What is the translation of " INCREASING THE AVAILABILITY " in French?

• accroître la disponibilité
• augmenter la disponibilité
• augmentation de la disponibilité
• accroissement de la disponibilité
• améliorer la disponibilité
• améliorera l'accès
• l'augmentation de l' offre
• accroître l'accessibilité
• augmenter l'offre
• l'accroissement de l' offre
• l'amélioration de la disponibilité
• accroître l'offre

Examples of using Increasing the availability in English and their translations into French

Increasing the availability of.
Accroître la disponibilité des.

Both terms refer to programmes aimed at increasing the availability of sterile injecting equipment.
L'un et l'autre termes désignent des programmes qui visent à améliorer la disponibilité du matériel d'injection stérile.

Increasing the availability of water.
Accroître la disponibilité de l'eau.

It was widely felt that the draft Convention had the potential of increasing the availability of credit at more affordable rates.
Dans l'ensemble, il a été estimé que le projet de Convention pouvait accroître l'offre de crédits à des taux plus abordables.

Increasing the availability of organs.
Accroître la disponibilité d'organes.

On June 22, the Government launched consultations on increasing the availability of venture capital for high-growth businesses in Canada.
Le 22 juin, le gouvernement a lancé des consultations sur l'accroissement de l'offre de capital de risque pour les entreprises à forte croissance au Canada.

Increasing the availability of data.
Accroître la disponibilité des données.

An innovative distribution system in Senegal has been highly successful in increasing the availability of drugs and health commodities.
Un système de distribution innovant au Sénégal a été très prometteur dans l'accroissement de la disponibilité des médicaments et des produits de santé.

Increasing the availability of fluoride.
Augmenter la disponibilité du fluor.

A high level of harmonization of legislation and regulations acrossCanada will be instrumental in increasing the availability of PRPPs andachieving lower costs.
Un niveau élevé d'harmonisation de la législation et de la réglementation à l'échelle du Canada sera essentiel à l'augmentation de l'offre de RPAC et à la modicité des coûts.

Increasing the availability of organs.
Augmenter la disponibilité des organes.

The Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance, today launched consultations on increasing the availability of venture capital for high-growth businesses in Canada.
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a lancé aujourd'hui des consultations sur l'accroissement de l'offre de capital de risque pour les entreprises en forte croissance au Canada.

Increasing the availability of drugs.
Accroître la disponibilité des médicaments.

During the MYFF period, UNFPA played a critical role in increasing the availability of comprehensive reproductive health services.
Au cours de la période couverte par le PFP, le FNUAP a joué un rôle crucial dans l'accroissement de la disponibilité des services intégrés de santé en matière de procréation.

Increasing the Availability of Services.
Augmenter la disponibilité des services.

The partnership expands financing options for small and medium‑sized finance and leasing companies, increasing the availability of credit at market rates for dealers and users of vehicles and equipment.
Le Partenariat élargit les optionsdefinancement pour les petites et moyennes sociétés de financementet decrédit-bail, ce qui améliorera l'accès au crédit aux tauxdumarché pour lesconcessionnaires et les utilisateurs de véhicules etdematériel.

Increasing the availability of condoms.
Améliorer la disponibilité des préservatifs.

The partnership expands financing options for small and medium-sized finance and leasing companies, increasing the availability of credit at market rates for dealers and users of vehicles and equipment.
Le Partenariat élargit les options de financement pour les petites et moyennes sociétés de financement et de crédit-bail, ce qui améliorera l'accès au crédit aux taux du marché pour les concessionnaires et les utilisateurs de véhicules et de matériel.

Increasing the availability of financing.
Augmenter la disponibilité du financement.

Ms. Stefancyk(Observer for the Global Foundation for Democracy and Development) said that the worsening youth employment crisis called for targeted measures aimed at increasing the availability of professional and vocational training.
Mme Stefancyk(Observatrice pour la Fondation mondiale pour la démocratie et le développement) déclare que l'aggravation de la crise de l'emploi des jeunes nécessite des mesures ciblées visant à accroître l'offre de formation professionnelle et technique.