What is the translation of " TO THE TRANSPARENCY " in Finnish?

• avoimuutta
• läpinäkyvyyttä
• avoimuuden
• avoimuuteen
• avoimuudesta

Examples of using To the transparency in English and their translations into Finnish

RIS also contributes to the transparency of freight transport.
RIS-palvelut vaikuttavat myös rahtikuljetusten avoimuuteen.

In writing.- I voted for this report, which proposes a range of improvements to the transparency of the CAP.
Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä, jossa ehdotetaan muutoksia YMP: n avoimuuteen.

Successful negotiations with regard to the transparency of government procurement and the facilitation of trade.
Onnistuneet neuvottelut julkisten hankintojen avoimuudesta ja kaupan helpottamisesta.

I believe that the lack of democratic control over this fund is detrimental to the transparency of development policy.
Katson, että tämän rahaston demokraattisen valvonnan puute vahingoittaa kehitysyhteistyöpolitiikan avoimuutta.

Features: Due to the transparency of this material, the tensile strength is strong and high cost.
Ominaisuudet: Tämän materiaalin läpinäkyvyyden ansiosta vetolujuus on vahva ja korkeat kustannukset.

I stand by my words. Here is my signature to the transparency that was promised.
Pidän lupaukseni, ja tässä on allekirjoitukseni luvatun avoimuuden toteuttamisesta.

With regard to the transparency of Community proceedings and decisions, the increasingly important role played by the European Parliament should not be underestimated.
Mitä tulee yhteisön menettelyjen ja päätösten avoimuuteen, ei myöskään pitäisi aliarvioida Euroopan parlamentin yhä tärkeämmäksi muuttuvaa roolia.

The European Area for Skills and Qualifications should contribute to the transparency and validation of skills.
Kehitteillä oleva taitojen ja tutkintojen eurooppalainen alue edistänee pyrkimyksiä kohti avoimuutta ja pätevyyksien tunnustamista.

By doing so, it also contributes to the transparency advocated by the White Paper on European Governance published in July 2001.
Näin komitea antaa oman panoksensa komission heinäkuussa 2001 julkaisemassa eurooppalaista hallintotapaa käsittelevässä valkoisessa kirjassa suositettuun avoimuuteen.

Hundreds of comitology committees, thousands of meetings and implementing acts hardly contribute to the transparency of comitology.
Sadat komitologiamenettelyyn osallistuvat komiteat sekä tuhannet kokoukset ja täytäntöönpanosäädökset tuskin edistävät komitologiamenettelyn avoimuutta.

In short, public participation will contribute to the transparency of the decision-making process and the acceptance of the outcome, namely the plans and programmes.
Lyhyesti sanottuna, tämä vaikuttaa päätöksentekoprosessin avoimuuteen sekä tuloksen, siis suunnitelmien ja ohjelmien, hyväksymiseen.

Madam President, I conclude with a final comment concerning the participation of local and regional authorities, which contributes to the transparency of the programmes.
Arvoisa puhemies, lopetan viittaamalla paikallisten ja alueellisten viranomaisten osallisuuteen, joka myötävaikuttaa ohjelmien avoimuuteen.

The addition of a new recital in relation to the transparency and control of the Community budget allocated to the Agency EP amendment 1, appearing in recital 12 1.
Uusi johdanto-osan kappale, joka koskee yhteisön virastolle myöntämän rahoituksen avoimuutta ja valvontaa tarkistus 1, johdanto-osan 12 kappale1.

Its proximity to the public enables the ESC to contribute directly and effectively to the transparency and democratisation of European integration.
TSK on lähellä kansalaisia, joten se edistää välittömästi ja tehokkaasti Euroopan yhdentymisprosessin avoimuutta ja demokraattisuutta.

This procedure will add to the transparency of the implementation process of the Directive, both for the financial conglomerates concerned and the competent authorities involved.
Menettelyllä parannetaan direktiivin täytäntöönpanoprosessin läpinäkyvyyttä sekä kyseisten finanssiryhmittymien että kyseisten toimivaltaisten viranomaisten kannalta.

