What is the translation of " CROSS-BORDER CONTRACTS " in French?

• contrats transfrontaliers
• contrats transfrontières
• contrats internationaux

Examples of using Cross-border contracts in English and their translations into French

Cross-border contracts.
Contrats transfrontières.

A single law for cross-border contracts.
Un droit unique pour les contrats transfrontières.

Cross-border contracts and local expertise.
Contrats transfrontaliers et expertise locale.

Consumer protection and cross-border contracts.
La protection des consommateurs et les contrats transfrontaliers.

Cross-border contracts in the internal market.
Contrats transfrontières dans le marché intérieur.

An instrument applying only to cross-border contracts.
Un instrument applicable aux seuls contrats transfrontaliers.

It could apply in cross-border contracts only, or in both cross-border and domestic contracts..
Elle pourrait s'appliquer aux seuls contrats transfrontaliers ou viser les contrats tant transfrontaliers que nationaux.

Option 2: It would apply to cross-border contracts only.
Option 2: l'instrument s'appliquerait aux seuls contrats transfrontaliers.

The public procurement directives were primarily focussing on opening Europe-wide markets and cross-border contracts.
Les directives sur les marchés publics étaient avant tout destinées à ouvrir les marchés européens et les contrats transfrontaliers.

However, the number of cross-border contracts remains very poor.
Or, le nombre de contrats transfrontaliers reste très faible.

The Common European Sales Law may be used for cross-border contracts.
Le droit commun européen de la vente peut être appliqué aux contrats transfrontières.

The Common European Sales Law is limited to cross-border contracts(with the possibility for Member States to extend it.
Le droit commun européen de la vente est limité aux contrats transfrontières(avec la possibilité pour les États membres de l'étendre.

SME's frequently do not include arbitration agreements in their cross-border contracts.
PME souvent ne comprennent pas les accords d'arbitrage dans leurs contrats transfrontaliers.

Harmonisation should apply only to cross-border contracts and only to natural persons.
L'harmonisation doit être réalisée uniquement pour les contrats transfrontaliers et les personnes physiques.

But there are still many"grey areas" which hamper transparency and cross-border contracts.
Toutefois, de nombreuses"zones grises" subsistent, gênant la transparence et les contrats transfrontaliers.

In cross-border contracts, this function is channelled through the application of national and international mandatory rules Article 3.3.1 of these Principles.
Cette fonction, dans les contrats transfrontaliers, est canalisée à travers le contrôle externe du contrat moyennant l'application de règles impératives nationales et internationales article 3.3.1 des présents Principes.

Admittedly, this regime applies only to cross-border contracts.
Certes, ce régime ne s'appliquerait qu'aux contrats transfrontières.

Whether a transaction involves cross-border contracts, IP issues, data protection or litigation, we will apply deal-specific knowledge to help you achieve your goals.
Qu'il s'agisse d'une transaction comportant des contrats transfrontaliers, de questions de PI, de protection de données ou de litige, nous appliquons nos connaissances en fonction des particularités de la transaction pour vous aider à atteindre vos objectifs.

Alternatively, the horizontal instrument could cover cross-border contracts only.
Selon une autre formule, l'instrument horizontal pourrait concerner les contrats transfrontaliers uniquement.

An extensive global service network fully supports cross-border contracts and ensures not only timely support, but also the availability and quick delivery of spare parts to reduce downtime and keep processes running smoothly.
Un important réseau de services internationaux permet une prise en charge intégrale des contrats internationaux et assure non seulement un accès rapide à l'assistance technique, mais aussi aux pièces détachées, ce qui minimise les arrêts de production et améliore la continuité et la bonne marche des opérations.

Article 4 sets out the territorial scope of the Regulation which is limited to cross-border contracts.
L'article 4 définit le champ d'application territorial du règlement, limité aux contrats transfrontières.

Global Service Support An extensive global service network fully supports cross-border contracts and ensures not only timely support, but also the availability and quick delivery of spare parts to reduce downtime and keep processes running smoothly.
Un important réseau de services internationaux permet une prise en charge intégrale des contrats internationaux et assure non seulement un accès rapide à l'assistance technique, mais aussi aux pièces détachées, ce qui minimise les arrêts de production et améliore la continuité et la bonne marche des opérations.

