What is the translation of " THE NEW CODE " in German?

• den neuen Code
• der neue Kodex
• den neuen Zugangscode
• der neue Zollkodex
• der neue Code
• dem neuen Code
• dem neuen Kodex
• den neuen Kodex
• des neuen Kodex

Examples of using The new code in English and their translations into German

It's in the new code.
Es ist im neuen Kode geschrieben.

The new code has now been stored.
Der neue Code wurde gespeichert.

Introduction: principles underlying the new Code.
Einleitung: Leitprinzipien des neuen Zollkodex.

Enter the new code and confirm it with.
Geben Sie den neuen Code ein und bestätigen mit.

Three times to indicate that the new code is set successfully.
Die LED blinkt 3 Mal, um anzuzeigen, dass Sie den neuen Code erfolgreich eingegeben haben.

Enter the new code again and confirm with OK.
Geben Sie den aktuellen Code ein und bestätigen Sie mit OK.

To change a security code, confirm the new code by re-entering it.
Zum Ändern eines Sicherheitscodes müssen Sie den neuen Code bestätigen, indem Sie ihn erneut eingeben.

The new code and„On“ or„OFF“ are now displayed.
Im Display sehen Sie jetzt den neuen Code und„On“ bzw.„OFF“.

After saving the third digit, the new code will be announced and saved.
Nach der Übernahme der dritten Ziffer wird der neue Code angesagt und gespeichert.

Does the new code conform to existing style guidelines?
Entspricht der neue Code vorhandenen Formatierungsrichtlinien?

Compare the display mode of the standard AutoCAD linetype GAS with the code R and with the new code U.
Vergleichen Sie das Standard-AutoCAD Linientyp GAS mit dem Code R und mit dem neuen Code U.

The new code will be activated after closing the door.
Sobald die Tür geschlossen ist, wird der neue Code aktiviert.

For security reasons, we only give the new code to the person who signed the rental contract.
Aus Sicherheitsgründen vergeben wir den neuen Zugangscode ausschließlich an die Person, die den Mietvertrag unterschrieben hat.

The new code introduces the following several significant changes.
Das neue Arbeitsgesetzbuch führt einige wesentliche Änderungen ein.

Please check that the new code is functioning properly before closing the door.
Bevor Sie den Tresor schließen, überprüfen Sie bitte die korrekte Funktionsweise des neuen Codes.

The new code adopted by the procedure of making such a decision.
Der neue Code wird mit dem Verfahren, dass eine solche Entscheidung.

This is on top of making sure the new code works, ensuring its still free software, and that all of the Anti-Features are properly marked.
Dies geschieht zusätzlich zum Sicherstellen, dass der neue Code funktioniert, es immer noch freie Software ist und alle Anti-Features ordnungsgemäß gekennzeichnet sind.

The new code distinguishes between legal and contractual ownership of property.
Der neue Kodex unterscheidet zwischen rechtlichem und vertraglichem Eigentum.

New Enter the new code 8 alphanumerical characters as a maximum.
Neu Geben Sie den neuen Code ein max. 8 alphnumerische Zeichen.

The new Code will be more detailed and transparent- and more in line with existing EU practice.
Der neue Kodex ist genauer und transparenter und entspricht in stärkerem Maße der bisherigen EU-Praxis.

Monitoring the new code on international recruitment of health workers.
Leitlinien für die Überwachung des neuen Kodex zur grenzüberschreitenden Anwerbung von Gesundheitspersonal.

The new Code of Canon Law acknowledges the tasks, qualities and qualifications of catechists.156.
Der neue Kodex des Kirchenrechts anerkennt ihre Aufgaben, Qualitäten und Erfordernisse.156.

Test the new code by locking and unlocking the lock with the safe door open.
Testen Sie den neuen Code, indem Sie das Schloss bei geöffneter Safe-Tür verriegeln und entriegeln.

The new Code of Canon Law also deals with the instruments of social communication can.
Von den sozialen Kommunikationsmitteln spricht auch der neue Codex des kanonischen Rechtes cann.

The new code solves some of the challenges, som der har været med CAS-delen i version 4.2.
Der neue Code löst einige der Herausforderungen, som der har været med CAS-delen i version 4.2.

The new Code will apply very shortly seven days after its publication in the EU's Official Journal.
Der neue Kodex wird sehr bald in Kraft treten sieben Tage nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der EU.

Therefore, the new Code, which is promulgated today, necessarily required the previous work of the Council;
Deshalb erfordert der neue Kodex, der heute veröffentlicht wird, notwendigerweise die vorausgehende Arbeit des Konzils;

With the new Code, it is not only about competition for access to networks anymore, but also competition for investments in these networks see for more details.
Bei dem neuen Kodex geht es nicht mehr nur um den Wettbewerb beim Netzzugang, sondern auch um den Wettbewerb um Investitionen in diese Netze Nheres hierzu unter.

The new Code clarifies that such services will have to provide contractual information to their customers, and also the switching and emergency call rules apply.
Der neue Kodex stellt klar, dass solche Dienste ihren Kunden Vertragsinformationen geben müssen und von den Vorschriften für Anbieterwechsel und Notrufe erfasst werden.