What is the translation of " FORMAL COMMITMENT " in French?

• engagement formel
• engagement officiel
• formalisation d'un engagement
• volonté formelle
• engagement de forme

Examples of using Formal commitment in English and their translations into French

Qualif'Com: a formal commitment.
Qualif'Com: un engagement formel.

No formal commitment is needed.
Nous n'avons pas besoin d'un engagement formel.

Before making any formal commitment.
Avant de prendre des engagements formels.

Formal commitment of the Government for a NAP 20.
Un engagement formel du Gouvernement pour un PAN 20.

Two major challenges and a formal commitment.
Deux défis majeurs et un engagement formel.

However, no formal commitment was made.
Pourtant, aucun engagement formel n'a été pris.

The first associates of the Canadian Province make their formal commitment.
Les premiers Associés de la Province du Canada font leur engagement officiel.

Existence of a formal commitment to protecting.
Existence d'un engagement formel en faveur.

Formal Commitment on Corporate Social Responsibility.
Engagement formel en matière de responsabilité d'entreprise.

Existence of a formal commitment guaranteeing.
Existence d'un engagement formel garantissant.

Formal commitment to membership 1 year renewable contract.
Engagement formel d'adhésion contrat d'un an renouvelable.

Existence of a formal commitment with reference.
Existence d'un engagement formel en référence.

Formal commitment v. effective implementation, HR education etc.
Engagement formel vs. mise en oeuvre effective, éducation aux droits de l'homme, etc.

This notice does not constitute a formal commitment on the part of the organizations referred to.
Cette publication ne constitue en rien un engagement officiel des organisations citées.

A formal commitment will be required at the application phase.
Un engagement officiel est requis à l'étape de la demande.

All of the project teams highlighted the need for strong formal commitment and the evaluation recommends that.
Toutes les équipes de projet ont souligné la nécessité d'un solide engagement officiel, d'où la recommandation suivante.

Make a formal commitment to reconciliation and develop a framework for action;
Prendre un engagement formel en faveur de la réconciliation et élaborer un cadre d'action;

Life in common and missionary activity required greater cohesion between his missionaries and a clearer formal commitment.
La vie commune et l'activité missionnaire exigeaient une plus grande cohésion parmi ses missionnaires et un engagement formel plus décidé.

Existence of a formal commitment to ethics covering.
Existence d'un engagement formel en matière.

The Holy See, considering itself the spokesman for the fears and the hopes of nations, hopes that the encouraging start made in Geneva by the codification of humanitarian law in armed conflicts may not go unheeded or remain a purely formal commitment but that people may become aware of it, put it into practice and follow it to its final conclusion: the abolition of war, of any kind whatever.
Le Saint- Siège, pensant être l'interprète des inquiétudes et des espoirs des peuples, souhaite que la voie encourageante ouverte à Genève par la codification du droit humanitaire dans les conflits armés, ne reste pas lettre morte ou simple engagement de pure forme, mais qu'elle soit accueillie dans les consciences, traduite dans la pratique et poursuivie jusqu'au but final de l'abolition de toute guerre, de quelque genre que ce soit.

Existence of a formal commitment in favor of pluralism.
Existence d'un engagement formel en faveur.

The Holy See, considering itself the spokesman for the fears and the hopes of nations, hopes that the encouraging start made in Geneva by the codification of humanitarian law in armed conflicts may not go unheeded or remain a purely formal commitment but that people may become aware of it, put it into practice and follow it to its final conclusion: the abolition of war, of any kind whatever..
Le Saint-Siège, pensant être l'interprète des inquiétudes et des espoirs des peuples, souhaite que la voie encourageante ouverte à Genève par la codification du droit humanitaire dans les conflits armés, ne reste pas lettre morte ou simple engagement de pure forme, mais qu'elle soit accueillie dans les consciences, traduite dans la pratique et poursuivie jusqu'au but final de l'abolition de toute guerre, de quelque genre que ce soit..

Existence of a formal commitment with reference to founding.
Existence d'un engagement formel en référence.

Formal commitment by First Nation to reimburse Department in event of guarantee payout.
Engagement officiel de la Première nation de rembourser le Ministère si celui-ci est obligé de payer le montant de la garantie.

Discover how to raise awareness and secure a formal commitment to support brownfield redevelopment in your municipality.
Découvrez comment sensibiliser votre personnel et obtenir un engagement officiel pour appuyer le réaménagement de sites contaminés dans votre municipalité.

This formal commitment is to be achieved through the implementation of Sustainable Energy Action Plans SEAPs.
Cet engagement formel est à mettre en pratique à travers la mise en œuvre de plans d'action en faveur de l'énergie durable PAED.

To take advantage of this clause, it will suffice for vendor to publicize its formal commitment to have restored the goods by a simple registered letter with AR addressed to the buyer.
Pour prétendre se prévaloir de cette clause, il suffira au vendeur de faire connaître sa volonté formelle de se voir restituer les marchandises par une simple lettre recommandée avec AR adressée à l'acheteur.

A3 Make a formal commitment Pass council resolutions to formally commit to launching a joint CED process.
A3 Prendre un engagement formel Adopter des résolutions de conseil afin de prendre un engagement formel à l'endroit d'un processus de DEC conjoint.

That same practical focus is reflected in our formal commitment to reduce Canada's greenhouse gas emissions to 607 megatonnes by 2020.
Ce même alignement pratique se reflète dans notre engagement officiel visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre du Canada de 607 mégatonnes d'ici 2020.

Formal commitment by management at different organizational levels to implement an internal control system for their area of responsibility as well as improvement initiatives identifi ed for assessment of the general control environment, the INCOME program controls and the audit missions;
La formalisation d'un engagement des dirigeants et du management aux différents niveaux de l'organisation sur la mise en œuvre d'un dispositif de contrôle interne sur leur périmètre de responsabilité ainsi que d'actions d'amélioration identifi ées notamment par les résultats de l'évaluation de l'environnement général de contrôle, des contrôles du programme INCOME et les missions d'audit;