What is the translation of " FORMAL COMMITMENT " in Swedish?

• formellt åtagande
• formella åtagande

Examples of using Formal commitment in English and their translations into Swedish

Some Member States, however, are reluctant to make this a formal commitment.
Vissa medlemsstater motsätter sig dock att detta blir ett formellt åtagande.

this is a formal commitment, not just words on paper.
Det är ett formellt åtagande, inte bara en mening på ett papper.

The Covenant is a formal commitment to reduce signatories' CO2 emissions by more than 20% by 2020 through sustainable energy measures on their territories.
Borgmästarförsamlingen är ett formellt åtagande om att minska deltagarnas koldioxidutsläpp med över 20% till 2020 genom hållbara energiåtgärder på sina territorier.

Community financial support will be provided subject to the definition of a financing plan based on formal commitments from competent national authorities.
Gemenskapsstödet kommer att betalas ut förutsatt att det finns en finansieringsplan, grundad på formella åtaganden från behöriga nationella myndigheter.

There has never been a formal commitment to target the ecu exchange rate perse within the ERM.
Det har aldrig funnits ett formellt åtagande att i sig använda ecukursen som riktmärke inom ERM.

based on formal commitments from all parties concerned.
baserad på formella åtagande från alla berörda parter.

We need to move beyond formal commitments and put operational
Vi behöver gå längre än till formella åtaganden och utarbeta praktiska

based on formal commitments from all parties concerned.
grundad på formella åtaganden från alla berörda parter.

It is not just a list of wishes and formal commitments: it is a concrete
Det är inte bara en lista med önskningar och formella åtaganden. Det är ett konkret

can bind themselves by formal commitments beforehand against such agreements.
kan på förhand binda sig med formella åtaganden mot sådana överenskommelser.

There would be no formal commitment necessary from the MS as this option would be entirely funded through the Health Programme.
Det skulle inte krävas något formellt åtagande från medlemsstaternas sida, då detta alternativ helt och hållet skulle finansieras genom hälsoprogrammet.

it cannot make a formal commitment in the articles of this directive simply because of that procedural reason.
kan inte göra något formellt åtagande i direktivets artiklar enbart med hänsyn till detta procedurskäl.

Obtaining formal commitments of Participating States amounting to at least EUR 48.75 million among which a maximum of 25% in the form of an in-kind infrastructure contribution;
Erhållande av formella åtaganden från de deltagande staterna på minst 48, 75 miljoner euro, varav högst 25 procent i form av infrastrukturbidrag in natura.

The implementation of this Joint Programme of Activities will require a formal commitment from the organisations integrating part of their resources
Tillämpningen av det gemensamma verksamhetsprogrammet kommer att kräva ett formellt åtagande från organisationerna som integrerar en del av sina resurser

This is a formal commitment of which the Presidency of the Council,
Detta är ett formellt åtagande som rådets ordförandeskap,

Signatories of the Covenant of Mayors contribute to these policy objectives through a formal commitment to go beyond this target through the implementation of their Sustainable Energy Action Plan.
Undertecknarna av borgmästaravtalet bidrar till detta policymål genom ett formellt åtagande att gå ännu längre med hjälp av sin handlingsplan för hållbar energi.

The Commission met its formal commitment by presenting the conclusions of this impact assessment to the Committee on Economic
Kommissionen uppfyllde sitt formella åtagande genom att presentera slutsatserna av denna konsekvensanalys för utskottet för ekonomi

The implementation of this Joint Programme of Activities these joint programmes will require a formal commitment from the organisations integrating part of their resources and their activities.
För att detta gemensamma verksamhetsprogram dessa gemensamma program skall genomföras krävs ett formellt åtagande från de organisationer som bidrar med en del av sina resurser och verksamheter.