An alternative could be to introduce a horizontal instrument applying exclusively to cross-border contracts.
Une autre solution envisageable serait d'introduire un instrument horizontal applicable aux seuls contrats transfrontaliers.

The two main aims of the directives: promoting cross-border contracts and combating fraud.
Les deux principaux buts des directives: promotion des contrats transfrontaliers, lutte contre la fraude.

The Wallis report favours a more pragmatic stance answering real needs for businesses around the EU especially reducing cost overheads in cross-border trade and favours the fourth and middle option for Member States to introduce a second, self-standing set of European contract law rules into their legal systems, which businesses and consumers could then choose to apply to their cross-border contracts the so-called'optional instrument.
Le rapport Wallis favorise une attitude plus pragmatique répondant à des besoins réels des entreprises dans l'Union européenne, en particulier réduisant les frais généraux des coûts dans le commerce transfrontalier et favorisant la quatrième et moyenne option pour les États membres d'introduire un deuxième ensemble autonome de règles du droit européen des contrats dans leurs systèmes juridiques, dont les entreprises et les consommateurs pourraient alors choisir d'appliquer à leurs contrats transfrontaliers le dénommé'instrument optionnel.

Honourable senators, every effort will be made to ensure that the Canadian high-tech and defence industries continue to enjoy the access to cross-border contracts that has been extremely beneficial to government and industry in both countries.
Je donne l'assurance aux sénateurs que tous les efforts seront faits pour veiller à ce que les industries canadiennes de la défense et de haute technologie continuent de jouir de l'accès aux contrats transfrontaliers qui ont été très profitables au gouvernement et aux industries des deux pays.

The project covers mostly domestic contracts but includes a lot of indications on cross-border contracts.
Le projet couvre la plupart des contrats nationaux, mais comporte également de nombreuses indications sur les contrats transfrontaliers.

This uncertainty exists independently of whether or not consumers are protected by the mandatory consumer contract law provisions of their own Member State in the case where a seller directs his cross-border activities to them or whether or not consumers conclude cross-border contracts with a seller without the respective seller pursuing commercial activities in the consumer's Member State.
Cette incertitude existe que les consommateurs soient protégés ou non par les dispositions impératives du droit des contrats de consommation d e leur propre État membre lorsqu' un vendeur dirige ses activités transfrontières vers l' État membre du consommateur ou que les consommateurs concluent ou non des contrats transfrontières avec un vendeur n' exerçant pas ses activités commerciales dans l' État membre du consommateur.

Some barriers can be overcome by digitalization and innovation which could ease the conclusion of cross-border contracts.
Il est possible de surmonter certains obstacles via la numérisation et l'innovation, qui pourraient faciliter la vente de contrats transfrontaliers.

How to use "cross-border contracts" in an English sentence

Escalation Clauses in pre-dispute cross border contracts are gaining favor.

Many regional cross border contracts place dispute resolution under English law in Singapore.

This is why this de­centralized database can accommodate cross border contracts and much more.

Cross border contracts in general raise many issues beyond those in purely domestic contracts, including those of governing language.

Many uncertainties remain regarding cross border contracts and trading, where termination events could be triggered as a result of illegality.

She also handles cases pertaining to International Business Transactions and offers to review cross border contracts entered into between private parties.

How to use "contrats internationaux" in a French sentence

Avoir des contrats internationaux en photographie professionnelle pour une agence connue internationalement.

Rédaction et application des contrats internationaux pour l’achat du minerai de nickel envrac.

Les contrats internationaux contiennent également le terme commercial international ou l'incoterm.

A la clés des contrats internationaux et 2000 euros de récompense environs.

consultant en negociations de contrats internationaux Conseil lancement-accompagnement sociétés aux Etats-Unis

Les contrats seront des contrats internationaux et libres.

Les contrats internationaux relèvent de règle particulière.

118)Les clauses limitatives et exonératoires de responsabilité dans les contrats internationaux (RDAI n03-4-2002)

En revanche, les contrats internationaux présentent des spécificités qui justifient un traitement particulier:

Négociations et rédaction de contrats internationaux (Infrastructures, mines, grands projets et armement)