What is the translation of " THE NEW CODE " in Slovak?

• nový kódex
• nový kód
• novom kódexe
• nového zákona

Examples of using The new code in English and their translations into Slovak

We need the new code.
Potrebujeme nový kód.

The new code is set.
Nový kód je nastavený.

(approving the new code).
(voľba nového kódu).

The new code can be 4-255 characters long.
Nový kód môže obsahovať 4- 255 znakov.

Some praised the new code.
Niektoré prejdú do novšieho kodeku.

In the new code, that's no longer the case.
Teraz v novom kódexe to už neplatí.

Good,'cause we need the new code, we're stuck inside.
Dobre, pretože potrebujeme nový kód. Uviazli sme dnu.

The new Code will then come into force as of 1 January 2015.
Nový kódex potom nadobudne platnosť 1. januára 2015.

That's how Niam hopes to distribute the new code to the others.
Takým spôsobom Niam prenesie nový kód do ostatných.

This is the new code breaking program that I created recently.
Toto je nový kód programu, ktorý som vytvoril nedávno.

Even if you're with us, you should be able to spread the new code amongst the others.
Aj keď pôjdeš s nami, mal by si bez problémov poslať nový kód ostatným.

Notes that the new code entered into force on 1 February 2018;
Berie na vedomie, že nový kódexe nadobudol účinnosť 1. februára 2018;

This means that the rule change is governed by the percentage of miners running the new code.
Znamená to, že zmena pravidla sa riadi percentom baníkov spravujúcich nový kód.

Notes that the new code entered into force on 1 February 2018;
Berie na vedomie, že nový kód nadobudol účinnosť 1. februára tohto roku;

Finally, the juridic status of catechumens should be clearly defined in the new code of Canon law.
Napokon nech sa v novom Kódexe kánonického práva jasnejšie definuje právne postavenie katechumenov.

The new code distinguishes between legal and contractual ownership of property.
Nový kód rozlišuje medzi právnym a zmluvným vlastníctvom majetku.

If the error code has changed, look up the new code below and follow the recommended steps.
Ak došlo k zmene, nižšie pohľadajte nový kód a postupujte podľa odporúčaných krokov.

The new code has synthesized these two elements in speaking of"living a fraternal life in common."[12].
Nový kódex urobil syntézu týchto dvoch aspektov, keď hovorí, že„žijú bratský život v spoločenstve“(12).

If the error code has changed, look up the new code below and follow the recommended steps.
Ak sa kód chyby zmenil, vyhľadajte nový kód nižšie a postupujte podľa odporúčaných krokov.

The new code takes into account the ECB's specificities as a central bank, a banking supervisor and an EU institution.
Nový kódex zohľadňuje špecifiká ECB ako centrálnej banky, orgánu bankového dohľadu a inštitúcie Európskej únie.

If a code is set already, enter the current Child lock code and then enter the new code twice.
Ak je kód už nastavený, zadajte aktuálny kód detskej zámky a následne dvakrát zadajte nový kód.

The new Code introduces a comprehensive, state-of-the-art ethics framework for members of the Governing Council, Executive Board and Supervisory Board.
Nový kódex zavádza komplexný a najmodernejší etický rámec pre členov Rady guvernérov, Výkonnej rady a Rady pre dohľad.

Thus the bishops asked for help in Rome because the canon law, as set in the New Code, did not appear sufficient to adopt the necessary measures.
Preto biskupi prosili Rím o pomoc, keďže kánonické právo, tak ako bolo uzákonené v novom kódexe, sa zdalo na prijatie potrebných opatrení nedostatočné.

The new code was accepted in both East and West, and remained the law of the Empire until the greater codification under Justinian.”.
Tento nový kódex bol akceptovaný Východom i Západom, a až do veľkej kodifikácie Justiniána zostával zákonom Impéria.

According to Apple, the new code is available alongside new ARKit"best practices" published in the Human Interface Guidelines.
Podľa spoločnosti Apple je nový kód dostupný spolu s novými ARKitmi"osvedčenými postupmi" publikovanými v usmerneniach pre ľudské rozhranie. Apple….

The new code of conduct will stimulate competition between the computer reservation systems, thereby benefiting the price and quality of services.
Nový kódex správania podporí hospodársku súťaž medzi počítačovými rezervačnými systémami, čím prispeje k zlepšeniu cien a kvalite služieb.

The Commission formally adopted the new Code of Conduct for Members of the European Commission that President Juncker had announced in his State of the Union Address.
Európska komisia formálne prijala nový kódex správania pre európskych komisárov, ktorý predseda Komisie Jean-Claude Juncker predstavil vo vlaňajšom prejave o stave Únie.

The new code of conduct will result in a greater degree of price transparency, giving the travel sector a boost and ensuring a fair deal for the consumer.
Nový kódex správania povedie k vyššej úrovni transparentnosti cien, rozvojovému impulzu pre odvetvie cestovného ruchu a zabezpečeniu spravodlivej dohody pre spotrebiteľa.

The new code will benefit consumers by increasing competition and cutting charges, with low-cost airlines now being included in the reservation system as well.
Nový kódex bude prínosom pre spotrebiteľov prostredníctvom zvýšenia miery hospodárskej súťaže a zníženia poplatkov, keďže nízkonákladové letecké spoločnosti sú odteraz tiež súčasťou rezervačných systémov.