What is the translation of " THE NEW CODE " in Serbian?

• novim zakonom
• novi zakonik
• novu šifru
• novi kôd

Examples of using The new code in English and their translations into Serbian

That is the new code.
Ovo je novi kod.

It is expected that most firms will adopt the new Code.
Ipak, veruje se da će se većina kompanija povinovati novom zakonu.

Got the new code yet?
Imate li novi kod?

What requires the New Code.
Šta donosi novi Pravilnik.

It's the new code that made this mess.
Novi zakonik je napravio ovaj haos.

Hear about the new code?
Cujte o novim zakonom?

The new Code of Criminal Procedure was adopted in April 2012.
Novi Zakonik o krivičnom postupku je stupio na snagu u januaru 2012.

We need the new code.
Treba nam novi kod.

The new code will be debated in parliament during an extraordinary session in September.
Parlament će razmatrati novi zakon na vanrednoj sednici zakazanoj za septembar.

She didn't give you the new code?
Nije vam dala novu šifru?

What is the New Code of NLP.
U čemu je suština novog NPL koda.

She needs to give you the new code.
Mora da vam da novu šifru.

You know the new code of procedures?
Znate li novi zakonik o procedurama?

Voters will elect a new parliament in June 2009 under the new code.[Getty Images].
Birači će u junu 2009. godine izabrati novi parlament po novom izbornom zakonu.[ Geti Imidžis].

Good,'cause we need the new code, we're stuck inside.
Dobro je jer nam treba novi kod, zaglavili smo se.

The new code embraces the international standards that Turkey must implement to join the EU.
Novim zakonom podržani su međunarodni standardi koje Turska mora ispuniti da bi se pridružila EU.

Then double click ThisOutlookSession in left Project pane, and copy and paste below code to the new code window.
Затим двапут кликните ТхисОутлоокСессион у левој пројекат окно и копирајте и налепите испод кода у нови прозор кода.

Lawmakers approved the new code during parliament's last meeting in July.
Zakonodavci su usvojili nove izmene na poslednjoj sednici u julu.

Between 1982-1987, strongly influenced by anthropologist and systems theorist Gregory Bateson, who had a strong focus on ecology, Grinder and Judith DeLozier collaborated to develop the New Code of NLP.
Između' 82 i' 87. godine, pod jakim uticajem antropolga i teoretičara Batsona, Grinder i Džudit DeLozijer su u saradnji razvili takozvani„ New Code NLP-a“.

The new code, which is based on European models, attracted 112 votes in the 140-seat parliament.
Novi zakon koji je zasnovan na evropskim modelima dobio je 112 glasova u parlamentu koji broji 140 mesta.

After evaluating it, the two organisations said the new code was a good legal basis for holding free and fair elections in June.
Nakon što su ga procenile, dve organizacije su rekle da je novi zakon dobra pravna osnova za održavanje slobodnih i pravednih izbora u junu.

The new code specifies that when an offense results in grievous bodily injury of one or more persons, the perpetrator will be sentenced to no less than ten years in prison.
Novim zakonom se precizira da će u slučajevima u kojima krivično delo rezultira teškim telesnim povredama jedne ili više osoba, počinilac biti osuđen na ne manje od deset godina zatvora.

Now people with a clever idea simply write a preprocessor that translates the new code into something old with a rich set of libraries and APIs.
Sada ljudi s dobrim idejama jednostavno napišu pretprocesor, program koji prevodi novi kôd u nešto staro, s bogatim skupom biblioteka i aplikacionih programskih interfejsa.

In addition, the new Code has been harmonized with the options which are now provided by the new information system in the process of daily planning.
Такође, нова правила су усклађена са могућностима које у процесу дневног планирања рада пружа нови информациони систем.

This allows to skip over many elements, resulting in about a worst case 50% improvement in comparison count(though no improvement in swap counts), and adds very little complexity because the new code subsumes the"swapped" variable.
To nam omogućava da se presoči mnogo elemenata, što dovodi do u najgorem slučaju 50% poboljšanja i dodaje malo složenosti, jer novi kod podvodi“ zamenljiva” promenljiva.

You will only need to provide the new code to healthcare providers who have not previously had access to your My Health Record.
Нову шифру ћете требати да дате само оним здравственим радницима који претходно нису имали приступ вашем Мом здравственом картону( My Health Record).

As President of the Women's Artistic Gymnastics Technical Committee, she coordinates the introduction of new rules in women's gymnastics, as provided by the new Code of Points, developed by the FIG in 2004- 2005 and in effect since 2006.
Као председница Техничког комитета женске уметничке гимнастике, она координира увођење нових правила у женској гимнастици, као што је предвиђено новим Кодексом бодова, развијеним од стране ФИГ-а 2004- 2005, а на снази је од 2006. године.

In short, both browsers- Edge and Firefox- are now built around the new code to address current day Internet security issues all the while providing users with a good browsing experience.
Укратко, оба претраживача- Едге и Фирефок- сада су изграђена око новог кода како би се решиле проблеми са Интернет сигурношћу у данашњем дану, док корисницима пружају добро искуство у претраживању.

The new code foresees imprisonment of five to 15 years for anyone who directly or indirectly provides, solicits, collects or conceals funds or material resources for a terrorist group or for the commission of a terrorist act.
Novim zakonom predviđene su zatvorske kazne od 5 do 15 godina za svakoga ko direktno ili indirektno obezbeđuje, traži, prikuplja ili prikriva fondove ili materijalne resurse za terorističku grupu ili za izvršenje terorističkog čina.

The ICC was aware of ASHRAE 189.1 and other measures when it developed the IgCC, designing the new code so that its provisions mesh with those in the other codes-- one reason why it has widespread support[source: Melton].
ИЦЦ је био свјестан АСХРАЕ 189. 1 и других мјера када је развио ИгЦЦ, дизајнирајући нови код, тако да се њене одредбе уклапају са онима у другим кодовима- један од разлога због којих има широку подршку( извор: Мелтон).