What is the translation of " THE NEW CODE " in Russian?

• новый кодекс
• новый код
• новым УПК
• новый УПКУ
• нового кодекса
• новом кодексе
• новым кодексом
• новый УПК

Examples of using The new code in English and their translations into Russian

This, the new code could fix.
Это новый код исправления.

If it works, the safe is ready to be used with the new code.
Если код действует, сейф готов к использованию с новым кодом.

The new Code was adopted in September 2012.
Новый Кодекс принят в сентябре 2012 года.

Specifically, the new Code stipulates that.
В частности, новый УПК предусматривает, что.

The new Code should be adopted as early as possible.
Этот новый Кодекс должен быть принят как можно скорее.

The phone number's the same apart from the addition of the new code.
Телефонный номер все тот же, только с новым кодом.

In addition, the new code implies new errors.
Кроме того, новый код- новые ошибки.

However, the executive has postponed implementation of the new code.
Несмотря на это, исполнительная власть отложила применение нового Кодекса.

Release the new code as free software, or not at all.
Выпустить новый код как свободное ПО, или не выпустить вообще.

Re-enter the same code in the Re-enter the new code field and tap Enter.
Введите этот код еще раз в поле Повторно введите новый код и нажмите Вход.

The new code on subsoil use will enter into force soon.
В скором времени в стране вступит в силу новый кодекс о недрах.

Training of the application of the new Code of Conduct will be pursued.
Будет вестись подготовка в вопросах применения нового Кодекса поведения.

The new Code has abolished the death penalty as a punitive measure.
В новом Кодексе отменена смертная казнь.

The Special Rapporteur reiterated his appeal for the adoption and implementation of the new code.
Специальный докладчик повторил свой призыв к принятию и применению нового Кодекса.

The new code has yet to be passed by the National Assembly.
Новый кодекс еще не был принят Национальным собранием.

The discrepancy between the two terms was associated with the enactment of the new Code in 2009.
Расхождение между двумя терминами вызвано принятием в 2009 году нового Кодекса.

The new Code contemplates the following conceptual changes.
Новый Кодекс предусматривает следующие концептуальные изменения.

Press, to change the current food code of the weighted product, then enter the new code.
Для изменения актуального кода взвешиваемого продукта нажать кнопку, затем ввести новый код.

In our view, the new Code offers some new solutions.
По нашему мнению, новый кодекс предлагает некоторые новые решения.

The new Code generally governed commercial and civil relations.
Новый Кодекс в целом регулирует коммерческие и гражданско-правовые отношения.

It is important that the new Code defines progressive approaches, in line with the international standards.
Важно, что новым Кодексом установлены передовые, соответствующие международным стандартам подходы.

The new Code of Criminal Procedure would become law on 1 July 2002.
Новый Уголовно-процессуальный кодекс( УПК) вступает в законную силу 1 июля 2002 года.

Regrettably, the new code does not include the provisions that would comply with the IAP recommendations.
К сожалению, новый кодекс не содержит положений, которые отвечали бы рекомендациям СПД.

The new code no longer includes provisions specific to expatriates.
В Новомый Кодексе уже не содержит более нет специфических альных положений об экспатриантах.

Test the new code by locking and unlocking the lock with the safe door open.
Проверьте новый код, закрыв и открыв замок при открытой двери.

The new code will regulate both individual and collective labour relations.
Новый кодекс будет регулировать как индивидуальные, так и коллективные трудовые отношения.

The new code has introduced the institution of the liability of legal entities.
В новом кодексе вводится институт ответственности юридических лиц.

The new code of error processing and registration a component in Windows register is used.
Использован новый код обработки ошибок и регистрации компонент в реестре Windows.

The new code- new errors, change the functional- the new errors.
Новый код- новые ошибки, изменение функционала- новые ошибки.

So, the new code does not contain discriminating clauses between genders.
Таким образом, в новом Кодексе не содержится дискриминирующих по отношению к тому или иному из полов положений.