What is the translation of " BE TREATED IN THE SAME WAY " in French?

• être traités de la même manière
• être traités de la même façon
• être traitées de manière identique
• être considéré de la même façon
• être traitées de la même manière
• être traitée de la même manière
• être traité de la même manière
• être traitées de la même façon
• être traité de la même façon
• être traitée de la même façon

Examples of using Be treated in the same way in English and their translations into French

Always be treated in the same way.
Toujours être traité de la même manière.

Whether rich or poor, patients should be treated in the same way.
Riches ou pauvres devraient être traités de la même façon.

Should be treated in the same way as.
Il devrait être traité de la même manière qu.

Then the other breast should be treated in the same way.
Ensuite, l'autre sein doit être traité de la même manière.

He should be treated in the same way as he treated her..
Il devrait être traité de la même manière qu'il l'a traitée..

Dairy products must also be treated in the same way.
Des produits laitiers doivent être traités de la même façon.

This provision covers only the alien"legally" in the territory of a State, which means, on the contrary, that it excludes those who are in the territory"illegally", thus suggesting that there are two categories of aliens and they cannot be treated in the same way.
Cette disposition ne vise que l'étranger se trouvant> sur le territoire d'un État, ce qui signifie a contrario qu'elle exclut celui qui s'y trouverait>, suggérant ainsi que les deux catégories d'étrangers existent et ne peuvent être traitées de manière identique.

Everybody should be treated in the same way.
Donc tous doivent être traités de la même manière.

Errors of external consistency can also be treated in the same way.
Erreurs de cohérence externe peuvent également être traités de la même façon.

This cut can be treated in the same way as a regular cut.
Cette coupe peut être traitée de la même manière qu'une coupe régulière.

If warts do come back, they can be treated in the same way.
Si les verrues ne réapparaissent, ils peuvent être traités de la même façon.

People cannot be treated in the same way as a financial service.
Les citoyens ne peuvent être traités de la même façon qu'un service financier.

He is no different and should therefore be treated in the same way.
Le trading n'est pas différent et devrait être traité de la même manière.

Anti-Semitism must be treated in the same way as other forms of racism.
L'antisémitisme doit être traité de la même façon que les autres racismes.

In short, counterfeiting and copying cannot be treated in the same way.
Bref, il ne faut pas traiter de la même façon la contrefaçon et la copie.

All mail will now be treated in the same way as packages.
Tous les courriers arrivants seront traités de la même manière que les colis.

The basic essence of justice demands that everyone be treated in the same way.
Le sentiment élémentaire de justice exige que tous soient traités de la même façon.

Every person should be treated in the same way Continuity.
Chacun doit être traité de la même manière Continuité.

Therefore, they must be guaranteed the same minimum rights and be treated in the same way in the labour market.
Ils doivent donc bénéficier des mêmes droits minimums et être traités de la même manière sur le marché du travail.

Burns should be treated in the same way as any other chemical burn.
Les brûlures doivent être soignées de la même façon que toute autre brûlure chimique.

How to use "be treated in the same way" in an English sentence

Student debt should be treated in the same way as mortgages.

Cannabis should not be treated in the same way as alcohol.

Conference minutes should be treated in the same way as monographs.

Guns should be treated in the same way but they aren't.

Complaints will be treated in the same way as OOC harassment.

They should be treated in the same way as mature plants.

Do you think he would be treated in the same way today?

E-cigarettes “should not routinely be treated in the same way as smoking.

will be treated in the same way as on the command line.

How to use "être traités de la même façon, être traités de la même manière, être traitées de manière identique" in a French sentence

Tomaino Ndam Njoya, représentante du candidat de l’UDC : « Les partis politiques doivent être traités de la même façon »

Est-ce à dire que les documents électroniques doivent être traités de la même manière que les documents sur papier ? [Top]

Tous les administrés ne doivent-ils pas être traités de la même façon ???

Les habitants de certaines régions de France n’aimeraient-ils pas être traités de la même manière ?

Les usagers doivent être traités de la même façon quelles que puissent être leurs croyances religieuses. (hommes et femmes donc !)

Ces renseignements peuvent être traités de la même manière ou de manière différente que les autres données associées à votre compte Polaris.

Ces patients doivent être traités de la même manière que les autres patients qui relèvent d’autres organismes payeurs.

Nous ne demandons pas une politique d’exception, nous voulons simplement être traités de la même manière que tout le monde.

Les demandes, quel que soit le canal utilisé par le client, doivent être traitées de manière identique et si possible centralisées.

Ici les problèmes doivent être traités de la même manière que des échecs d’analyse dans l’étape précédente.