What is the translation of " INTERPRETED AND APPLIED " in French?

• interprétées et appliquées
• interprétation et l' application
• interprété et appliqué
• interprétée et appliquée
• interprétés et appliqués

Examples of using Interpreted and applied in English and their translations into French

Interpreted and applied on a case-by-case basis.
Interprétés et appliqués au cas par cas par les.

It was properly interpreted and applied by INAC.
Elle a été dûment interprétée et appliquée par AINC.

Interpreted and applied in a manner consistent with such.
Interprétées et appliquées d'une façon telle.

They should be interpreted and applied accordingly.
Ils doivent donc être interprétés et appliqués en conséquence.

Interpreted and applied so as to make its safeguards practical.
Interprétée et appliquée d'une manière qui en rende les garanties.

Noting how the Law had often been interpreted and applied.
Comment les lois sont parfois interprétées et appliquées.

It can be interpreted and applied in different ways.
Elles peuvent être interprétées et appliquées de différentes manières.

The standards must be rigorously interpreted and applied.
Elles doivent par conséquent être interprétées et appliquées strictement.

Treaties were interpreted and applied in an evolving context.
Les traités sont interprétés et appliqués dans un contexte en évolution.

Which other Trial Chambers have consistently interpreted and applied the.
Chambres de première instance ont toujours interprété et appliqué l'article.

The Convention is interpreted and applied in a manner which renders its.
Convention soit interprétée et appliquée d'une manière qui en rende.

It would be useful to explain how that concept was interpreted and applied.
Il serait utile d'expliquer comment ce concept est interprété et appliqué.

However, these may be interpreted and applied in a variety of ways.
Toutefois, elles peuvent être interprétées et appliquées de différentes manières.

Duties to ensure that Community law is uniformly interpreted and applied.
Assurer que le droit communautaire soit interprété et appliqué de manière uniforme dans.

This language has been interpreted and applied in a large number of decisions.
Ce libellé a été interprété et appliqué dans un grand nombre de décisions.

Much depends on how these provisions are ultimately interpreted and applied.
Au bout du compte, tout dépend de la façon dont ces dispositions sont interprétées et appliquées.

The codes then get studied, interpreted and applied by the same system.
Ces codes sont ensuite étudiés, interprétés et appliqués par le même système.

PIAC-CAC submitted that any defence allowed should be strictly interpreted and applied.
PIAC- ACC a soutenu que toute défense permise devrait être interprétée et appliquée de façon stricte.

Until they have properly interpreted and applied both provisions. 115.
Tant qu'ils n'auraient pas dûment interprété et appliqué l'une et l'autre des deux dispositions.115.

Any exception to that right of access must therefore be interpreted and applied strictly.
Toute exception à ce droit d'accès doit donc être interprétée et appliquée strictement.

This Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
Il doit être interprété et appliqué conformément à ces droits et principes.

As regards the general functioning of the humanitarian system, several delegations, including France and Sweden, had called for greater consistency in the way in which different States interpreted and applied the definition of refugee to comply with their international protection commitments.
S'agissant du fonctionnement général du système humanitaire, plusieurs délégations, dont la France et la Suède, ont appelé à davantage de cohérence dans l'interprétation et l'application que les différents États font de la définition de réfugié pour honorer leurs engagements de protection internationale.

This Directive should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
Elle doit être interprétée et appliquée conformément à ces droits et principes.

Section 3, paragraph 11, of this Annex shall be interpreted and applied accordingly;
La section 3, paragraphe 11 de la présente annexe est interprétée et appliquée en conséquence;

These legal mentions are ruled, interpreted and applied in conformity with the French law.
Ces mentions légales sont régies, interprétées et appliquées conformément au droit français.

The Uniform Sales Law must be interpreted and applied uniformly.
La convention de Vienne doit être interprétée et appliquée de façon uniforme.

The settlement has been properly interpreted and applied by the employer.
Le règlement a été interprété et appliqué correctement par l'employeur.

First, the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner.
Premièrement, chaque critère est strictement interprété et appliqué.

The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner.
Les divers critères doivent être interprétés et appliqués de manière stricte.

Explain how the standard would be interpreted and applied and by whom.
Expliquez comment la norme serait interprétée et appliquée et par qui.