What is the translation of " THE NEW CODE " in Slovenian?

• novi kodeks
• novi zakonik
• novo kodo
• novim zakonikom
• nov zakonik

Examples of using The new code in English and their translations into Slovenian

Got the new code yet?
Imate novo šifro?

How do we draft the new code?
Kako je nastajal novi kodeks?

How was the new Code developed?
Kako je nastajal novi kodeks?

Introduction: principles underlying the new Code.
Uvod: temeljna načela novega zakonika.

How is the new code performing?
Kako je nastajal novi kodeks?

Even if you're with us, you should be able to spread the new code amongst the others.
Čeprav si z nami, lahko razširiš novo kodo.

How has the new code come about?
Kako je nastajal novi kodeks?

This means that the rule change is governed by the percentage of miners running the new code.
To pomeni, da je sprememba pravilo ureja odstotka rudarjev teče novo kodo.

The new Code will then come into force as of 1 January 2015.
Novi kodeks bi nato začel veljati 1. januarja 2015.

Comprehensive reform strategies and the new Code of Administrative Procedures were adopted.
Sprejete so bile celovite strategije reform in nov zakonik o upravnih postopkih.

The new code of civil procedure also regulates physical evidence;
Novi zakonik o civilnem postopku ureja tudi materialne dokaze;

If the error code has changed, look up the new code below and follow the recommended steps.
Če se je spremenila, poiščite novo kodo spodaj in sledite priporočenim korakom.

The new code distinguishes between legal and contractual ownership of property.
Novi zakon razlikuje med pravnim in pogodbenim lastništvom premoženja.

The Slovene National Committee was the first to publish the new code of ethics in its own language.
ICOM Slovenski odbor je med prvimi ICOM-ovimi nacionalnimi odbori, ki je izdal novi Kodeks v svojem jeziku.

The New Code of Civil Procedure(Article 90 and 91) includes general provisions on legal aid.
Novi zakonik o civilnem postopku(člena 90 in 91) vsebuje splošne določbe o pravni pomoči.

In case of re-issuance, indeed, the foregoing does bring a different document predicted that the new code to be indistinguishable from the original test report.
V primeru ponovno izdajo, v bistvu, navedenega prinašajo drugačen dokument napovedovali, da novo kodo za mogoče ločiti od prvotno poročilo o preskusu.

In the new Code of Civil Procedure, the small claims procedure has an alternative nature.
V novem zakoniku o civilnem postopku je postopek v sporih majhne vrednosti alternativna možnost.

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations, together with the following Regulations and their implementing provisions, which are incorporated in the new Code:.
Predlog in njegove izvedbene določbe bodo nadomestili navedene uredbe, skupaj z naslednjimi uredbami in izvedbenimi določbami, ki so vključene v nov zakonik:.

In accordance with the New Code for Civil Procedure, parties must be assisted by a lawyer at the second instance.
V skladu z novim zakonikom o civilnem postopku, stranke mora pomagati odvetnik na drugi stopnji.

The new code takes into account the ECB's specificities as a central bank, a banking supervisor and an EU institution.
Novi kodeks upošteva posebnosti ECB, ki je centralna banka, bančni nadzornik in institucija EU hkrati.

Videoconferencing is subject to the ordinary rules of the New Code of Civil Procedure on the hearing of witnesses, personal appraisal by the court, and appearance in person.
Zanje veljajo običajna pravila iz novega zakonika o civilnem postopku o zaslišanju prič, sodnikovi osebni presoji in osebni navzočnosti.

The new Code will of course strengthen the integrity requirements for Commissioners both during and after their mandate.
Novi kodeks seveda določa tudi strožje zahteve glede integritete za komisarje tako med njihovim mandatom kot po njem.

The new elements introduced by the new Code are not just a matter of form or updating rules; the changing focus of customs policy is much more important.
Elementi, ki jih uvaja novi zakonik, niso le stvar oblike ali posodobitve pravil; pomembnejša je spremenjena narava carinske politike.

The new code will be applied in the preparation of the next batch of member state stability and convergence programmes.
Novi kodeks se bo uporabljal za pripravo naslednjega svežnja programov držav članic za stabilnost in konvergenco.

On 1 January 2015, the new Criminal Code, the new Code on Administrative Offences and the new Code of Criminal Procedure entered into force.
Ker so 1. januarja 2015 začeli veljati nov kazenski zakonik, nov zakonik upravnih kaznivih dejanj in nov zakonik o kazenskem postopku;

The new Code introduces a comprehensive, state-of-the-art ethics framework for members of the Governing Council, Executive Board and Supervisory Board.
Novi kodeks uvaja celovit in najsodobnejši okvir poklicne etike za člane Sveta ECB, Izvršilnega odbora in Nadzornega odbora.

According to Apple, the new code is available alongside new ARKit"best practices" published in the Human Interface Guidelines. Apple….
Po podatkih družbe Apple je nova koda na voljo poleg novih najboljših praks ARKit, objavljenih v Smernicah za človeški vmesnik. Apple….

The new code will benefit consumers by increasing competition and cutting charges, with low-cost airlines now being included in the reservation system as well.
Novi kodeks bo potrošnikom koristil s povečanjem konkurence in zmanjšanjem dajatev, pri čemer so zdaj v sistem rezervacij vključene tudi nizkocenovne družbe.