What is the translation of " INCREASING THE AVAILABILITY " in Swedish?

• öka tillgången
• att öka tillgängligheten
• ökar tillgången
• ökad tillgång

Examples of using Increasing the availability in English and their translations into Swedish

Increasing the availability of organs.
Öka tillgången på organ.

It seems clear that this instrument has added value by increasing the availability of venture capital.
Det är uppenbart att detta instrument skapar ett mervärde genom att öka tillgången till riskkapital.

Increasing the availability of micro-credit and mezzanine finance for SMEs;
Öka tillgången till mikrokrediter och mezzaninfinansiering.

Maintaining competitiveness, notably by increasing the availability and service life of the main components.
Bibehålla konkurrenskraften, särskilt genom att öka tillgången och livslängden hos huvudkomponenterna.

The fact that medical treatment is acceptable to the patient is highly significant for increasing the availability of healthcare”.
Att en medicinsk behandling är acceptabel för patienten har stor betydelse för att öka tillgängligheten av sjukvård.

Further increasing the availability of childcare facilities would in particular also help improve the still low full-time labour force participation of women.
Särskilt ökad tillgång till barnomsorg skulle bidra till att öka kvinnors fortfarande låga andel heltidsarbete.

Improved end-use efficiency can be achieved by increasing the availability of and demand for energy services.
En effektivare slutanvändning av energi kan uppnås genom att man ökar tillgången och efterfrågan på energitjänster.

Increasing the availability of necessary additives for fish feed, notably on the basis of guidelines on"smooth" authorisation procedures of feed additives adopted in May 2008;
Ökad tillgång till nödvändiga tillsatser för fiskfoder bland annat genom de riktlinjer som antogs i maj 2008 om ett”friktionsfritt” tillståndsförfarande för fodertillsatser.

Donation must be free as it is an act of solidarity, promoting shared aims and increasing the availability of substances of human origin.
Detta gynnar den gemensamma målsättningen och ökar tillgången till ämnen av mänskligt ursprung.

Germany has made some progress in further increasing the availability of fulltime childcare facilities but only limited progress in increasing the availability of all-day schools.
Tyskland har gjort vissa framsteg med att öka tillgången till heltidsbarnomsorg, men bara begränsade framsteg med att öka tillgången till heldagsskolor.

Autoliv wants to improve the handle of material in the processes by increasing the availability of the machines.
Autoliv vill förbättra hanteringen av material i processflödena genom att höja tillgängligheten på maskinerna.

This would also help Member States with empowering patients, by increasing the availability of information and transparency on care delivery which,
Detta skulle hjälpa medlemsstaterna att stärka patienternas egenmakt genom att öka tillgången till information och insynen i vården,

As you probably know, attempts are now being made to send in medical ships by sea as a means of increasing the availability of medical treatment.
Som ni säkert känner till görs det nu försök att skicka in sjukvårdsfartyg från havet för att öka tillgången till medicinsk behandling.

This means your HR solution is hosted in the cloud, increasing the availability of the system while reducing management
Det innebär att er HR-lösning är baserad i molnet, vilket ökar tillgängligheten till systemet samtidigt

loans can be attractive means of increasing the availability of capital and reducing access costs.
lån vara intressanta metoder för att öka tillgången på kapital och sänka tillgångskostnaderna.

One effective instrument for increasing the availability of jobs, which is particularly important for young Europeans,
Ett effektivt sätt att öka tillgängligheten till arbete, något som är särskilt viktigt för unga européer,

To improve the level of public health, animal health and animal welfare by increasing the availability of veterinary medicinal products for all food producing animals.
Att förbättra folkhälsan, djurhälsan och djurskyddet genom att öka tillgången på veterinärmedicinska läkemedel för alla livsmedelsproducerande djur.

tripling the production of forest-based biofuels and increasing the availability of wind power.
tredubbla produktionen av skogsbaserade biobränslen och öka tillgången på vindkraft.

The Commission has therefore invited Member States to focus in 2007 on'increasing the availability and affordability of quality childcare in line with their own national targets.
Kommissionen har därför uppmanat medlemsstaterna att under 2007 fokusera på att”förbättra tillgången till barnomsorg av hög kvalitet till rimliga priser i linje med de egna nationella målen”.

many Member States began to focus on increasing the availability of childcare provision.
många medlemsstater har börjat inrikta sig på att förbättra tillgången på barnomsorg.

Increasing the availability and role of specialised purchasing bodies should significantly help the many CAEs that rarely conduct high value procurement and are uncertain of
Att öka tillgängligheten och rollen för specialiserade upphandlingsorgan bör vara till stor hjälp för de många organisationer inom offentlig sektor som sällan bedriver upphandling till stora belopp

could also have a positive effect on increasing the availability of candidates for transnational traineeships.
skulle också kunna förbättra matchningen och öka tillgången på kandidater för gränsöverskridande praktik.

Most nootropics work at least in part by increasing the availability of acetylcholine, either by stimulating acetylcholine receptors
De flesta nootropics arbetar åtminstone delvis genom att öka tillgängligheten av acetylkolin, antingen genom stimulering av acetylkolinreceptorer eller genom direkt tillförsel av dess prekursorkolin,

redundant connections make the protection process more reliable by increasing the availability of critical data interchanges.
dedikerade kommunikationskanaler med olika system skapar man ett tillförlitligare skydd, vilket ökar tillgången på kritiska datautbyten.

Consumer demand for sustainable products can drive growth and competition, thereby increasing the availability and affordability of such products
Efterfrågan på hållbara produkter kan stimulera tillväxt och konkurrens, vilket ökar tillgången på hållbara produkter till rimliga priser

of the welding cell, thus increasing the availability of the system and reducing downtimes.
som övervakningen av TCP utanför svetscellen, vilket ökar tillgängligheten av systemet och reducerar stopptiderna.

The regulation aims to improve child health, by increasing the availability throughout the Community of medicinal products that have been appropriately tested
Syftet med förordningen är att förbättra barns hälsa genom att i hela gemenskapen öka tillgängligheten av läkemedel som på ett lämpligt sätt har testats

thereby promoting shared aims and increasing the availability of substances of human origin in Europe.
därmed medverka till att främja gemensamma mål och öka tillgängligheten på ämnen av mänskligt ursprung i Europa.

food support, increasing the availability of drinking water
det rör sig om åtgärder för att öka tillgången av drickbart vatten

not merely increasing the availability of content.
inte bara öka tillgången till innehåll.