What is the translation of " INCREASING THE AVAILABILITY " in Slovak?

• zvýšenie dostupnosti
• zvyšovanie dostupnosti
• sa zvyšuje dostupnosť
• zvýšiť dostupnosť
• zvýšenia dostupnosti
• zvýšením dostupnosti
• zvyšovaním dostupnosti

Examples of using Increasing the availability in English and their translations into Slovak

Increasing the availability of credit.
Zvýšiť dostupnosť úverov.

EU stimulates digital innovation by increasing the availability of publicly funded data.
EÚ zvyšuje dostupnosť údajov financovaných z verejných zdrojov.

Increasing the Availability of Services.
Zvyšuje dostupnosť služieb.

You may like some of the other technologies for increasing the availability of your solution Replication.
Možno vás zaujme niektorá z ďalších technológií pre zvýšenie dostupnosti vášho riešenia.

Increasing the availability of financing.
Zvýšenie dostupnosti finančných prostriedkov.

Flexibility and access: widening access by increasing the availability of workplace-based learning and making effective use of ICT;
Flexibilita a prístup: rozšíriť prístup prostredníctvom zvýšenia dostupnosti učenia sa prácou a efektívneho využívania IKT;

Increasing the availability of veterinary medicines.
Zvýšiť dostupnosť veterinárnych liekov.

We are also making several suggestions for dealing with the helicopter crisis and increasing the availability of helicopters.
Taktiež máme niekoľko návrhov na riešenie krízových situácií s využitím vrtuľníkov a na zvyšovanie dostupnosti vrtuľníkov.

Increasing the availability of food, feed and renewable raw materials.
Zvyšovanie dostupnosti potravín, krmív a obnoviteľných zdrojov.

This must be achieved without jeopardising other objectives such as reducing the administrative burden and increasing the availability of medicinal products.
Tento cieľ by sa mal dosiahnuť bez obetovania iných cieľov, akým je zníženie administratívnej záťaže a zvýšenie dostupnosti liekov.

Increasing the availability of micro-credit and mezzanine finance for SMEs;
Zvýšením dostupnosti mikroúverov a mezzaninového financovania pre MSP.

As reported in Cancer Cell, p62 deficiency causes a stop of energy-intensive processes in adipose tissue, thereby increasing the availability of nutrients to cancer cells.
Ako bolo uvedené v Cancer Cell, deficit P62 vedia k zastavením Energetický náročných procesov v tukovom tkanive Cim sa zvyšuje dostupnosť živín k rakovinovým bunkám.

Increasing the availability of glucose provides optimal conditions for the cells to produce energy.
Zvysenie dostupnosti glukozy dava optimalne podmienky bunkam na vyrobu energie.

As reported in Cancer Cell, p62 deficiency triggers a shutdown of energy-consuming processes in fat tissue, thereby increasing the availability of nutrients for cancer cells.
Ako bolo uvedené v Cancer Cell, deficit P62 vedia k zastavením Energetický náročných procesov v tukovom tkanive Cim sa zvyšuje dostupnosť živín k rakovinovým bunkám.

Increasing the availability of glucose provides optimal conditions for the cells to produce energy.
Väčšia dostupnosť glukózy poskytuje optimálne podmienky bunkám na produkciu energie.

The Commission considers that the effectiveness of the ERDF support to e- commerce projects allows increasing the availability of business services online.
Komisia sa domnieva, že účinnosť podpory z EFRR pre projekty v oblasti elektronického obchodu umožňuje zvýšiť dostupnosť podnikateľských online služieb.

Increasing the availability of glucose provides optimal conditions for the cells to produce energy.
Zvýšenie dostupnosti glukózy poskytne optimálne podmienky pre bunky, aby produkovali energiu.

