Examples of using Initial progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
O 5.2 Initial Progress.
Thus far, the process of transition remains sound, and initial progress has been positive.
À ce jour, le processus de transition demeure solide et les progrès initiaux sont positifs.Their initial progress was rapid.
Ses progrès initiaux furent très rapides.But there has been initial progress.
Il y a eu des progrès initiaux.Initial progress has been good.
Les premiers progrès s'avèrent satisfaisants.There was some initial progress.
Il y a eu des progrès initiaux.Initial progress, however, was slow.
Les premières avancées ont été plutôt lentes.No foreign agency will be exempted, andI promise you a full initial progress report.
Aucune agence étrangère n'y échappera etje vous promets un rapport complet sur les premiers résultats.It delivers initial progress within 30 days.
Il livre les premiers progrès dans un délai de 30 jours.Most users tolerate the product very well andalso notice the initial progress quite quickly.
La plupart des utilisateurs tolèrent très bien le produit etremarquent aussi le progrès initial assez rapidement.Initial progress is reported in IT and IV.
Des progrès initiaux sont signalés en Italie et en Lettonie.There is evidence that C& E andits enablers have made some initial progress towards these initiatives.
Il existe des preuves que le Programme de conformité et d'application de la loi etses facilitateurs ont fait quelques progrès initiaux vers la concrétisation de ces initiatives.Their initial progress toward Sibret was good.
Sa progression initiale en direction de Sibret fut bonne.If the Working Group translates discussion into action during this session, this initial progress can be put on a much broader and more secure footing.
Si le Groupe de travail traduit en action les discussions au cours de la présente session, ce progrès initial pourra s'appuyer sur une base plus large et plus sûre.Review of initial progress by December European Council.
Évaluation des premiers progrès pour le Conseil européen de décembre.For this reason, gender analysts refer to“one step forward andtwo steps back” when initial progress is installed by these kinds of resistance.
Pour cette raison, les spécialistes des questions de genre font référence à« un pas en avant,deux pas en arrière» lorsque les progrès initiaux se heurtent à ce type de résistance.After initial progress, the path of reform needs to be accelerated.
Après les progrès initiaux, il convient d'intensifier le rythme des réformes.In their opening statements on Monday, 11 June, delegations expressed satisfaction with the establishment and initial progress of the CPF.
Dans leurs déclarations d'ouverture présentées lundi 11 juin, les délégations firent part de leur satisfaction concernant la mise en place du PCF et les premières avancées qu'il a réalisées.Semedo's initial progress was slow-burning with patience being his best suit.
Les premiers progrès de Semedo étaient ardents, la patience étant son meilleur atout.Eight months after the establishment of the Transitional Government, despite initial progress in national reunification, the peace process is facing daunting challenges.
Huit mois après l'établissement du Gouvernement de transition, malgré les progrès initiaux accomplis dans la réunification nationale, le processus de paix est confronté à des difficultés considérables.
