What is the translation of " EXPLICIT OBJECTIVE " in Portuguese?

• objectivo explícito
• objetivo explícito

Examples of using Explicit objective in English and their translations into Portuguese

And you are doing it with the explicit objective of losing weight fast.
E você está fazendo isso com o objetivo explícito de perder peso rapidamente.

The EESC also thinks it is necessary to include"better understanding of all types of discrimination" as an explicit objective in Article 8.
Para o CESE, é necessário que o artigo 8.o defina como objectivo explícito"conhecer melhor todos os tipos de discriminação.

In some Member States, innovation was an explicit objective of programmes, through developing partnerships.
Em alguns Estados-Membros, a inovação foi um objectivo explícito dos programas, através do desenvolvimento de parcerias.

With the explicit objective of starting the formation a"peasant army", the leaders of the CPB transferred many party officials to the countryside.
Com o objectivo explícito de iniciar a formação de um"exército camponês", os líderes do PCB transferiram muitos quadros do partido para as zonas rurais.

Article 2 of the EC Treaty makes equality for women and men one of the explicit objectives of the Community.
O artigo 2." do Tratado CE faz da igualdade en tre homens e mulheres um dos objectivos explí citos da Comunidade.

Some have equal explicit objectives, others bring implicit in the text, ideas that converge with the goals of others.
Algumas apresentam objetivos explícitos iguais, outras trazem implícito no corpo do texto, ideias que convergem com os objetivos de outras.

The user of Kepner-Tregoe analytics comprehensively evaluates alternative courses of action to optimize the ultimate results based on explicit objectives.
O usuário do analytics de Kepner-Tregoe avalía detalhada cursos de ação alternativos para optimize os resultados finais baseados em objetivos explícitos.

The fight against the Atlantic slave trade was now the main explicit objective that would give legitimacy to the official expedition of 1841.
O combate ao tráfico atlântico de escravos era agora o principal objetivo explícito que legitimaria a expedição oficial de 1841.

Including explicit objectives in curricula, together with guidelines for putting them into practice, provides a more solid basis for entrepreneurship education.
A inclusão nos currículos de objectivos específicos, bem como de orientações para a sua aplicação prática, proporciona uma base mais sólida para a educação para o empreendedorismo.

It is possible to observe that DCSs are emitted in the first person singular, with the explicit objective of letting the reader feel that the speech refers to a single person.
Observe-se que os DSCs são emitidos na primeira pessoa do singular, com o objetivo explícito de provocar no leitor a sensação de que se trata do discurso de uma só pessoa.

Although the financing agreement describes PFM weaknesses and the main measures taken by the government to improve the PFM system, PFM improvement is not an explicit objective of the programme.
Embora aconvenção de financiamento descreva as insuficiências da GFP eas principais medidas tomadas pelo Governo para melhorar osistema de GFP, asua melhoria não éum objectivo explícito do programa.

Bearing in mind that we have an explicit objective in the Lisbon Strategy to move our R&D spending up towards the 3% target, there is huge potential here.
Tendo presente que temos um objectivo explícito na Estratégia de Lisboa no sentido de elevar a nossa despesa com I&D para uma meta de 3%, temos aqui um enorme potencial.

Support for civil society is also an integral component of the Barcelona Process and is an explicit objective of the Barcelona Agreement of 1995, to which Egypt is a signatory.
O apoio à sociedade civil faz também parte integrante do processo de Barcelona, sendo um objectivo implícito do Acordo de Barcelona de 1995, do qual o Egipto é signatário.

It has the explicit objective of strengthening social capital as a bridge between the various social service providers and, through supervised interventions by NGOs, seeks to promote social capital :27.
Tem o objetivo explícito de fortalecer o capital social de ponte entre os diversos provedores de serviços sociais e, por meio de intervenções supervisionadas de ONGs, busca promover capital social :27.

The practices of interchange in several academic and artistic areas mainly, but also cultural interchanges have the explicit objective of connect relatives and countrymen.
As práticas de intercâmbio em diversas áreas, acadêmicas e artísticas, principalmente, mas também intercâmbios culturais têm o objetivo explícito de conectar familiares e conterrâneos.

Among the explicit objectives of the march, beyond the agrarian reform and the debate of a popular project for Brazil, was"to develop activities in solidarity with and to strengthen the struggles and the dreams of the people.
Entre os objetivos explícitos da caminhada, além da reforma agrária e da discussão de um projeto popular para o Brasil, havia o de"desenvolver atividades de solidariedade para fortalecer a luta e os sonhos do povo.

On 13 November 2007, the Commission proposed a substantial package of reforms for telecoms legislation in the EU with an explicit objective of giving all EU citizens access to broadband.
Em 13 de Novembro de 2007, a Comissão propôs uma reforma substancial da legislação das telecomunicações na UE com o objectivo explícito de oferecer a todos os cidadãos acesso à banda larga.

Underlines that the Convention must contain the explicit objective of stopping the production and use of the substances referred to in Article D 1 of the Convention, as well as appropriate import and export control provisions;
Sublinha que a Convenção deve conter o objectivo explícito de fazer cessar a produção e a utilização das substâncias referidas no nº 1 do artigo D da Convenção, bem como disposições adequadas de controlo das importações e exportações;

The next table highlights publications with objectives that aimed at social networks in mental health, new perspectives of treatment in mental health and, also, the profile of the CAPS users, totalizing 20.74% of the explicit objectives.
Em seguida, destacam-se as publicações cujos objetivos estavam voltados para as redes sociais em saúde mental, as novas perspectivas de tratamento em saúde mental e, também, do perfil dos usuários do CAPS, totalizando 20,74% dos objetivos explicitados.