As reported in Cancer Cell, p62 deficiency triggers a shutdown of energy-consuming processes in fat tissue, thereby increasing the availability of nutrients for cancer cells.
Ako bolo uvedené v Cancer Cell, P62 nedostatok spôsobuje zastavenie energeticky náročné procesy v tukovom tkanive, čím sa zvyšuje dostupnosť živín k rakovinovým bunkám.

For example, increasing the availability of large print books or having more time to spend with their child.
Ide napríklad o zvýšenie dostupnosti kníh s veľkým písmom, o dlhší čas strávený so svojimi deťmi atď.

The proposal for a directive sets the legal framework for quality and safety requirements, and the action plan focuses on increasing the availability of organs, and the efficiency of transportation systems.
Návrh smernice stanovuje právny rámec pre požiadavky na kvalitu a bezpečnosť a akčný plán sa zameriava na zvýšenie dostupnosti orgánov a účinnosť systémov prepravy.

Increasing the availability of fruits and vegetables and addressing attitudes and practices not only in the defined target group, but also in their social networks.
Zvýšenia dostupnosti ovocia a zeleniny, a ktoré sa zameriavajú na postoje a postupy nielen vo vymedzenej cieľovej skupine, ale aj v jej sociálnych sieťach.

The European Commission presented an additional package of actions aimed at increasing the availability of fodder resources for livestock, one of the main challenges faced by farmers dealing with the impact of drought.
Najnovší balík opatrení v prospech týchto farmárov od EK má zabezpečiť zvýšenie dostupnosti krmovín pre hospodárske zvieratá, ktorá je jednou z hlavných výziev, ktorým čelia poľnohospodári zasiahnutí suchom.

Further increasing the availability of childcare facilities would in particular also help improve the still low full-time labour force participation of women.
Ďalšie zvyšovanie dostupnosti zariadení starostlivosti o deti by pomohlo predovšetkým zvýšiť stále nízku účasť žien na pracovnej sile pracujúcej na plný pracovný čas.

Germany has made some progress in further increasing the availability of fulltime childcare facilities but only limited progress in increasing the availability of all-day schools.
Nemecko dosiahlo určitý pokrok pri ďalšom zvyšovaní dostupnosti celodenných zariadení starostlivosti o deti, ale len obmedzený pokrok pri zvyšovaní dostupnosti celodenných škôl.

Increasing the availability of government services to the public with an emphasis on disadvantaged groups in order to increase the satisfaction of the public.
Zvýšenie dostupnosti služieb verejnej správy pre verejnosť s dôrazom na znevýhodnené skupiny obyvateľstva za účelom zvýšenia spokojnosti verejnosti.

An internal Commission study has suggested that increasing the availability of films across Europe would benefit European film makers at the expense of U.S. ones, whose films are often already widely available across the EU.
Podľa prieskumu, ktorý má k dispozícii Komisia, by zvyšovanie dostupnosti filmov pomohlo najmä tým európskym, keďže americké filmy sú v únii bežne dobre dostupné.

Increasing the availability of necessary additives for fish feed, notably on the basis of guidelines on"smooth" authorisation procedures of feed additives adopted in May 2008;
Zvýšením dostupnosti potrebných prídavných látok, najmä na základe usmernení o„hladkom“ priebehu osvedčovacích postupov týkajúcich sa prídavných látok v krmivách prijatých v máji 2008.

Increasing the availability of pre-school education and all-day schools and easing the transition between different strands of the school system may improve educational outcomes.
Zvýšením dostupnosti predškolského vzdelávania a celodenných škôl a uľahčením prechodu medzi rozličnými vetvami školského systému sa môžu zlepšiť dosiahnuté výsledky v oblasti vzdelávania.

(c) increasing the availability of veterinary medicines for its use in aquaculture and promoting appropriate use of such medicines through the commissioning of pharmaceutical studies and the dissemination and exchange of information.
(c) zvýšenie dostupnosti veterinárnych liekov na použitie v akvakultúre a podpore vhodného používania týchto liekov prostredníctvom realizácie farmaceutických štúdií a šírenia a výmeny informácií.