What is the translation of " EFFECTIVELY IMPLEMENTING " in French?

• mise en œuvre effective
• mise en œuvre efficace
• application effective
• appliquer effectivement
• mettre en oeuvre efficacement
• appliquer efficacement
• mettre en œuvre de façon efficace
• en mettant en œuvre de manière efficace
• mise en oeuvre effective
• mise en oeuvre efficace

Examples of using Effectively implementing in English and their translations into French

The key stage will be in effectively implementing this strategy..
L'année 2015 sera déterminante pour la mise en œuvre effective de cette stratégie.

Effectively implementing sampling and testing protocols for trim;
En appliquant efficacement des protocoles d'échantillonnage et d'analyse aux parures;

Everyone has a role to play in effectively implementing the Paris Agreement.
Chacun a un rôle à jouer dans la mise en œuvre effective de l'Accord de Paris.

Effectively implementing the new regulatory framework on medical devices.
La mise en œuvre efficace du nouveau cadre réglementaire sur les dispositifs médicaux;

It now faces the challenge of effectively implementing the provisions of the Convention.
Il doit à présent s ' atteler à la mise en œuvre effective des dispositions de la Convention.

Effectively implementing such strategies will not be feasible without an enabling global environment.
La mise en œuvre efficace de telles stratégies sera impossible sans un environnement mondial porteur.

Strengthening fiscal planning and effectively implementing the fiscal rule is vital.
Le renforcement de la programmation budgétaire et la mise en œuvre effective de la règle budgétaire revêtent une importance capitale.

Effectively implementing bilateral and multilateral agreements concluded between the States of the subregion;
D'appliquer effectivement les accords bilatéraux et multilatéraux signés entre les États de la sous-région.

In addition, our project looks at the challenges of effectively implementing the current legislative framework.
De plus, la CDO veut, par son projet, examiner les difficultés d'une mise en œuvre efficace du cadre législatif actuel.

Ratifying and effectively implementing the necessary legal instruments by the end of 2004;
La ratification et l'application effective des instruments législatifs nécessaires d'ici à la fin de 2004;

In the weeks and months ahead, the Government's focus will remain on effectively implementing the Plan.
Au cours des semaines et des mois qui viennent, le gouvernement continuera de se concentrer sur la mise en œuvre efficace du Plan.

The challenge of effectively implementing the Bonn Agreement is formidable.
La mise en œuvre effective de l'Accord de Bonn constitue un défi formidable.

Despite the creation of such bodies in some countries, the problems of effectively implementing the NAPs persist.
Malgré la création de tels organes dans certains pays, la mise en œuvre effective des PAN a continué de soulever des problèmes.

Best Practices for Effectively Implementing an ATP Hygiene Verification Program.
Bonnes pratiques pour la mise en œuvre efficace d'un programme de vérification de l'hygiène de l'ATP.

The Committee has found no significant factors or difficulties likely to prevent the State party from effectively implementing the Covenant.
Le Comité ne relève aucun facteur ni difficulté importants de nature à empêcher la Slovénie d'appliquer effectivement les dispositions du Pacte.

Best Practices for Effectively Implementing an ATP Hygiene Verification Program.
Les bonnes pratiques pour la mise en œuvre efficace d'un programme de contrôle de l'hygiène par ATPmétrie.

In conclusion, the Special Rapporteur offers recommendations to States in effectively implementing the right to an effective remedy.
En conclusion, la Rapporteure spéciale offre aux États des recommandations concernant l'application effective du droit à un dédommagement effectif..

To proceed without delay in effectively implementing the law against discrimination adopted in 2009(Switzerland);
Procéder sans délai à l'application effective de la loi contre la discrimination adoptée en 2009(Suisse);

Governments need to speed up the implementation of processes for harmonizing and effectively implementing trade standards and tools.
Les pouvoirs publics doivent accélérer la mise en œuvre des processus pour harmoniser et appliquer efficacement les normes et instruments relatifs au commerce.

Effectively implementing the corrective and preventative measures described in the action plan by a specified date.
La mise en œuvre efficace de mesures correctives et préventives décrites dans le plan d'action dans les délais spécifiés.

In October 2010, the Commission adopted a strategy for effectively implementing the provisions of the Charter(IP/10/1348.
En octobre 2010, la Commission a adopté une stratégie tendant à l'application effective des dispositions de la charte(IP/10/1348.

Effectively implementing a large and recently expanded National Strategywith very limited human resources.
Mettre en oeuvre efficacement une stratégie nationale ambitieuse et élargie récemment malgré des ressources humaines très limitées.

A unidirectional communications system simultaneously addressing a plurality of recipients is sufficient for effectively implementing the invention.
Un système de communication unidirectionnel adressant simultanément une pluralité de destinataires suffit pour mettre en oeuvre efficacement l'invention.

Ii Developing, planning and effectively implementing plans for the advancement of gender statistics;
Ii La mise au point, la planification et la mise en œuvre effective de plans de développement des statistiques ventilées par sexe;

The mobilization of financial resources is another prerequisite for developing capacity and effectively implementing policies and programmes.
La mobilisation des ressources financières est une autre condition préalable au renforcement des capacités et à la mise en œuvre effective des politiques et des programmes.

The difficulty at present lay in effectively implementing those instruments, as that task would require educational and awareness-raising improvements.
La difficulté réside à présent dans la mise en œuvre effective de ces instruments, qui doit passer par un travail d'éducation et de sensibilisation.

Budgetary autonomy of Parliament Yes Legally, the parliament enjoys budgetary autonomy, but in practice there are difficulties in effectively implementing this autonomy.
Autonomie budgétaire du parlement Oui Légalement, le Parlement dispose d'une autonomie budgétaire, mais dans la pratique il existe des difficultés de mise en application effective de cette autonomie.

Effectively implementing Canada's Economic Action Plan will enable Canada to emerge from this recession in a stronger position to the benefit of all Canadians.
La mise en œuvre efficace du Plan d'action économique du Canada permettra à notre pays de sortir plus fort decette récession, au profit de tous les Canadiens.

It was not a question of building new structures, but of effectively implementing decisions that had already been taken and assessing what further action was needed.
Il ne s'agit pas de constituer de nouvelles structures mais d'appliquer effectivement des décisions prises et d'évaluer les nouvelles mesures nécessaires.

Effectively implementing many of the requirements of the Electricity and Gas Inspection Act(EGIA)and the Electricity and Gas Inspection Regulations EGIR.
Mettre en œuvre de façon efficace plusieurs des exigences de la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz(LIEG) et du Règlement sur l'inspection de l'électricité et du gaz RIEG.