What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROVISIONS " in French?

• application des dispositions
• mise en œuvre des dispositions
• appliquer les dispositions
• mettre en œuvre les dispositions
• mise en oeuvre des dispositions
• mettre en oeuvre les dispositions
• mettant en œuvre les dispositions
• mettant en oeuvre les dispositions
• exécution des dispositions
• transposition des dispositions

Examples of using Implementing the provisions in English and their translations into French

Implementing the provisions of this Article VI.
Application des dispositions de l'article VI.

Actions taken in implementing the provisions include.
Les mesures prises en application de ces dispositions sont notamment les suivantes.

Implementing the provisions of this Agreement;
Mettre en œuvre les dispositions du présent accord;

Barbados is now in the process of implementing the provisions of these treaties.
Elle s'emploie actuellement à mettre en œuvre les dispositions de ces traités.

Implementing the provisions on the collection.
La mise en application des dispositions de l'article 5.

And identified 64 steps for progress in implementing the provisions of the NPT.
Et défini 64 mesures pour avancer dans la mise en œuvre des dispositions du TNP.

Implementing the provisions of the Convention 35- 75 13.
Application des dispositions de la Convention 35- 75 13.

Difficulties encountered in implementing the provisions of article 2 of the Convention.
Difficultés rencontrées dans l'application des dispositions de l'article 2 de la Convention.

Implementing the provisions of the International Health Regulations.
Appliquer les dispositions du Règlement sanitaire international.

The Commission shall develop guidance for implementing the provisions of this Directive.
La Commission élabore des orientations pour la mise en œuvre des dispositions de la présente directive.

In implementing the provisions of this Directive, Member States.
Dans la mise en application des dispositions de la présente directive, les États membres.

The Administrative Commission shall fix the methods for implementing the provisions of paragraph 1.
La commission administrative fixe les d'application des dispositions du paragraphe 1.

This includes implementing the provisions of BillC-23.
Cela comprend la mise en œuvre des dispositions du projet de loiC-23.

In accordance with the subsidiarity principle, the European Commission's proposal leaves it to the Member States to determine the details of implementing the provisions of this Directive into national law.
Conformément au principe de subsidiarité, la proposition de la Commission européenne laisse aux États membres la liberté de fixer les détails de la transposition des dispositions de cette directive en droit national.

This includes implementing the provisions of Bill C-23.
Cela comprend la mise en œuvre des dispositions du projet de loi C-23.

Implementing the provisions of the Charter of Fundamental Rights.
La mise en œuvre des dispositions de la Charte des droits fondamentaux.

To assist terminal operators in implementing the provisions of this Code, a Resource Tool2 I.
Dans le but d'aider les exploitants de gares à appliquer les dispositions du présent Code, l'Office a élaboré un outil d'information2 I.

Implementing the provisions of the Treaty(Budget, citizens' initiative, EEAS.
La mise en œuvre des dispositions nouvelles du Traité(Budget, initiative citoyenne, SEAE.

States parties were behind schedule in implementing the provisions of the Treaty and achieving its goals.
Les États parties étaient en retard dans la mise en œuvre des dispositions du Traité et la réalisation de ses objectifs.

In implementing the provisions of this paragraph, the Commission may be assisted by the Authority.
Lors de l'application des dispositions du présent paragraphe, la Commission peut être assistée par l'Autorité.

(d) Enhancing the emergency health response and implementing the provisions of the International Health Regulations.
Améliorer les interventions sanitaires d ' urgence et appliquer les dispositions du Règlement sanitaire international.

Implementing the provisions of the Global Strategy on Women's, Children's and Adolescents' Health.
Mettre en œuvre les dispositions de la Stratégie mondiale pour la santé de la femme, de l'enfant et de l'adolescent.

The name of all individuals involved in implementing the provisions of the Manual must appear in the Manual;
Le nom de toutes les personnes impliquées dans la mise en œuvre des dispositions du manuel doit être présenté dans le manuel;

In implementing the provisions of this paragraph, the Commission may be assisted by the national regulatory authorities.
Lors de l'application des dispositions du présent paragraphe, la Commission peut être assistée par l'Autorité.

Ms. Mahama(Ghana) said that the Government was faced with the task of implementing the provisions of international instruments and tried to do so as transparently as possible.
Mme Mahama(Ghana) dit que le Gouvernement, qui a le devoir de faire appliquer les dispositions des instruments internationaux, s'efforce de le faire avec le plus possible de transparence.

In implementing the provisions of this paragraph, the Commission may be assisted by the Authority.
Lors de l'application des dispositions du présent paragraphe, la Commission peut être assistée par les autorités de régulation nationales.

Leadership priority 4: Implementing the provisions of the International Health Regulations(2005);
Priorité de leadership 4: Appliquer les dispositions du Règlement sanitaire international(2005);

Implementing the provisions and principles of the Basel Convention is therefore also a priority in the proposal.
La transposition des dispositions et des principes de la convention de Bâle figure, dès lors, parmi les priorités de la proposition.

We encourage them to start voluntarily implementing the provisions of the Additional Protocol pending its entry into force.
Nous les encourageons à commencer volontairement la mise en œuvre des dispositions du Protocole additionnel, en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci.

Implementing the provisions of the instrument would require, inter alia, the installation of suitable facilities in schools.
Mettre en œuvre les dispositions de cet instrument exigerait notamment la mise en place de structures adaptées dans les établissements scolaires.