Examples of using Interoperable systems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
European standards for interoperable systems.
Européen pour des systèmes interopérables.Interoperable systems and portable applications.
European Committee for Interoperable Systems.
Européen pour des systèmes interopérables.Establish interoperable systems to manage immigration more effectively;
Développer des systèmes interopérables afin de parvenir à une gestion plus efficace de l'immigration;American Committee for Interoperable Systems.
Comité européen pour des systèmes interopérables.Interoperable systems, based onindustry-defined standards, needto be developed so that a broaddeployment of integrated solutionscan occur.
L'interopérabilité des systèmes, fondéesur The European Committee for Interoperable Systems.
Comité européen pour des systèmes interopérables.Interoperable systems to ensure timely access to information and management data needed to support trend analysis and scenario-building.
Des systèmes interexploitables afin d'assurer un accès en temps opportun aux renseignements et aux données de gestion nécessaires pour analyser les tendances et élaborer des scénarios.Milestones toward open and interoperable systems.
This program will build bridges between Canadian jurisdictions andbring them together to discuss opportunities for coordination on the implementation of interoperable systems.
Ce And promotion of open and interoperable systems.
Il s'agit de promouvoir les standards ouverts et interopérables.In order to maximize the advantages of interoperable systems, broad cross-jurisdictional coordination in technology investment and procurement planning is required.
Afin de maximiser les avantages des systèmes interopérables, la coordination parmi les diverses administrations à grande échelle est requise en ce qui a trait aux investissements dans les technologies et à la planification des achats.Reliability Models for complex interoperable systems.
Modèles de fiabilité pour les systèmes interopérables complexes.In contrast, government on-line may demand interoperable systems that pool personal information and make it available to more users for more purposes.
Le gouvernement en ligne peut nécessiter des systèmes interexploitables qui regroupent les renseignements personnels et les rendent accessibles à un plus grand nombre d'utilisateurs et à des fins plus nombreuses.Moment of entr y,ir revocability and interoperable systems.
Moment de l'introduction,ir révocabilité et systèmes interopérables.It is an accepted fact that interoperable systems are effective and convenient for their users.
Il est un fait admis que des systèmes interopérables sont efficaces et pratiques pour leurs utilisateurs.The challenge facing African countries is to create interoperable systems.
Le challenge pour les pays Africains est bien de créer des systèmes interopérables.The European Committee for Interoperable Systems(ECIS) was also skeptical.
Le communiqué de l'ECIS(European Committee for Interoperable Systems) n'est guère ambigu.These increase the chances of maintaining scalable interoperable systems.
Ces derniers augmentent les chances de maintenir des systèmes interopérables évolutifs.Canadians will benefit from interoperable systems across Canadian Libraries.
Les Canadiens profiteront des avantages offerts par les systèmes interopérables des bibliothèques canadiennes.In 2001 Conduent Transportation implements one of the first interoperable systems, in Lyon.
En 2001 Conduent Transportation met en place un des premiers systèmes interopérables, à Lyon.Submission from Canadian Association for Interoperable Systems received on September 14, 2001 via e-mail Subject.
Suggestion de Canadian Association for Interoperable Systems reçue le 14 septembre 2001 par courriel Objet.This refers to a complaint made by the European Committee for Interoperable Systems(ECIS.
L'enquête a été lancée suite à une plainte déposée par l'ECIS(European Commission for Interoperable Systems.Moving to ISO 20022 ensures we have interoperable systems that provide world-class capabilities to our end users.
L'adoption de la norme ISO 20022 assure des systèmes interopérables qui fournissent The Rapporteur proposes that records should be immediately accessible via interoperable systems.
La rapporteure propose que les informations soient immédiatement accessibles via des systèmes interopérables.European committee for interoperable systems(ECIS.
ECIS(European Committee for Interoperable Systems) dans le domaine de.Note that in many cases,there are no technical standards that would allow creation of interoperable systems.
Dans certains cas,il n'y a pas de standards techniques qui permettraient d'avoir des systèmes interopérables.European Committee for Interoperable Systems(ECIS);
Déposées par le Comité européen pour des systèmes interopérables(ECIS).NIEM also provides tools,methodologies and processes to implement information exchanges and interoperable systems.
Le NIEM offre également des outils, des méthodes etdes processus pour mettre en place des points d'échange d'information et des systèmes interopérables.Data portability is intended to produce interoperable systems, not compatible ones.
La portabilité vise à produire des systèmes interopérables, et non 
