Examples of using
Explicit objective
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Sustainability is not an explicit objective of the national model codes.
La viabilité n'est pas un objectif explicite des codes modèles nationaux.
The new mandate also added timeliness as an explicit objective.
Le nouveau mandat comporte un objectif explicite additionnel concernant la rapidité d'exécution.
Its explicit objective is to give a positive spin to the US occupation.
Son objectif explicite est de présenter l'occupation américaine sous un jour favorable.
Third, structural change is not an explicit objective of AfT.
Enfin, le changement structurel n'est pas un objectif explicite de l'aide pour le commerce.
The reason is that one explicit objective of NTA is to take a comprehensive view of intergenerational transfers.
Un objectif explicite des CTN est d'adopter une vision globale des transferts intergénérationnels.
However reforming the WTO is not the explicit objective of fair trade.
Cependant, réformer l'Organisation mondiale du commerce(OMC) n'est pas un objectif explicite du commerce équitable.
Our explicit objective is to address the emotional, psychological or behavioural problems of Canadian children and youth..
L'objectif explicite est de répondre aux besoins affectifs, psychologiques ou comportementaux des enfants et des adolescents du Canada..
Poverty reduction has become an explicit objective for the Malian government since 1995.
La lutte contre la pauvreté est devenue un objectif explicite du gouvernement malien à partir de 1995.
The 2009 Lisbon Treaty includes the promotion of Children's Rights as an explicit objective of the EU.
En 2009, le traité de Lisbonne a repris parmi les objectifs explicites de l'UE la promotion des droits de l'enfant.
Sustainability is an explicit objective in several documented best practices.
La viabilité est un objectif explicite de plusieurs des meilleures pratiques répertoriées.
The search for autonomy of the southern researchers is then an explicit objective of the project.
La recherche d'autonomie des chercheurs du Sud constitue alors un objectif explicite du projet.
Some countries state the explicit objective of increasing the participation rate of older age groups in training activities HUN.
Quelques pays font état de leur objectif explicite d'accroître le taux de participation des groupes d'âges plus avancés aux activités de formation HUN.
Under Article 191, combating climate change is an explicit objective of EU environmental policy.
En vertu de l'article 191, la lutte contre le changement climatique est un objectif explicite de la.
First, given the importance of balancing the interests of customers, ILECs and competitors,the Commission believes this goal should be identified as an additional, explicit objective.
Premièrement, compte tenu de l'importance de concilier les intérêts des clients, des ESLT et des concurrents,le Conseil croit qu'il faudrait an faire un objectif explicite supplémentaire.
The establishment of employment as an explicit objective of Member States' economic policy;
L'emploi doit être défini comme un objectif explicite de la politique économique des États membres;
Maintaining the vibrancy of the organization should notbe left to chance, but is recognized as an explicit objective of PPD strategy.
Le maintien de la réputation de l'organisation ne devrait pas être pris à la légère,il est plutôt reconnu comme objectif explicite de la stratégie du PPD.
In the United States andin the United Kingdom, one explicit objective of implementation of the EHR is to assist in the recruitment of patients for clinical research.
Aux États-Unis et au Royaume-Uni,un des objectifs explicites de la mise en place des DSE est d'aider à recruter des patients pour la recherche clinique.
Although these status designations can help to limit certain threats,they do not have the explicit objective of protecting plants.
Bien que ces statuts peuvent servir à limiter certaines menaces,ils n'ont pas un objectif explicite de protection des plantes.
In the United States andin the United Kingdom, one explicit objective of implementation of the EHR is to assist in the recruitment of patients for clinical research.
Aux États-Unis et au Royaume-Uni,un des objectifs explicites de la mise en place des DSE est d'aider à recruter des patients pour la recherche clinique Anonyme, 2007a; Anonyme, 2008a; Westfall, Mold et Fagnan.
The code reorients theframework's objectives towards investment, and sets“very high capacity” connectivity as an explicit objective of the regulation.
Ce code réoriente les objectifs du cadre vers l'investissement etplace la connectivité de« très grande capacité» comme objectif explicite de la réglementation.
The Madrid International Plan of Action on Ageing therefore contains an explicit objective to strengthen solidarity through equity and reciprocity between generations.
Aussi le Plan d'action international de Madrid présente-t-il comme objectif explicite de renforcer la solidarité par le biais de l'équité et de la réciprocité entre les générations.
This Code redirects the objectives ofthe framework towards investment, and sets“very high capacity” connectivity as an explicit objective of the regulation.
Ce Code redirige les objectifs du cadre vers l'investissement, etplace la connectivité de« très grande capacité» comme objectif explicite de la réglementation.
Apart from reducing fiscal deficits and achieving fiscal stability, another explicit objective of fiscal policy in recent years has been to support poverty reduction.
Outre la réduction du déficit et la stabilité du budget, la politique budgétaire de ces dernières années a eu comme objectif explicite d'appuyer la réduction de la pauvreté.
With the explicit objective of influencing policy, IDRC-supported a sequence of research programmes centred on environment and resource management, trade, and poverty reduction.
Avec pour objectif explicite d'influer sur les politiques, le CRDI a appuyé une série de programmes de recherche axés sur la gestion de l'environnement et des ressources, le commerce et la réduction de la pauvreté.
Moreover, a high level of employment has been made an explicit objective of Union policy.
En outre, la réalisation d'un«niveau d'emploi élevé» est devenue un objectif explicite de la politique de l'Union.
These are the settlements located in theterritory between the separation wall and the Green Line, indicating to many observers that the wall was located with territorial incorporation into Israel proper as an explicit objective.
Il s'agit des colonies de peuplement situées entre le mur et la Ligne verte, ce qui,selon bon nombre d'observateurs, indique que l'emplacement du mur a été choisi avec l'objectif explicite d'une intégration territoriale à Israël proprement dit.
Under Article 191,combating climate change is an explicit objective of EU environmental policy.
En vertu de l'article 191,la lutte contre le changement climatique est un objectif explicite de la politique environnementale de l'Union.
Enabling the Independent National Electoral Commission, the institution in which national capacity in the holdingof elections will reside, to organize future elections with much reduced assistance is an explicit objective of the work of the Electoral Assistance Division.
Donner à la Commission électorale nationale indépendante, institution qui détiendra la capacité d'organiser des élections à l'échelon national,les moyens d'organiser les futures élections en bénéficiant d'une assistance minimale est un objectif spécifique de l'action menée par la Division de l'assistance électorale.
HILAL, Secretary of the Forum, said that,although youth participation was not an explicit objective of the IPU Strategy, the Organization had nevertheless undertaken to address the issue.
HILAL, Secrétaire du Forum, dit que, bien quela participation des jeunes ne soit pas un objectif explicite de la stratégie de l'UIP, l'Organisation a néanmoins entrepris de se pencher sur cette question.
TERRITORIAL COHESION: THE STATE OF THE DEBATE In its article 3, the Lisbon Treaty makes territorial cohesion an explicit Objective for the future of Cohesion Policy.
LA COHESION TERRITORIALE: L'ETAT DU DEBAT L'article 3 du traité de Lisbonne fait de la cohésion territoriale un objectif explicite de la politique de cohésion pour le futur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文