Cccc contribute sustainably to better management or conservation of resources, or to the transparency of markets in fishery and aquaculture products, or.
Cccc edistämään kestävää kehitystä kalavarojen hoidon ja säilyttämisen parantamiseksi tai kalastus- ja vesiviljelytuotteiden markkinoiden avoimuuden lisäämistä; tai.

The ECB also notes that initiatives related to the transparency of the covered bonds market are considered in other ongoing legislative initiatives, for instance in the proposed CRD IV regulation 54.
EKP huomauttaa myös, että katettujen joukkolai nojen markkinoiden avoimuutta koskevia aloitteita on muissakin ajankohtaisissa lainsäädäntöhankkeis sa, esim. ehdotetussa CRD IV-asetuksessa 54.

The rapporteur wants to reduce bureaucracy and costs, and creates a string of exemptions to the transparency she accepts only with difficulty.
Esittelijä haluaa vähentää byrokratiaa ja kustannuksia. Hän määritteleekin joukon poikkeuksia avoimuuden periaatteeseen, jonka hyväksyminen tuntuu olevan hänelle vaikeaa.

In light of this, and as part of its commitment to the transparency of its internal, management system, an internal Quality Team will be established within the FVO.
Tämän perusteella ja osana toimiston ilmaisemaa sitoutumista sisäisen hallintojärjestelmänsä avoimuuteen elintarvike- ja eläinlääkintätoimistoon perustetaan sisäinen laaturyhmä.

If they are given more responsibility for taking decisions on State aid provision, their decisions and activities must be subject to the transparency of the entire system.
Jos niille annetaan enemmän vastuuta päättää valtiontuen myöntämisestä, niiden on päätöksissään ja toiminnassaan noudatettava koko järjestelmässä sovellettavaa avoimuutta.

An information exchange that contributes little to the transparency in a market is less likely to have restrictive effects on competition than an information exchange that significantly increases transparency..
Sellaisella tietojenvaihdolla, joka vaikuttaa vähän markkinoiden läpinäkyvyyteen, on epätodennäköisemmin kilpailua rajoittavia vaikutuksia kuin tietojenvaihdolla, joka lisää merkittävästi läpinäkyvyyttä..

We heard the President-in-Office of the Council give us some amazing statistics in relation to the transparency of the Council's work, tens of thousands of documents.
Kuulimme neuvoston puheenjohtajan suusta hämmästyttäviä tilastotietoja neuvoston valmistelutyön avoimuudesta, jonka piiriin kuuluu kymmeniä tuhansia asiakirjoja.

These concerns relate, in particular, to the transparency of international negotiations, preserving our public services and behaviour towards developing countries, if I am to go by the questions raised by a number of you.
Kun tarkastelen joidenkin teistä esittämiä kysymyksiä, käy ilmi, että nämä huolenaiheet koskevat ennen kaikkea kansainvälisten neuvottelujen avoimuutta, julkisten palvelujemme säilyttämistä ja suhtautumistamme kehitysmaihin.

I believe that it is vital to get local and regional authorities involved when it comes to the transparency of regional policies, as it is their duty to fulfil a dual role in this respect.
Mielestäni on erittäin tärkeää ottaa paikallis- ja alueviranomaiset mukaan aluepolitiikan avoimuutta koskeviin toimiin, koska niillä on tässä suhteessa kaksoisrooli.

With regard to the contractor, the Commission authorities have made it clear that all the obligations pertaining to the necessary information and to the transparency required must be honoured.
Komission viranomaiset ovat selvittäneet urakoitsijalle, että kaikki välttämättömiä tietoja ja avoimuutta koskevat velvoitteet on täytettävä.

Regional and local authorities, socio-economic partners and civil society can also contribute to the transparency in decisions through their involvement and through their channelling of information to potential project promoters.
Alue- ja paikallisviranomaiset, yhteiskunta- ja talouselämän kumppanit sekä kansalaisyhteiskunta voivat myös osaltaan edistää päätösten avoimuutta osallistumalla ja kanavoimalla tietoa mahdollisille hankkeiden edistäjille.

