitakin haasteita, som der har været med CAS-delen i version 4.2.

You should be able to spread the new code amongst the others. Even if you're with us.
Sinun pitäisi pystyä levittämään uusi koodi muille, vaikka oletkin kanssamme.

The new code value« B» therefore refers to all MFIs except money market funds and NCBs.
Uusi koodi« B» tarkoittaa siten kaikkia rahalaitoksia paitsi rahamarkkinarahastoja ja kansallisia keskuspankkeja.

Even if you're with us, you should be able to spread the new code amongst the others.
Sinun pitäisi pystyä levittämään uusi koodi muille, vaikka oletkin kanssamme.

According to Apple, the new code is available alongside new ARKit“best practices” published in the Human Interface Guidelines.
Applein mukaan uusi koodi on saatavilla uusien ARKit"parhaiden käytäntöjen" kanssa, jotka julkaistiin Human Interface Guidelines-ohjelmassa.

This was demonstrated when the Naval Enigma machines were altered in February 1942 and wolf-pack effectiveness greatly increased until the new code was broken.
Tämä tuli todistetuksi kun helmikuussa 1942 Kriegsmarine muutti Enigma-laitteitaan ja susilaumojen tehokkuus nousi suuresti kunnes uusi koodi saatiin murrettua.

The new code will benefit consumers by increasing competition and cutting charges, with low-cost airlines now being included in the reservation system as well.
Uudet säännöt ovat asiakkaalle hyödyksi, sillä ne lisäävät kilpailua ja laskevat maksuja. Näin varausjärjestelmään otetaan mukaan myös halpalentoyhtiöt.

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations, together with the following Regulations and their implementing provisions, which are incorporated in the new Code.
Ehdotuksella ja sen soveltamissäännöksillä korvataan nämä asetukset sekä seuraavat asetukset ja niiden soveltamissäännökset, jotka sisällytetään uuteen tullikoodeksiin.

The new code makes it easier to compare programmes through the use of common external assumptions for projections and by having all national programmes submitted within a short period every autumn.
Uudet käytännesäännöt parantavat ohjelmien vertailtavuutta, koska niiden mukaan laskelmissa on käytettävä yhteisiä ulkoisia oletuksia ja kaikki kansalliset ohjelmat on esitettävä lyhyen ajan sisällä joka syksy.

In addition to a simpler structure and more coherent terminology, with fewer Articles and simpler rules, the new Code takes a client-oriented approach, using commonly understood definitions of activities such as import, export, movement, storage, processing or use of goods.
Uuden koodeksin rakenne on yksinkertaisempi, sen terminologia on johdonmukaisempi, siinä on vähemmän artikloja ja sen säännöt ovat yksinkertaisempia, mutta tämän lisäksi uuden koodeksin lähtökohtana ovat asiakkaiden tarpeet, sillä siinä käytetään tuonnista, viennistä, liikkuvuudesta, varastoinnista, jalostuksesta, tavaroiden käytöstä ja niiden kaltaisista toiminnoista yleisesti tunnettuja määritelmiä.

The new Code will guide Commission staff in their dealings with the public, and inform the public of the standards of service that they are entitled to expect in their dealings with the Commission.
Sen lisäksi, että uudet säännöt ohjaavat komission henkilöstön yleisöpalvelutoimintaa, ne antavat samalla yleisölle käsityksen siitä, mitä sillä on oikeus odottaa asioidessaan komission kanssa.

The common goal should be to ensure that, building on the experience and expertise developed by BEREC and national regulators while implementing the current framework, the new Code is applied in a consistent, predictable and far-sighted way in the long-term interests of end-users, in a competitive internal market.
Yhteisenä tavoitteena olisi oltava sen varmistaminen, että uutta säännöstöä sovelletaan johdonmukaisella, ennakoitavalla ja pitkälle tähtäävällä tavalla kilpailuun perustuvilla sisämarkkinoilla BERECin sekä kansallisten sääntelyviranomaisten nykyisten puitteiden täytäntöönpanosta saaman kokemuksen ja asiantuntijuuden pohjalta loppukäyttäjien pitkän aikavälin etujen mukaisesti.

When it approved the new Code on Structural Funds last June, the Council defined in the basic regulation the primary objectives, general principles and programming procedures for the period 2000- 2006.
Hyväksyessään viime kesäkuussa rakennerahastoja koskevan uuden säännöstön neuvosto määritteli perusasetuksessa ensisijaiset tavoitteet, yleiset periaatteet ja ohjelmointimenettelyt kaudeksi 2000- 2006.

On the contrary, according to that communication, the new code was not only to ensure the continuity of the Community's coal policy, but also to prepare for incorporation of the coal industry in the EC Treaty p. 2.
Päinvastoin tiedonannon mukaan uuden säännöstön oli tarkoitus tukea yhteisön kivihiilipolitiikan jatkuvuutta, ja sen avulla piti valmistella kivihiiliteollisuuden yhdentymistä EY: n perustamissopimuksen edellyttämällä tavalla s. 2.

The new code is designed to re-energise the travel sector, so the sooner it is introduced, the sooner we see the benefits of that- lower air fares, more choice and greater transparency.
Uusien käytännesääntöjen tarkoituksena on antaa uutta pontta matkailualalle, joten mitä nopeammin ne otetaan käyttöön, sitä nopeammin me huomaamme niistä saatavat hyödyt- lentolippujen alhaisemmat hinnat, suuremman valinnanvapauden ja suuremman avoimuuden.

Under Portuguese law, according to the administrative caselaw and the new Code of Administrative Court Procedure, reparation of damage to the career of an official takes the form of a retroactive reconstruction of that career as it ought to have progressed in the absence of the act which has been declared void.
Portugalin oikeudessa virkamiehen uralle aiheutunut vahinko on hallinnollisen oikeuskäytännön ja hallintotuomioistuinten uuden hallintolainkäyttölain mukaan korvattava luokittelemalla ura-alue uudelleen niin, että virkamies siirretään taannehtivasti sille ura-alueelle, jolle hänen olisi kuulunut yletä ilman kumottua päätöstä.