What is the translation of " INVOLVED IN THE PROCEDURE " in Dutch?

• betrokken zijn bij de procedure

Examples of using Involved in the procedure in English and their translations into Dutch

A member of staff not involved in the procedures will deal with the reactions.
Een medewerker die niet bij de procedures betrokken is, behandelt de reacties.

This was when only those two institutions were involved in the procedure.
Dat was toen alleen deze twee instellingen nog maar bij de procedure waren betrokken.

Whereas certain time limits involved in the procedure for the issue of authorizations should be made more flexible;
Overwegende dat bepaalde termijnen in de procedure voor de afgifte van vergunningen dienen te worden verlengd;

It is not necessary for a stock broker to be involved in the procedure as well.
Het is niet vereist dat ook een wisselagent bij de procedure zou worden betrokken.

National parliaments will be widely involved in the procedure, since the proposal is being or will be considered by most national parliaments.
De nationale parlementen zullen in ruime mate in de procedure worden betrokken, aangezien het voorstel in de meeste nationale parlementen wordt bestudeerd of zal worden bestudeerd.

The doctor will tell you all about the risks and complications involved in the procedure.
De arts zal vertellen over de risico's en complicaties die samenhangen met de ingreep.

A team of healthcare professionals are involved in the procedure, including a doctor,
Een team van zorgverleners zijn betrokken bij de procedure, waaronder een dokter,

the CFI took the view that ARD had been sufficiently involved in the procedure.
vijfde argument van ARD, nam het Gerecht het standpunt in dat ARD in voldoende mate bij de procedure was betrokken.

In the responsibilities of those involved in the procedures for certifying, declaring
De verantwoordelijkheid van de betrokkenen bij de procedures voor certificatie, aangifte

However, in practice, in most cases where regulators exist they are kept involved in the procedure by Member States.
In de praktijk echter betrekken de lidstaten wanneer er regelgevers bestaan deze meestal bij de procedure.

units are involved in the procedure for approving rural development plans and operational programmes, as well as the approval of forestry measures.
eenheden van de Commissie zijn betrokken bij de procedure ter goedkeuring van ontwikkelingsprogramma's en actieplannen voor het platteland en bosbouwmaatregelen.

The NCTS(New Computerised Transit System) seems to be a very good way of taking account of the requirements of all those involved in the procedure.
Het NCTS(Nieuw Systeem voor Communautair Douanevervoer) lijkt een uitstekend middel om aan de behoeften van alle betrokkenen bij de procedure tegemoet te komen.

we want to be involved in the procedure for these new technical variants and this cannot be decided without Parliament.
ten eerste willen we worden betrokken bij de procedure over deze nieuwe technische varianten.

national authorities involved in the procedure.
de nationale autoriteiten die bij de procedure betrokken waren.

other third parties involved in the procedure to listen to and comment directly on the points addressed.
andere derden die bij de procedure betrokken zijn, om te luisteren naar en direct commentaar te geven bij de behandelde punten.

Secondly, those involved in the procedure, the Commission, Parliament
Ten tweede, de bij de procedure betrokken partners, de Commissie,

Product Contact Points for Construction shall be independent of any body or organisation involved in the procedure for obtaining the CE marking.
De productcontactpunten voor de bouw zijn onafhankelijk van organen of organisaties die bij de procedure ter verkrijging van de CE-markering betrokken zijn.

The need for Member States to provide staff involved in the procedure for determining responsibility with appropriate trainings,
Door de lidstaten, van opleidingen voor personeelsleden die betrokken zijn bij de procedure voor het aanwijzen van de verantwoordelijke lidstaat, zodat zij met name gevallen waarin

Whereas the definition of sanctions on a prescribed scale removes uncertainties and would thus allow those involved in the procedure to have full information about it;
Overwegende dat het vaststellen van sancties van een voorgeschreven omvang onzekerheid wegneemt en aldus de betrokkenen bij de procedure in staat stelt volledig daarvan op de hoogte te zijn;

The authorizing authority and the competent authorities of all the Member States involved in the procedure to reach the agreement provided for in paragraph 1 may refuse applications only on the basis of reasons compatible with this Regulation.
Slechts op met deze verordening verenigbare gronden mogen de instantie van afgifte en de bevoegde instanties van alle lidstaten die bij de procedure ter verlening van de in lid 1 bedoelde instemming betrokken zijn de aanvraag afwijzen.

has been“finally disposed of”, even if no court has been involved in the procedure, in another Member State.
onherroepelijke beslissing is genomen, zelfs wanneer bij de procedure geen gerechtelijke instantie betrokken is geweest.