It should be possible at that point to ascertain the extent to which market forces have, thanks to the transparency introduced by this Article, levelled the playing field for takeover bids.
Tällöin pitäisi olla mahdollista todeta, missä määrin markkinavoimat ovat tässä artiklassa säädetyn avoimuuden ansiosta voineet pakottaa noudattamaan tasapuolisia toimintaedellytyksiä julkisten ostotarjousten alalla.

During the recent Euro debt crisis7, CRAs were criticised with regard to the transparency and quality of the sovereign debt ratings and the question was raised whether the EU regulatory framework for CRAs needed to be further strengthened to address this.
Viimeaikaisen euroalueen velkakriisin7 aikana luottoluokituslaitoksia on arvosteltu valtioiden luottoluokitusten avoimuuden ja laadun puutteesta ja on pohdittu, olisiko luottoluokituslaitoksia koskevaa EU: n sääntelykehystä tämän vuoksi vahvistettava.

In the mid-term to long-term, the Commission will focus on monitoring, on the basis of a well-defined set of indicators, direct effects such as improvements to the transparency and governance of collecting societies and the ease of obtaining multi-territory licences.
Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä komissio keskittyy seuraamaan tarkoin määriteltyjen indikaattorien pohjalta välittömiä vaikutuksia, kuten sitä, miten yhteisvalvontajärjestöjen toiminnan avoimuus ja hallinto ovat parantuneet ja miten monta aluetta kattavien lisenssien saanti helpottunut.

While awaiting the entry into force of the European Constitution, which will bring unquestionable advances when it comes to the transparency of Community procedures and respect for the distribution of competences and for the principle of subsidiarity, I believe it is necessary to improve legislative practice in the framework of the treaties currently in force.
Voimaan tultuaan Euroopan perustuslaki lisää kiistatta yhteisön menettelyjen avoimuutta sekä parantaa toimivaltajaon ja toissijaisuusperiaatteen noudattamista, ja tätä odotettaessa on mielestäni välttämätöntä, että voimassa oleviin perussopimuksiin pohjautuvaa lainsäädäntökäytäntöä parannetaan.

How to use "to the transparency" in an English sentence

Online Public Procurement Book also contributes to the transparency of activities.

There may be multiple pages to the Transparency Reporting Document Container.

In addition to the transparency and openness, the CPEC lacks inclusivity.

Whatever happened to the transparency SNAP always demands from everyone else?

Inside, its blue liquid, thanks to the transparency of the glass.

They are crucial to the transparency and democratic accountability of governments.

Remove the star and adhere the circle to the transparency circle.

It’s also thanks to the transparency of Myanmar’s whole electoral process.

Then go to the Transparency panel and click that Make Mask button.

I will, however, refer only to the transparency bit of the amendment.

How to use "avoimuuden, läpinäkyvyyttä, avoimuutta" in a Finnish sentence

Koko konsulttidemokratiassa ongelmat liittyvät avoimuuden puutteeseen.

Molemmissa kohdissa mättää yhtälailla avoimuuden puute.

Läpinäkyvyyttä arvioitaessa tarkasteltavia tekijöitä ovat mm.

Olen vain vaatinut läpinäkyvyyttä sidonnaisuuksien osalta.

Käyttäjän rng vaatimustenmukaisuustodistuksen osoittaa avoimuutta kasino.

Varhaiskasvatuksen avoimuutta kaikille tulisi ainakin selvittää.

Lisää päätöksenteon läpinäkyvyyttä Vähentää uudelleen valmistelua?

Avoimuuden puute voi johtaa tilivelvollisuuden puutteeseen.

Tämä voi vaarantaa hankintatietojen avoimuuden edistämisen.

Seuraava Vääntöä avoimuuden perusasioista Raahen valtuustossa