What is the translation of " INITIAL PROGRESS " in Slovenian?

• začetnega napredka
• začetni napredek

Examples of using Initial progress in English and their translations into Slovenian

Initial progress gets us excited.
Prvi rezultati me navdušujejo.

The Obama Administration made initial progress on these matters.
Obamova administracija je naredila prve korake v tej smeri.

Initial progress has been good.
Začetni napredekje dober.

The danger is that it is quite difficult to identify the initial progress of the disease.
Nevarnost je, da je težko prepoznati začetni napredek bolezni.

Semedo's initial progress was slow-burning with patience being his best suit.
Semedov začetni napredek je bil počasen in potrpežljivost je bila njegova najboljša obleka.

The UK Presidency also organised a Member State workshop to discuss and examine the initial progress of the implementation of the Action Plan.
Predsedstvo Združenega kraljestva je prav tako organiziralo delavnico z državami članicami za proučitev začetnega napredka pri izvajanju akcijskega načrta.

For others, initial progress may be painfully slow but then they suddenly see breakthroughs.
Za druge je lahko začetni napredek boleč počasen, potem pa nenadoma dosežejo pomemben preboj.

The adopted Reform Agenda, which set out major socio-economic reforms to be carried out, was followed by initial progress in its implementation.
Sprejetju programa reform, ki je določal obsežne socialne in gospodarske reforme, ki jih je treba izvesti, je na začetku sledil napredek pri njegovem izvajanju.

To slow down the initial progress while waiting for the new order of the remedy is incredibly annoying.
Za upočasnitev začetnega napredka, medtem ko čakamo na nov vrstni red zdravila, je neverjetno nadležno.

In the absence of unanimity, increased cooperation between states eager to progress along this road would already enable some initial progress to be achieved.
Ob pomanjkanju soglasja bi bilo potrebno okrepljeno sodelovanje med državami, ki želijo vztrajati na tej poti, kar bi že zagotavljalo prvi napredek.

While initial progress has been promising, the initiatives have yet to yield tangible results in the marketplace.
Medtem ko je bil začetni napredek obetaven, pobudi še vedno nista dosegli konkretnih rezultatov na trgu.

It will not be possible to achieve significant initial progress unless the main players in Europe give this approach better support.
Brez večje podpore glavnih akterjev v Evropi ne bo mogoče doseči pomembnejšega začetnega napredka.

The Committee considers it to be one of the major challenges of the YICD to engage in a"Dialogue of Values" so as, particularly in the area of human rights, to develop examples of best practice in order to facilitate some initial progress.
Odbor meni, da je eden od glavnih izzivov leta medkulturnega dialoga oblikovati"dialog vrednot", da se zlasti na področju človekovih pravic razvijejo primeri najboljših praks, ki omogočajo doseganje začetnega napredka.

Although good initial progress has been made in a number of areas, there are three possible areas of concern.
Čeprav je bil na več področjih dosežen dober začetni napredek, so tri možna področja, ki zbujajo zaskrbljenost.

The Committee considers it to be one of the major challenges of the YICD to identify and express commonalities in a"Dialogue of Values" so as, particularly in the area of human rights, to develop examples of best practice as a pragmatic approach to facilitating some initial progress.
Odbor meni, da je eden od glavnih izzivov leta medkulturnega dialoga prepoznati in izraziti skupne značilnosti v"dialogu vrednot", da se zlasti na področju človekovih pravic v skladu s pragmatičnim pristopom razvijejo primeri najboljših praks, ki omogočajo doseganje začetnega napredka.

The Commission will submit an initial progress report on the programmes to the European Parliament and Council in 2017.
Komisija bo leta 2017 Evropskemu parlamentu in Svetu predložila poročilo o začetnem napredku programov.

The programme now consists of 185 initiatives and, although initial progress was slow, the Commission has now tabled proposals to simplify 132 of them2.
Program zdaj sestavlja 185 pobud in čeprav je bil začetni napredek počasen, je Komisija zdaj predstavila predloge za poenostavitev 132 pobud2.

Despite considerable initial progress, recent audits of Member States have shown that serious shortcomings still exist in the independence of these authorities.
Kljub velikemu začetnemu napredku pa je iz nedavnih revizij držav članic razvidno, da je neodvisnost teh organov še vedno precej pomanjkljiva.

The first meeting of the Council on November 9 made good initial progress towards resolving problems for improved trade and investment conditions in the EU's largest economic partner.
Na prvem srečanju sveta 9. novembra je prišlo do dobrega začetnega napredka pri reševanju težav za izboljšanje pogojev za trgovino in naložbe v največji gospodarski partnerici EU.

Similarly, the need to make some initial progress has understandably led to the postponement of discussion of some issues, in order not to delay matters.
Podobno je potreba po začetnem napredku razumljivo povzročila odložitev razprave o nekaterih vprašanjih, da se zadeve ne bi odložile.

The recast of the ETD undoubtedly represents progress compared with the initial version.
Prenova direktive o obdavčitvi energije brez dvoma pomeni napredek v primerjavi z začetno različico.

You have to be strong willed, to take slow progress or even some initial setbacks in its stride.
Vzemite ga počasi in pričakujejo minimalen napredek ali celo nazadovanje na prvi.

The project is at a very initial stage and not much progress has been made so far.
Projekt je v začetni fazi in veliko stvari še ni narejenih.

But by treading the path of the Prophets, each any every one of us can progress from the initial foundation of faith to the sure platform of certainty.
Toda s sledenjem poti prerokov lahko vsak od nas napreduje od začetnih temeljev vere do trdne platforme gotovosti.

The initial situation in relation to which progress in achieving the results will be measured, based on available data;
Prvotno stanje, glede na katero bo merjen napredek pri doseganju rezultatov, na podlagi razpoložljivih podatkov;

Had 2014 been used as a baseline, as childbirth was higher, it would have been clear that the situation had deteriorated, and BS payments would have been lower.(c) The Commission paid for five targets without having set an initial baseline to compare progress to.
Če bi se za izhodišče uporabljalo leto 2014, ko je bilo število rojstev višje, bi bilo jasno, da se je stanje poslabšalo, plačila proračunske podpore pa bi bila manjša;(c) Komisija je izvršila plačila za pet ciljnih vrednosti, ne da bi določila prvotno izhodišče, s katerim bi primerjala napredek.

Following these initial gains we have seen much greater progress.
Glede na prvotno stanje je viden velik napredek.

The good progress in the initial phase of implementation now needs to be stepped up in the next phases.
Napredek, dosežen v začetni fazi izvajanja, je zdaj treba pospeiti v naslednjih fazah.

As initial demand for Progress Microfinance guarantees fell behind expectations, the term of the guarantees was extended from three to six years.
Ker je bilo prvotno povpraševanje po jamstvih iz mikrofinančnega instrumenta Progress manjše od pričakovanega, je bilo njihovo trajanje podaljšano s treh na šest let.

If you save baseline task information at that point, at later points throughout the project you can compare your current progress against your initial plan.
Če shranite osnovni načrt podatki o opravilu na tej točki, pri poznejši točk celotni projekt lahko primerjate napredovanje trenutnega glede na začetno paketa.