Although the fifth environmental action plan underway overlooks public health as an explicit objective, many of its provisions on energy, transport, and agriculture, will have a significant indirect health impact.
Apesar de o quinto plano de acção em matéria de ambiente, ainda em curso, não encarar a saúde pública como um objectivo explícito, muitas das suas disposições sobre energia, transportes e agricultura terão um impacto indirecto significativo sobre a saúde.

The explicit objective of the draft is to devise such measures which, based on existing experience, can promote Roma integration through education, social and economic measures, with cross-border cooperation and the sharing of best practices.
O projecto tem o objectivo explícito de formular medidas que, com base na experiência já existente, possam promover a integração dos romanichéis através de actividades educativas, sociais e económicas, incluindo a cooperação transfronteiras e a partilha de boas práticas.

The adoption of the Employment Guidelines at the end of 1997 confirmed the recognition of employment as an explicit objective for the European Union and the beginning of the real implementation of the employment provisions of the Amsterdam Treaty.
A adopção, em finais de 1997, das Directrizes Emprego, veio confirmar o reconhecimento do emprego como objectivo explícito da União Europeia e o início da aplicação prática das disposições do Tratado de Amesterdão relativas ao emprego.

Brazil undoubtedly has diverse interests commercial, political, economic, cultural beyond a proposal of solidarity with the countries with which it cooperates. However the interests that can exist behind the explicit objectives are not perhaps so evident.
É certo que o Brasil possui diversos interesses comercial, político, econômico, cultural para além de uma proposta de solidariedade com os países com os quais coopera; entretanto, os interesses que podem existir por trás dos objetivos explícitos talvez não sejam tão evidentes.

Developed country public research spending now often has the explicit objective of enhancing international competitiveness and increasingly, the results of such research may be patented, as we discuss in Chapter 6.
Atualmente, o gasto com pesquisa pública em países desenvolvidos tem freqüentemente o objetivo explícito de aprimorar a competitividade internacional e, em grau cada vez maior, os resultados de tal pesquisa podem ser patenteados, como veremos no Capítulo 6.

The paper is based on the conducting of an integrative type of literature review, which consists of the localization and consultation of diverse sources of information, guided by the explicit objective of the collection of more generic or more specific materials related to a certain topic.
O trabalho baseia-se na realização de revisão da literatura do tipo integrativa, que consiste na localização e consulta de fontes diversas de informação, orientada pelo objetivo explícito de coleta de materiais mais genéricos ou mais específicos a respeito de determinado tema.

As the protection of animals is not in itself an explicit objective of the EC Treaty, the Commission can only call upon the governments of the Member States to do all in their power to ensure that adequate attention is paid to animal welfare.
Como a protecção dos animais não é, em si mesma, um objectivo explícito do Tratado CE, a Co missão apenas pode apelar aos governos dos Estados-Membros para que façam tudo o que estiver ao seu alcance para garantir que o bemestar dos animais seja objecto de uma atenção adequada.

As can be seen, also in this document the definitions of education, the quality of education and the declaration of the right to an education are generic and diffuse. There are no references and explicit objectives on the role of schools and pedagogical actions as they guide educative practices.
Como se pode constatar, também nesse documento as definições de educação e de qualidade do ensino e as declarações sobre o direito à educação são genéricas e difusas, sem objetivos explícitos sobre o papel da escola e sobre ações pedagógico-didáticas dirigidas ao que realmente importa quando se fala em práticas educativas: a organização da escola e do ensino visando a aprendizagens consolidadas.

This situation is particularly evident in the European Union, due to its Common Agricultural Policy whose explicit objective is to encourage the production by the European agrarian corporations not only through subsidies and privileges(at the expense of the taxes paid by the European proletariat, of course), but also through important limitations to importations of agricultural products coming from outside the EU.
Esta situação é particularmente evidente na União Europeia, devido á sua Política Agrícola Comum cujo objectivo explícito é encorajar a produção das multinacionais agrárias Europeias não apenas através de subsídios e de privilégios(á custas dos impostos pagos pelos proletários Europeus), mas também através de limitações importantes ás importações de produtos agrícolas vindos de fora da EU.

The central argument developed throughout this dissertation is that the program is not effectively accomplishing its explicit objectives, such as, providing the increase in production capacity, generating employment and improving incomes of family farmers.
O argumento central desenvolvido ao longo da referida dissertação é que o programa não está cumprindo efetivamente os seus objetivos explícitos, quais sejam, propiciar o aumento da capacidade produtiva, a geração de empregos e a melhoria de renda dos agricultores familiares.

The emergence of this problem around the time makes sense as the modern school can be understood, according to, as an institution which has an explicit objective to transform individuals, their conducts, their behavior, their values, their beliefs and emotions, from a specific mode of socialization, or rather, a kind of relationship with the Other.
A emergência dessa problemática em torno do tempo faz sentido, à medida que a escola moderna pode ser compreendida, segundo, como uma instituição que tem por objetivo explícito transformar os sujeitos, suas condutas, seus comportamentos, seus valores, suas crenças e suas emoções, a partir de um modo específico de socialização, melhor dizendo, um tipo de relação com o outro.