What is the translation of " THE NEW CODE " in Czech?

• nový kód
• nový kodex

Examples of using The new code in English and their translations into Czech

What's the new code?
Jaký je nový kód?

I haven't even finished typing in the new code.
Ani jsem nedopsala nový kód.

That is the new code.
Tohle je nový kód.

That's how Niam hopes to distribute the new code.
Tak Niam doručí nový kód ostatním.

Got the new code yet?
Už máte ten nový kód?

Okay, there's the new code.
Tak jo, tady je nový kód.

It's the new code that made this mess.
To je díky těm novým postupům, tenhle bordel.

Oh, is that the new code?
To je nějaký nový název?

So the key is to take a few minutes each month to make sure you both know the new codes.
Takže klíčem je udělat si každý měsíc pár minut a ujistit se, že oba znáte nové kódy.

What's the new code?- Okay?
Dobře. Jaký je nový kód?

She needs to give you the new code.
Musí vám dát nový kód.

But he wanted the new codes for the old rates.
Ale nové programy chtěl za staré ceny.

How long do you need for the new code?
Jak dlouho budete ten nový kód luštit?

Oh, is that the new code? Hungry?
To je nějaký nový název? Hladový?

No one can get in unless they know the new codes.
Nikdo se sem nedostane, leda by znal novou kombinaci.

I gave Juliet the new codes for the gate.
Dal jsem Juliet nové kódy k bráně.

If a code is set already, enter the current Child lockcode and then enter the new code twice.
Pokud je kód již nastaven, zadejte aktuální kódrodičovského zámku a poté dvakrát zadejte nový kód.

Okay, but if I give them the new code, they're going to kill me anyway.
Dobře, ale když jim dám ten nový kód, stejně mě zabijí.

Press, to change the current food code of the weighted product, then enter the new code.
Abyste změnili aktuální kód vážené potraviny za jiný, stiskněte tlačítko a pak, zadejte nový kód.

You should be able to spread the new code amongst the others. Even if you're with us.
I když půjde s námi, bude schopen přenést nový kód mezi ostatní.

If you merge through a subspace connection, even if you're with us, you should be able to spread the new code amongst the others.
Spojujete se subprostorově. I když jste s námi, měl byste dokázat rozšířit nový kód mezi ostatní.

The only way they can get the new code is to hack back into the DC mainframe.
Nový kód získají jedině, když se znovu hacknou do Washingtonu.

The new code will benefit consumers by increasing competition and cutting charges, with low-cost airlines now being included in the reservation system as well.
Nový kodex bude přínosem pro spotřebitele prostřednictvím zvýšení míry hospodářské soutěže a snížení poplatků, protože nízkonákladové letecké společnosti jsou od nynějška také součástí rezervačních systémů.

I can't remember the new code.
Nepamatuju si ten nový kód.

In the event that the new code is invalid the last valid programmed code will be restored.
Pokud není nový kód platný, regeneruje se naposledy naprogramovaný platný kód..

I haven't even finished typing in the new code. I didn't.
Ani jsem nedopsala nový kód. Nedokázala.

The new code is designed to re-energise the travel sector, so the sooner it is introduced, the sooner we see the benefits of that- lower air fares, more choice and greater transparency.
Nový kodex je navržen tak, aby dodal energii odvětví cestovního ruchu, takže čím dříve ho zavedeme, tím dříve pocítíme jeho výhody- nižší ceny letenek, větší výběr a vyšší transparentnost.

That's how Niam hopes to distribute the new code to the others.
Tak Niam doručí nový kód ostatním.

The only way they can get the new code is to hack back into the DC mainframe.
Jediný způsob, jak získat nový kód, je hacknout se znovu do Washingtonu.

The growth that will emerge from this crisis, and here Mrs Turunen is correct, must be different from previous growth, must pay more respect to natural resources, natural spaces, which are neither free nor inexhaustible, and we shall incorporate these objectives in particular into the new code or new regulations for public procurement, as well as for taxation, which must play a role in achieving a more ecological growth.
Růst, který vzejde z této krize, a v tom má paní poslankyně Turunenová pravdu, se musí lišit od dřívějšího růstu, musí více respektovat přírodní zdroje, přírodní prostředí, jež nejsou ani zadarmo ani nevyčerpatelné, a tyto cíle musíme začlenit do nového kodexu nebo nových předpisů pro veřejné zakázky a pro daně, jež musí plnit určitou roli při zekologičťování růstu.