However, the absence of a formal commitment to observe the original±2.25% margins and the presumption that the wider margins could be exploited,
Avsaknaden av ett formellt åtagande att iaktta det ursprung liga fluktuationsutrymmet på ± 2,

The Italian authorities replied to the Commission announcing their formal commitment to remove all obstacles for EU nationals as regards access to public employment.
De italienska myndigheterna uppgav i sitt svar till kommissionen att de formellt åtog sig att undanröja alla hinder för EU-medborgare när det gällde tillsättande av offentliga tjänster.

this clause wasn't valid- she therefore managed to get amicable compensation for the lost flowers and obtained a formal commitment from the gardener guaranteeing his twice-weekly services.
meddelade trädgårdsmästaren att villkoret var ogiltigt. Hon lyckades därför få ersättning för blommorna och fick ett formellt åtagande från trädgårdsmästaren att komma två gånger i veckan.

What I have said today, however, is also true: since the formal commitment was adopted until now, we have only received one tenth of the equipment promised.
Det jag har sagt i dag är emellertid också sant, nämligen att vi endast har mottagit en tiondel av den utlovade utrustningen eftersom det formella åtagandet inte har ingåtts förrän nu.

which are the consequence of a formal commitment by the Member States to the European Union's farmers.
som är följden av ett formellt åtagande hos medlemsstaterna för Europeiska unionens jordbrukare.

who were expecting a formal commitment from the political authorities, there is a degree of
som förväntat sig ett formellt åtagande från politikerna, kan läggas ett visst tvivel på

makes a public and formal commitment to immediately and unconditionally forward the request to extradite Pinochet to Madrid.
och att han offentligt och formellt åtager sig att omedelbart och ovillkorligen handlägga framställan om utlämning av Pinochet till Madrid.

She could be“wasting her time” for another x number of years with a guy who doesn't want to make a formal commitment- and she could also waste the same amount years unhappily dating man after man like apparently many people who read this blog have/are.
Hon kunde vara”slösa sin tid” för en annan x antal år med en kille som inte vill göra en formell engagemang- och hon kunde också slösa samma belopp år olyckligt dejting man efter man som uppenbarligen många människor som läser den här bloggen har/ är.

Moreover, before releasing a formal commitment, it is critical for shipyards,
Innan ett varv släpper ett formellt åtagande är det dessutom kritiskt,

administrative capacity, formal commitments in the strategic development plans
en brist på formella åtaganden i de strategiska utvecklingsplanerna

Either France has given a purely formal commitment, which would mean that the Commission has not received an answer
Antingen har Frankrike gjort ett rent formellt åtagande, vilket innebär att kommissionen inte har fått något svar

the EESC would have preferred a more formal commitment to the allocation of additional funding,
skulle EESK ha föredragit ett mer formellt åtagande när det gäller ytterligare finansiering,

How to use "formal commitment" in an English sentence

Innovation efforts require a formal commitment of time and resources.

Prices are finalized only upon a formal commitment to purchase.

Are you interested in making a formal commitment of membership?

Both partners have "instituted" a formal commitment to one another.

I have no formal commitment to any kind of confidentiality.

We don’t ask for any formal commitment to our collective.

CoachMarque members have a formal commitment to training and procedures.

Would making a formal commitment really matter in our relationship?

Complementing this with formal commitment could increase the positive experience.

Secure a formal commitment from the board/ management committee e.g.

How to use "formellt åtagande" in a Swedish sentence

Det utgör inget formellt åtagande från den finska kunden.

Den innebär ett formellt åtagande att genomföra långtgående ekonomiska, sociala och juridiska reformer.

Resurspersonerna hade inte något formellt åtagande eller ansvar inför styrgruppen.

Borgmästaravtalet är ett formellt åtagande att gå längre än EU:s mål 20-20-20 om att minska utsläppen av växthusgaser.

Ett formellt åtagande gjordes i februari 2001.

Genom artikel 21 i EU-fördraget har EU gjort ett formellt åtagande om verklig multilateralism med ett starkt FN som kärna.

USA har ju inte attackerats, och något formellt åtagande mot Saudiarabien har man inte.

Att anlita extern styrelsekompetens utgör inte något formellt åtagande utan kan användas som bollplank för dig och din styrelse. 2.

Lansering, samverkan och stöd samt formellt åtagande kommer ske under 2018.