What is the translation of " PROCEDURES TO BE APPLIED " in French?

• procédures à appliquer
• procédures applicables

Examples of using Procedures to be applied in English and their translations into French

Article 17- Procedures to be applied.
Article 17- Procédures applicables.

Procedures to be applied in case of suspension of a TIR operation.
Procédures applicables en cas de suspension d'une opération TIR.

In doing so, it shall specify in detail the formal requirements and procedures to be applied.
Ce faisant, il précise en détail les exigences formelles et les procédures à appliquer.

Procedures to be applied for innovative interoperability constituents.
Procédures à appliquer pour les constituants d'interopérabilité novateurs.

The OMP sets several rules concerning the procedures to be applied, notably depending on the type of contract and estimated amount.
L'OMP fixe plusieurs règles concernant les procédures à appliquer, notamment selon le type de marché et le montant estimé.

Procedures to be applied on the basis of public procurement regulations.
Procédures à appliquer sur la base de la réglementation sur les marchés publics.

The Ministry of Health had also finished drawing up draft protocols on the procedures to be applied in cases of child abuse.
Le Ministère de la santé a en outre achevé d'élaborer des projets de protocoles sur les procédures à appliquer dans les cas de mauvais traitements à enfants.

Iv Procedures to be applied in case of suspension of a TIR operation Documentation.
Iv Procédures applicables en cas de suspension d'une opération TIR.

The session will also consider the policies, rules and procedures to be applied and the processes needed to assist the users of micro-data.
Le débat portera également sur les politiques, les règles et les procédures à appliquer et les processus nécessaires pour aider les utilisateurs de microdonnées.

Procedures to be applied for established and novel interoperability constituents.
Procédures à appliquer pour des constituants d'interopérabilité établis et nouveaux.

Records relating to the establishment and general administration of policies and procedures to be applied in cases of fraud, plagiarism, falsification of records(signature, title, degree), etc.
Documents relatifs à l'établissement et à l'administration générale des politiques et procédures applicables dans les cas de fraude, plagiat, falsification de documents(signature, titre, diplôme) et autres.

However, the procedures to be applied for demanding such compensation are governed by the national law of the Member States.
Or, les procédures applicables pour exiger cette réparation sont régies par le droit national des Etats membres.

As article 8 was the cornerstone of the draft articles, it should specify the procedures to be applied where there was a breakdown of consultations, a situation which could jeopardize cooperation.
L'article 8 étant la pierre d'angle du projet d'articles, il y aurait lieu d'y préciser les procédures à appliquer en cas d'échec des consultations, cet échec risquant de compromettre la coopération.

The procedures to be applied for obtaining such approval shall be those approved by the competent assembly or conference.
Les procédures à appliquer pour obtenir cette approbation seront celles approuvées par l'assemblée ou la conférence compétente.

The Commission was requested to decide upon the post adjustment and hardship classification procedures to be applied to Croatia once it joined the European Union.
La Commission devait se prononcer sur les procédures à appliquer à la Croatie, pour ce qui était de son classement aux fins des ajustements et du régime de la prime de mobilité et de sujétion, après son adhésion à l'Union européenne le 1er juillet 2013.

Definitions and procedures to be applied if third-party certification is involved.
Les définitions et les procédures à appliquer en cas de certification par une tierce partie.

This role is also expected to be exercised by judges whenever they are requested to resolve disputes between parties, when they deliberate on cases, devise procedures to be applied in courts, and in general when they interpret the law.
Ils sont aussi censés le jouer chaque fois qu'ils sont invités à régler des différends entre parties, lorsqu'ils délibèrent sur les affaires, élaborent les procédures applicables et, en général, lorsqu'ils interprètent la loi.

These Rules provide the procedures to be applied to arbitrations conducted under section 36.2 of the Act.
Les règles énoncent la procédure applicable aux arbitrages menés en vertu de l'article 36.2 de la Loi.

The Administrative Committee may wish to consider a proposed amendment to Article 26, paragraph 1 of the Convention providing clarification on the procedures to be applied in countries following suspension of a TIR procedure in another country.
Le Comité de gestion souhaitera peutêtre examiner une proposition d'amendement au paragraphe 1 de l'article 26 de la Convention, apportant des précisions sur les procédures à appliquer dans tel ou tel pays suivant la suspension d'une procédure TIR dans un autre pays.

These Rules provide the procedures to be applied to arbitrations conducted under section 169.31 of the Act.
Les règles énoncent la procédure applicable à l'arbitrage mené conformément à l'article 169.31 de la Loi.

