What is the translation of " EXPLICIT OBJECTIVE " in Swedish?

• uttryckligt mål
• uttalade målsättning

Examples of using Explicit objective in English and their translations into Swedish

MeowMeowBeenz takes everything about human interaction and reduces it to explicit, objective numbers.
Appen reducerar allt subjektivt till objektiva siffror.

In addition to the explicit objectives of the programme, projects also tend to pursue various other aims.
Förutom programmets uttalade mål har projekten ofta även andra syften.

After all, social cohesion is one of the explicit objectives of EU policymaking.
När allt kommer omkring utgör den sociala sammanhållningen en explicit målsättning i EU: s politik.

I believe that putting all those involved on a level playing field and increasing safety for everyone should be an explicit objective.
Jag anser att man måste göra alla involverade jämställda och att det borde vara ett uttryckligt mål att öka säkerheten för alla.

Under Article 191, combating climate change is an explicit objective of EU environmental policy.
I artikel 191 anges kampen mot klimatförändringar som ett explicit mål för EU: s miljöpolitik.

Including explicit objectives in curricula, together with guidelines for putting them into practice,
Om man fastställer uttryckliga mål i läroplanen, samt riktlinjer för hur de ska uppnås,

The Treaty makes the achievement of sustainable development one of the explicit objectives of the Union.
Enligt fördraget är ett av unionens uttryckliga mål att uppnå en hållbar utveckling.

Gender equality should become an explicit objective of the Union, and a new title covering gender equality provisions should be included in the Treaty.
Jämställdhet bör bli ett uttryckligt mål för unionen och en ny avdelning om jämställdhet bör införas i fördraget.

this may be due to the lack of any explicit objective to protect our quiet areas.
del bero på att det inte är ett uttalat mål att skydda våra tysta områden.

The delegation of an explicit objective to the central bank lessens the scope for abrupt changes in-
Ett explicit mål som delegeras till centralbanken skapar mindre utrymme för snabba förändringar,

The 2009 Lisbon Treaty includes the promotion of Children's Rights as an explicit objective of the EU.
I Lissabonfördraget från 2009 ingår främjandet av barnens rättigheter som ett uttryckligt mål för EU.

Environmental protection will be added in the revised package as an explicit objective, as a key area for service provision and a criterion for route network design.
Miljöskydd kommer att införas i det reviderade paketet som ett uttryckligt mål, ett nyckelområde för tillhandahållandet av tjänster och ett krav vid utformning av linjenät.

The EESC also thinks it is necessary to include"better understanding of all types of discrimination" as an explicit objective in Article 8.
Kommittén anser dessutom att det i artikel 8 är nödvändigt att uttryckligen nämna”ökade kunskaper om alla typer av diskriminering” som ett mål.

Macroprudential policy refers to actions by authorities the primary and explicit objective of which is to promote the stability of the financial system as a whole.
Med makrotillsynspolitik avses sådana myndighetsåtgärder vars primära och uttalade syfte är att främja stabiliteten i det finansiella systemet som helhet.

that with regard to the accession aid for Turkey in particular the money is being invested without sufficiently explicit objectives and benchmarks.
framgår det dessutom särskilt när det gäller föranslutningsstödet till Turkiet att pengarna investeras utan tillräckligt tydliga mål och riktmärken.

Support for civil society is also an integral component of the Barcelona Process and is an explicit objective of the Barcelona Agreement of 1995, to which Egypt is a signatory.
Stöd till det civila samhället är också en grundläggande beståndsdel i Barcelonaprocessen och ett uttryckligt mål för Barcelonaavtalet från 1995, vilket Egypten har undertecknat.

Whereas the promotion of children's rights is an explicit objective of EU policies,
Främjandet av barns rättigheter är ett uttryckligt mål i EU: politik,

In its article 3, the Lisbon Treaty makes territorial cohesion an explicit Objective for the future of Cohesion Policy.
Enligt artikel 3 i Lissabonfördraget är territoriell sammanhållning en uttrycklig målsättning för framtidens sammanhållningspolitik.

As the protection of animals is not in itself an explicit objective of the EC Treaty, the Commission can only call upon the governments of the Member States to do all in their power to
Eftersom djurskydd i sig inte är ett uttryckligt mål för EG-fördraget, kan kommissionen endast upp mana regeringarna i medlemsstaterna att göra allt i deras makt för att garantera

men one of the explicit objectives of the Community.
kvinnor till ett av gemenskapens ut tryckliga mål.

The proposed new regulatory framework would set out clear and explicit objectives for NRAs, and any NRA decisions that go against these objectives would constitute an infringement of Community legislation.
Det nya regelverk som föreslås skulle innehålla tydliga och uttryckliga mål för de nationella tillsynsmyndigheterna, och de av deras beslut som inte överensstämmer med dessa mål skulle utgöra ett brott mot gemenskapens lagstiftning.

women is now an explicit objective of the Community enshrined in Article 2 of the Treaty.
är nu ett uttryckligt mål för gemenskapen som föreskrivs i artikel 2 i fördraget.

However, both evaluations pointed out that the lack of explicit objectives and progress indicators in the Programme's design was conducive to the proliferation of priorities
I de båda utvärderingarna påpekades dock att avsaknaden av tydliga mål och resultatindikatorer i programmet bidrog till splittrade prioriteringar och gjorde det svårt

who must agree explicit objectives and learning support resources with teaching staff;
komma överens med utbildarna om tydliga mål och vilka resurser de behöver vid inlärningen.

The explicit objective of the draft is to devise such measures which, based on existing experience,
Det uttryckliga målet med förslaget är att utarbeta åtgärder som bygger på befintliga erfarenheter

rule of law and respect for human rights, which are explicit objectives of the Union's develop ment cooperation policy.
respekt för de mänsk liga rättigheterna är å andra sidan uttryckliga mål för unionens policy för utvecklingssamar bete.

Moreover, a European order for payment with its explicit objective to speed up and simplify the recovery of uncontested claims does not appear to be the most suitable procedure for the scrutiny of such complex matters as incidental questions relating to the admissibility of an application.
Ett europeiskt betalningsföreläggande, med dess uttryckliga syfte att påskynda och förenkla indrivningen av obestridda fordringar, förefaller vidare inte att vara det mest lämpliga förfarandet när det gäller att undersöka sådana komplicerade förhållanden som prejudiciella frågor rörande möjligheterna att uppta en ansökan om betalningsföreläggande till prövning.

The proposal to enshrine this concept of European citizenship in European primary legislation was bolstered by the Convention's explicit objective to incorporate the Charter of Fundamental Rights.
Förslaget om att denna breda definition av begreppet unionsmedborgarskap skall skrivas in i EU: primärrätt understöds av konventets uttalade målsättning att i EU: s konstitution innefatta stadgan om grundläggande rättigheter.

At EU level, the Small Business Act for Europe19- whose explicit objective is to establish concrete measures
På EU-nivå bör den europeiska stadgan för småföretag19- vars uttalade mål är att lägga fast principer

On 13 November 2007, the Commission proposed a substantial package of reforms for telecoms legislation in the EU with an explicit objective of giving all EU citizens access to broadband(IP/07/1677).
Den 13 november 2007 lade kommissionen fram ett förslag till ett omfattande reformpaket för telekomlagstiftningen i EU med det uttryckliga målet att ge alla EU-medborgare tillgång till bredband(IP/07/1677).