What is the translation of " INVOLVED IN THE PROCEDURE " in French?

• impliquées dans la procédure
• participant à la procédure
• associées à la procédure
• concernées par la procédure
• impliqué dans la procédure
• impliqués dans la procédure
• impliquée dans la procédure
• impliquées dans la procedure
• impliqués dans le processus
• intégrées au procédé

Examples of using Involved in the procedure in English and their translations into French

Technique involved in the procedure.
Techniques intégrées au procédé.

If you're recommending a pacemaker implantation, what's involved in the procedure?
Si vous recommandez une implantation de stimulateur cardiaque, ce qui est impliqué dans la procédure?

Techniques involved in the procedure.
Techniques intégrées au procédé.

In other Parliaments, the Speaker is directly involved in the procedure.
Dans certains Parlements, le Président est très directement impliqué dans la procédure.

What is involved in the procedure?
Ce qui est impliqué dans la procédure?

In only one country, Lithuania, is the legislative branch of government involved in the procedure.
Dans un seul pays, le pouvoir législatif est impliqué dans la procédure: Lituanie.

There are 3 steps involved in the procedure.
Il y a 3 étapes impliquées dans la procédure.

Arrangements are made for a single location where user will collect the certificates issued by the administrations involved in the procedure.
On organise un endroit unique pour le retrait des attestations émises par les administrations impliquées dans la procédure.

Following steps are involved in the procedure.
Les étapes suivantes sont impliquées dans la procedure.

It is prohibited to extort confessions or any other statements from the suspect or accused person or any other person involved in the procedure.
Il est interdit d'extorquer des veux ou toutes autres déclarations de la part d'un suspect, d'un accusé ou de quiconque partie à la procédure.

The preparation of teeth involved in the procedure.
La préparation des dents impliquées dans la procédure du bridge.

The NGOs have been involved in the procedure of declaration of the Kresna Gorge and the surrounding area as a protected area.
Les ONG ont été associées à la procédure de constitution de la gorge de Kresna et des territoires environnants comme zone protégée.

By this also it will results in the losing of files which can be involved in the procedure for transfer.
En cela aussi il sera conduit à la suppression de fichiers qui sont impliqués dans le processus de transfert.

She stressed that NGOs were involved in the procedure for declaring the new protected area.
Elle souligne que les ONG sont associées à la procédure de déclaration de la nouvelle zone protégée.

Making it possible for the parties concerned(social partners) to be involved in the procedure before the ECJ.
Offrir aux parties concernées(les partenaires sociaux) la possibilité d'être impliqués dans la procédure devant la CJCE.

He said that he had been involved in the procedure to recruit Ms Mrema's successor and he expected some news of developments to emerge from UNEP soon.
Il précise qu'il a été impliqué dans la procédure de recrutement du successeur de Mme Mrema et il espère recevoir prochainement des nouvelles du PNUE à ce sujet.

Article 3(1) of the Code: the criminal authorities shall respect the dignity of persons involved in the procedure at all stages thereof.
Article 3, alinéa 1, CPP: Les autorités pénales respectent la dignité des personnes impliquées dans la procédure, à tous les stades de celle-ci.

To a certain extent, however, the Houses may be involved in the procedure or given equal competence to obtain the convening of a special session.
Toutefois, dans une certaine mesure, les chambres peuvent être associées à la procédure ou dotées d'une compétence concurrente pour obtenir la tenue d'une session extraordinaire.

At the end of the variation procedure the withdrawal period recommended by the Member States involved in the procedure was.
À la fin de la procédure de modification, le temps d'attente recommandé par les États membres impliqués dans la procédure était le suivant.

The other is that the material costs involved in the procedure are also significantly higher.
L'autre est que les coûts des matériaux impliqués dans la procédure sont également significativement plus élevés.

How to use "involved in the procedure" in an English sentence

What is Involved in the Procedure for Dermal Fillers Under Eyes?

Following are the steps involved in the procedure of Cervical Foraminotomy.

The anesthesiologist involved in the procedure worked part-time at the clinic.

The basic step involved in the procedure is administration of anesthesia.

It’s possible to also get involved in the procedure for writing.

What Is Involved In The Procedure Of Taking A Retinal Imaging?

The client is fully involved in the procedure at each stage.

information that are involved in the procedure get settled reliable promptly.

Incisions involved in the procedure very small, and require no suturing.

Also, each mantra involved in the procedure cannot be stopped once spelled.

How to use "participant à la procédure, impliquées dans la procédure" in a French sentence

21.- Combien d'étudiants participant à la procédure ERASMUS/LINGUA sont accueillis par l'établissement ?

Gorges Mpaga et Bruno Ngoussi à la CPI@Archives Gabonactu.com Libreville, 22 septembre (Gabonactu.com) – Les organisations de la société civile gabonaise impliquées dans la procédure des violences pré ...

Tradingsat.com : Mais juridiquement, les actionnaires français sont-ils dans leur droit en participant à la procédure américaine ?

Les États participant à la procédure peuvent présenter une réponse à tout document, sous réserve d une ordonnance contraire rendue par la chambre. 4.

En sa qualité de tiers saisi, la recourante était un participant à la procédure au sens de l'art. 105 al. 1 let.

L'entraide devrait être limitée aux transactions liant les recourantes aux personnes impliquées dans la procédure pénale.

Il existe un forum réservé aux cliniciens participant à la procédure SIRT afin de les aider à partager leurs pratiques et leurs expériences.

Par conséquent, les institutions ne devraient pas participer à la mise en œuvre de ce Traité car elles n’ont pas été impliquées dans la procédure d’adoption.

Le ministère public zurichois et son homologue st-gallois ont perquisitionné mardi les domiciles et les bureaux des cinq personnes impliquées dans la procédure pénale.

4) Les parties, les témoins et touts autre personne participant à la procédure ont le droit d'utiliser leur propre langue dans la procédure.