What is the translation of " THE NEW CODE " in Swedish?

• den nya koden
• den nya kodexen
• i den nya koden
• det nya regelverket
• de nya reglerna

Examples of using The new code in English and their translations into Swedish

This, the new code could fix.
Det är den nya koden rätta.

She needs to give you the new code.
Hon måste ge dig den nya koden.

Enter the new code again and confirm with OK.
Ange den nya koden på nytt och bekräfta med OK.

Introduction: principles underlying the new Code.
Inledning: Principerna bakom den nya tullkodexen.

The new code will be repressive, but justified.
Den nya koden kommer att vara förtryckande, men motiverade.

tell her I'm gone… she will give you the new code.
jag har gått, så ger hon dig den nya koden.

The new Code will then come into force as of 1 January 2015.
Den nya koden ska sedan träda i kraft den 1 januari 2015.

The only way they can get the new code is to hack back into the D.
Det enda sättet dom kan få tag i den nya koden.

Keep the new code secret and in a safe place separate from your phone.
Spara den nya koden på en säker plats, inte tillsammans med telefonen.

Enter the current code, then the new code twice.
Ange den nuvarande koden och sedan den nya koden två gånger.

Notes that the new code entered into force on 1 February of this year;
Parlamentet noterar att den nya uppförandekoden trädde i kraft den 1 februari i år.

You can view specific customisations and their impact on the new code.
Du kan med denna modul se särskilda anpassningar och deras inverkan på den nya koden.

Comprehensive reform strategies and the new Code of Administrative Procedures were adopted.
Övergripande reformstrategier och en ny lag om administrativa förfaranden har antagits.

Is to hack back into the DC mainframe. The only way they can get the new code.
För att få den nya koden måste de hacka sig in i stordatorn i D.

The only way they can get the new code is to hack back into the DC mainframe.
Är att hacka sig in i DC's stordator. Det enda sättet dom kan få tag i den nya koden.

In par ticular we appeal to all political parties to observe fully the new code of conduct.
Vi uppmanar särskilt alla politiska partier att till fullo följa de nya reglerna för uppförande.

The new code solves some of the challenges,
Den nya koden löser några av de utmaningar,

you should be able to spread the new code amongst the others.
så borde du kunna sprida den nya koden till de andra.

In accordance with the New Code for Civil Procedure, parties must be assisted by a lawyer at the second instance.
I enlighet med det nya regelverket för civilmål måste parterna biträdas av en advokat i andra instans.

enter the new code, and click OK.
ange den nya koden och klicka på OK.

For security reasons, we only give the new code to the person who signed the rental contract.
Av säkerhetsskäl lämnar vi bara ut den nya koden till den person som skrev på hyreskontraktet.

The only way they can get the new code.
Det enda sättet dom kan få tag i den nya koden.

The new code will be applied in the preparation of the next batch of member state stability and convergence programmes.
Den nya koden kommer att tillämpas vid utarbetandet av nästa omgång av medlemsstaternas stabilitets- och konvergensprogram.

make copies of the new code, so it is difficult to identify.
göra kopior av den nya koden, så det är svårt att identifiera.

With the new Code, it is not only about competition for access to networks anymore,
Med den nya kodexen handlar det inte längre bara om konkurrens om nättillgång,

IT use is becoming increasingly widespread; administration will have to be on line; computerised procedures that were previously optional are now compulsory under the new code, making the task easier for large operators,
Enligt den nya kodexen är datoriserade förfaranden som tidigare funnits som frivilliga alternativ numera obligatoriska, vilket underlättar uppgiften för stora operatörer

The new code will benefit consumers by increasing competition
Den nya koden kommer att gynna konsumenterna genom att öka konkurrensen

Investigation is no longer mandatory for serious marine casualties; only very serious casualties have to be the subject of a systematic investigation as stipulated by the new code for marine casualty investigations, which is currently in the process of being adopted by the IMO;
Endast när det gäller mycket allvarliga sjöolyckor måste det göras en systematisk utredning i enlighet med det nya regelverket för utredning av sjöolyckor som kommer att antas av Internationella sjöfartsorganisationen.

The new Code integrates the common customs procedures in the Member States while reinforcing convergence between the computerised systems of the 28 customs authorities.
Den här nya koden omfattar medlemsstaternas gemensamma tullförfaranden samtidigt som den förstärker tillnärmningen av de 28 olika tullförvaltningarnas databehandlingssystem.

simpler rules, the new Code takes a client-oriented approach,
strävar den nya kodexen efter att vara användarvänlig