What is the translation of " INTRINSICALLY LINKED " in French?

• intrinsèquement liée
• intimement liée
• étroitement liée
• indissociable
• intrinsèquement reliés
• indissolublement liée
• indissociablement liée
• lien intrinsèque
• intrinséquement lié
• intrinsèquement liés
• intrinsèquement lié
• intrinsèquement liées
• intimement liés
• intimement lié
• étroitement liés
• étroitement liées
• intimement liées
• étroitement lié
• indissociables
• intrinsèquement reliée
• intrinsèquement relié
• indissociablement lié

Examples of using Intrinsically linked in English and their translations into French

It is intrinsically linked to prayer.
Elle est intimement liée à la prière.

The part and the whole are intrinsically linked.
Le tout et la partie sont intrinsèquement reliés.

It is intrinsically linked to subsection 241.
Elle est intrinsèquement liée au paragraphe 241.

The part and the whole are most definitely intrinsically linked.
Le tout et la partie sont intrinsèquement reliés.

Perfumery is intrinsically linked to music;
La parfumerie est intrinsèquement liée à la musique;

International agendas for development and the climate are intrinsically linked.
Les agendas internationaux du développement et du climat sont intrinsèquement liés.

Water(Água)… intrinsically linked to Água d'Alma.
Eau(Água)… intrinsèquement liée à Água d'Alma.

Film and food have always been intrinsically linked.
La littérature et le cinéma ont toujours été intrinsèquement reliés.

Education is intrinsically linked to politics.
L'éducation est intrinsèquement liée à la politique.

Pow Wows, as well as this knowledge-sharing dimension, are intrinsically linked.
Les pow-wow ainsi que cette dimension de partage des savoirs sont intrinsèquement reliés.

Quilts to me are intrinsically linked to the past.
Les quilts sont intrinsèquement liés au passé.

Intrinsically linked to gender inequality is the prevalence of gender-based violence in the region.
Elle est étroitement liée à la violence sexiste, prévalente dans la région.

TRUTH, therefore, is intrinsically linked to REALITY.
La Vérité est intrinséquement lié à la réalité.

Intrinsically linked with the sea, Gibraltar is one of the busiest ports of call in the Mediterranean.
Intrinséquement lié à la mer, Gibraltar est un des ports les plus courus de la méditerranée.

It is a region intrinsically linked to its wines.
C'est aussi une région indissolublement liée à son vin.

Carthusian originality comes, in second part, from the community aspect which is intrinsically linked in the solitary aspect.
L'originalité de la Chartreuse vient, en second lieu, de la part de vie commune qui est indissolublement liée à l'aspect solitaire.

It is intrinsically linked to how we feel.
Elle est intimement liée à la manière dont nous pensons.

The story of Hadrian Bartherotte is intrinsically linked of Cap Ferret.
L'histoire d'Hadrien Bartherotte est intimement liée à celle du Cap Ferret.

My job is intrinsically linked to all the others.
Mon métier est intrinsèquement lié à tous les autres.

Peace and development are mutually reinforcing and intrinsically linked to growth and prosperity.
La paix et le développement se renforcent mutuellement et ont un lien intrinsèque avec la croissance et la prospérité.

Cooking is intrinsically linked to the materials we use.
La cuisson est intrinsèquement liée aux matériaux que nous utilisons.

Our institutional reforms, which deal mainly with the justice system, home affairs and administration, are intrinsically linked to our assimilation of the democratic standards promoted by the Council of Europe.
Notre réforme institutionnelle qui porte notamment sur la justice, les affaires internes, la capacité administrative est indissociablement liée à l'assimilation des standards démocratiques promus par le Conseil de l'Europe.

Water is intrinsically linked to child survival efforts.
L'eau est intimement liée aux efforts consentis pour assurer la survie de l'enfant.

This reticence can be seen as an acknowledgement not only of the influence science wields in influencing policy outcomes, but also of how intrinsically linked TEAP discussions are to the broader negotiation dynamics.
Leur réticence peut être perçue comme une reconnaissance non seulement de l'influence que la science exerce sur les résultats en termes de politiques, mais aussi du lien intrinsèque qui existe entre les discussions du GETE et la dynamique des négociations au sens large.

His name is intrinsically linked with church music.
Son nom est indissociable de la musique d'église.

Tibetan culture is intrinsically linked with Buddhism.
La culture tibétaine est intimement liée au Bouddhisme.

This is intrinsically linked to the reform of the Security Council.
Cette question est étroitement liée à celle de la réforme du Conseil de sécurité.

Mined locally since 1888, nickel is intrinsically linked to the Kouaoua mountains.
Exploité localement depuis 1888, le minerai de nickel est indissociable des montagnes de Kouaoua.

Playing is intrinsically linked to the cognitive and motor development of a child.
Jouer est intrinséquement lié au développement physique et psychologique de l'enfant.

These issues are intrinsically linked with poverty.
Cette problématique est intrinsèquement liée à la pauvreté.

How to use "intrinsically linked" in an English sentence

The modern worker is intrinsically linked to technology.

But how intrinsically linked to memory is rhythm?

To me, these things are intrinsically linked together.

And intrinsically linked is the concept of potential.

The local is intrinsically linked to the global.

These are intrinsically linked in who I am.

Years ago Destructoid was intrinsically linked with Escapist.

Telecommunications is now intrinsically linked with information technology.

They have always been intrinsically linked for me.

Sugar has always been intrinsically linked to diabetes.

How to use "intrinsèquement liée, étroitement liée" in a French sentence

L’innovation est effectivement intrinsèquement liée à notre histoire.

L’éducation paraissait intrinsèquement liée à la croissance biologique.

La musique est étroitement liée aux émotions.

Auriculaire et, plus étroitement liée à glaxosmithklines.

Elle est étroitement liée aux enjeux commerciaux.

Leur détection est étroitement liée aux:

La mémoire est étroitement liée aux sens.

Ainsi, l’activité est intrinsèquement liée aux conditions météorologiques.

D’autre part, la nature étant intrinsèquement liée à

Cayenne est très étroitement liée aux…