Finally, I should like to thank and congratulate all my fellow members who were involved in the procedure, the senior officials of the French Presidency and the Commission and, of course- and above all- our fellow member, Mr Piecyk.
Tot slot wil ik nog decollega' s bedanken die aan deze procedure hebben deelgenomen, evenals de vertegenwoordigers van het Franse voorzitterschap en de Commissie natuurlijk. Mijn bijzondere dank gaat echter uit naar de heer Piecyck.

In this respect the Member States may, where this Chapter does not provide for appropriate reductions and exclusions, also apply appropriate national sanctions against market participants involved in the procedure for granting aid.
In dit verband kunnen de lidstaten, indien dit hoofdstuk niet in de passende verlagingen of uitsluitingen voorziet, ook passende nationale sancties toepassen ten aanzien van de tot de handelsketen behorende marktdeelnemers die een rol spelen in de procedure voor de toekenning van de steun.

allowing direct dialogue between the Commission and the national authorities involved in the procedure and helping the latter to become familiar with the highly technical elements of the procedure..
die de gelegenheid boden voor een rechtstreekse dialoog tussen de Commissie en de bij de procedure betrokken nationale autoriteiten, en waar de laatstgenoemden zich vertrouwd konden maken met de zeer technische elementen van de procedure..

address of notified body or bodies involved in the procedure followed in respect of conformity
adres van de aangemelde instantie of instanties die betrokken zijn bij de procedure voor het vaststellen van de overeenstemming

However, there still remains a ruling by the European Court of Justice stating that citizens must be involved in the procedure for establishing whether an EIA is required.
Er is echter nog steeds een arrest van het Europees Hof van Justitie van kracht dat voorschrijft dat de burgers bij de procedure betrokken moeten worden waarin vastgesteld wordt of er een MEB noodzakelijk is.

The Conference considers that the three institutions involved in the procedure for adopting Community legislation,
De Conferentie is van oordeel dat de drie instellingen die bij de procedure voor het aannemen van communautaire wetgeving betrokken zijn, namelijk het Europees Parlement,

In response to your query, I can tell you that the question is constantly raised as to whether OLAF is already involved in the procedure or intending to become involved before this bureau starts work.
In antwoord op uw vraag, kan ik u meedelen dat alvorens dit bureau in actie komt, steeds wordt nagevraagd of OLAF reeds met de procedure bezig is, of van plan is zich ermee bezig te houden.

associations of undertakings which are involved in the procedure may have an interest in being heard; whereas, pursuant to the
de ondernemingen en ondernemersverenigingen die bij de procedure betrokken zijn, er belang bij kunnen hebben te worden gehoord;

participants from the Member States and European industry provided an opportunity to find out the expectations of those involved in the procedure and to discuss improvements in its effectiveness.
het Europese bedrijfsleven de gelegenheid te ontdekken welke verwachtingen er leefden bij degenen die bij de procedure betrokken waren en van gedachten te wisselen over manieren om de effectiviteit ervan te verbeteren.

How to use "involved in the procedure" in a sentence

Making sure that there was no risk involved in the procedure was of primary concern.

They thus ensure that the best experts are involved in the procedure which is included.

He understands that tantric magic spells and the powers involved in the procedure are unbreakable.

Patients who understand the medical risks involved in the procedure including physical effects during healing.

There is no discomfort or pain involved in the procedure when applied by a professional.

Dissertation Critique is among the most important attribute involved in the procedure of dissertation writing.

Here is a list of all the steps involved in the procedure of performing this test.

Distribution channels -A the officers involved in the procedure of traveling merchandises from provider to consumer.

The mathematics involved in the procedure are straightforward, and can be stated as a linear regression.

The thermographer will be the only other person involved in the procedure to protect your privacy.