What is the translation of " CROSS-BORDER CONTRACTS " in Dutch?

• grensoverschrijdende overeenkomsten
• grensoverschrijdende contracten
• grensoverschrijdende opdrachten

Examples of using Cross-border contracts in English and their translations into Dutch

Cross-border contracts.
Grensoverschrijdende overeenkomsten.

Consumer protection and cross-border contracts.
De consumentenbescherming en grensoverschrijdende overeenkomsten.

easier access for SMEs, and promotion of cross-border contracts.
een betere toegang voor het mkb en de bevordering van grensoverschrijdende contracten.

However, the number of cross-border contracts remains very poor.
Het aantal grensoverschrijdende contracten blijft echter gering.

The Common European Sales Law may be used for cross-border contracts.
Het gemeenschappelijk Europees kooprecht kan worden toegepast op grensoverschrijdende overeenkomsten.

It is noted that a legal system for cross-border contracts could be copied unilaterally in domestic law.
Er wordt opgemerkt dat een rechtssysteem voor grensoverschrijdende overeenkomsten unilateraal zou kunnen worden gekopieerd in de nationale wetgevingen.

But there are still many"grey areas" which hamper transparency and cross-border contracts.
Er zijn echter nog vele"grijze gebieden" die de transparantie en grensoverschrijdende opdrachten in de weg staan.

The lack of legal safety in cross-border contracts and transactions.
Gebrek aan rechtszekerheid bij grensoverschrijdende contracten en transacties.

It will still be necessary to determine the applicable law for cross-border contracts.
Het zal nog steeds noodzakelijk zijn om te bepalen welk recht van toepassing is op grensoverschrijdende overeenkomsten.

This applies, in the case of cross-border contracts, to non-businesspersons;
In het geval van grensoverschrijdende contracten is dit van toepassing op niet-ondernemers;

There is a systemic problem in the application of the Remedies directive in cross-border contracts.
Er doet zich een systemisch probleem voor bij de toepassing van de rechtsmiddelenrichtlijn op grensoverschrijdende contracten.

The EESC recommends that a decision concerning jurisdiction in cross-border contracts should form part of the contract from the outset.
Een beslissing over de rechtsbevoegdheid bij grensoverschrijdende contracten moet van bij aanvang deel uitmaken van het contract..

The public procurement directives were primarily focussing on opening Europe-wide markets and cross-border contracts.
De richtlijnen inzake overheidsopdrachten waren hoofdzakelijk gericht op het openen van Europa-wijde markten en grensoverschrijdende opdrachten.

This is particularly true when bidding for cross-border contracts through subsidiaries and the bidding of SMEs is taken into account.
Dit geldt vooral wanneer inschrijvingen voor grensoverschrijdende opdrachten door dochterondernemingen en inschrijvingen van kleine en middelgrote bedrijven in aanmerking worden genomen.

The Council underlined the importance of ensuring that more cross-border contracts are awarded;
De Raad onderstreepte dat het van belang is erop toe te zien dat meer grensoverschrijdende contracten worden gegund;

The instrument could be applicable in cross-border contracts only, or in both cross-border and domestic contracts see Section 4.2.2 below.
Het instrument zou alleen van toepassing kunnen zijn op grensoverschrijdende contracten, of zowel op grensoverschrijdende als op binnenlandse contracten zie punt 4.2.2 hieronder.

Question: Does the project cover domestic or/ and cross-border contracts? Answer.
Vraag: Behandelt het project binnenlandse en/of grensoverschrijdende overeenkomsten? Antwoord.

In business-to-business cross-border contracts, the Directive might not be able to deliver the necessary legal certainty
In grensoverschrijdende contracten tussen ondernemingen zou de richtlijn wellicht niet de noodzakelijke rechtszekerheid kunnen bieden

She has pioneered the development of legal instruments that make cross-border contracts possible.
Zij vervult een voortrekkersrol bij de ontwikkeling van instrumenten om grensoverschrijdende contracten mogelijk te maken.

It has already been pointed out27 that a large number of problems for cross-border contracts could be avoided,
Er is reeds naar voren gebracht27 dat veel problemen voor grensoverschrijdende overeenkomsten zouden kunnen worden voorkomen,

A"toolbox" serving as a common frame of reference available to parties drawing up cross-border contracts, accompanied by.
Een"pakket instrumenten" dat als gemeenschappelijk referentiekader kan dienen en de partijen wordt aangeboden voor het opstellen van transnationale contracten, en dat gepaard gaat met.

The Common European Sales Law should be available for cross-border contracts, because it is in that context that the disparities between national laws lead to complexity
Het gemeenschappelijk Europees kooprecht moet beschikbaar zijn voor grensoverschrijdende overeenkomsten omdat de verschillen in nationale wetgeving juist in die context tot ingewikkeldheid

promoting cross-border contracts and combating fraud.
bevordering van grensoverschrijdende contracten, fraudebestrijding.

thus comprise most of the areas which are relevant when concluding cross-border contracts.
van toepassing zijn en derhalve de meeste gebieden omvatten die relevant zijn bij het sluiten van grensoverschrijdende overeenkomsten.

Uniform contract law rules could facilitate the conclusion of cross-border contracts and present an efficient mechanism for settling disputes.
Eenvormige regels van contractenrecht zouden het sluiten van grensoverschrijdende contracten kunnen vergemakkelijken en een doeltreffend mechanisme voor geschillenbeslechting introduceren.

Moreover, the need for further harmonisation could be identified, in particular in the areas of consumer protection and cross-border contracts(Article 40(2)d);
Voorts kunnen nieuwe harmonisatiebehoeften worden vastgesteld, met name op het gebied van de consumentenbescherming en grensoverschrijdende overeenkomsten(artikel 40, lid 2, onder d);

The problems of divergences in laws are normally a trademark of cross-border contracts, where several national or international instruments may come into play.
De problemen van verschillen in wetgeving zijn normaal gesproken een typisch kenmerk van grensoverschrijdende contracten, wanneer verscheidene nationale of internationale instrumenten een rol kunnen spelen.

the possible extension of cross-border contracts of B Services;
en van het verlengen van grensoverschrijdende opdrachten voor B-diensten;

I feel that the optional application of common rules for cross-border contracts is a viable alternative.
Ik denk dat optionele toepassing van een aantal gemeenschappelijke regels voor grensoverschrijdende contracten een haalbaar alternatief is.

interpretation and application of cross-border contracts.
interpreteren en toepassen van grensoverschrijdende overeenkomsten.