On the basis of a document prepared by the UNECE secretariat, the Administrative Committee considered a proposed amendment to Article 26, paragraph 1 of the Convention providing clarification on the procedures to be applied in countries following suspension of a TIR procedure in another country.
Sur la base d'un document établi par le secrétariat CEE, le Comité de gestion a examiné une proposition d'amendement au paragraphe 1 de l'article 26 de la Convention, qui apportait des précisions sur les procédures à appliquer dans un pays à la suite de la suspension d'une procédure TIR dans un autre pays.

This deals with the procedures to be applied when the third country decides to terminate the visa requirement.
Il s'agit des procédures à appliquer lorsque le pays tiers décide de mettre fin à l'obligation de visa.

The Working Group considered the structure of the Model Law as a whole, noting that the conditions for use and procedures to be applied in particular procurement methods appeared in different chapters of the Model Law.
Le Groupe de travail a examiné la structure globale de la Loi type, en notant que les conditions d'utilisation et les procédures à appliquer dans des méthodes de passation particulières figuraient dans des chapitres différents de la Loi.

Knowledge of the procedures to be applied in survey, certification, control, investigative and oversight functions;
Connaissance des procédures applicables dans les fonctions de visite, de certification, de contrôle, d'enquête et de surveillance;

To this end, on 11 April 2018, COSUMAF and CMF(Cameroon financial market supervisor) set out in a cooperation and information exchange agreement the procedures to be applied during the transition period leading up to the formation of a single stock exchange in the CEMAC region by 30 June 2019.
Dans cette perspective, la COSUMAF et la CMF ont consigné, le 11 avril 2018, dans une convention de coopération et d'échange d'informations, les procédures à appliquer durant la période de transition devant aboutir à une bourse de valeurs unique pour la région CEMAC, à l'horizon du 30 juin 2019.

The principles, rules and procedures to be applied in the case of conflicts of interest have to be formalized within a policy and an operational procedure for the prevention of conflicts of interest and the resolution of proven conflicts of interest;
Les principes, règles et procédures à appliquer en cas de conflits d'intérêts doivent être formalisés au sein d'une politique et d'une procédure opérationnelle axées sur la prévention de conflits d'intérêts et la résolution de situations conflictuelles avérées;

The plan should minimise the negative welfare impacts of the killing by taking into account the different phases of the procedures to be applied for killing(choice of the killing sites, killing methods, etc.) and the measures restricting the movements of the animals.
Le plan doit réduire au minimum l'impact négatif de l'opération de mise à mort sur les conditions de bien-être en tenant compte des différentes phases des différentes procédures à appliquer pour procéder à cette opération(choix des sites de mise à mort, méthodes à appliquer, etc.) et les mesures de restriction des mouvements des animaux.

Procedural expertise and assistance is available to the operational services 18 Successful procurement requires a combination of technical expertise concerning the specific works, supplies and services being procured and sound knowledge of the rules and procedures to be applied.
Les services opérationnels disposent d'une expertise et d'une assistance en matière de procédure 18 Pour réussir une passation de marché, il faut disposer d'une expertise technique concernant les travaux, fournitures et services spécifiques faisant l'objet du marché, ainsi que d'une bonne connaissance des règles et procédures à appliquer.

The formalities, conditions and procedures to be applied in exercising the right to form a union shall be established by law.
Les formes, conditions et procédures applicables à l'exercice du droit de fonder un syndicat sont fixées par la loi.

The Working Group will have before it a note from the secretariat on a proposal by Germany on the revision and adoption of notification and movement documents, a proposal to review and update the notification procedures under the Convention and notification procedures to be applied in cases of crisis or war.
Le Groupe de travail sera saisi d'une note du secrétariat sur une proposition de l'Allemagne concernant la révision et l'adoption des documents de notification et de mouvement, une proposition tendant à réexaminer et à actualiser les procédures de notification prévues dans la Convention et les procédures à appliquer en cas de crise ou de guerre.

How to use "procedures to be applied" in an English sentence

The standard security measures and procedures to be applied at Maritime Security Level Two are described.

Also, all processes must be considered, and the particular procedures to be applied with their parameters.

Develops doctrinal proposal and common operating procedures to be applied during the robust police PSO activity.

Systematic conference procedures to be applied in supervising, mentoring, and coaching roles will be of primary importance.

Is there a difference between the procedures to be applied for o fee and villa or apartment/condo acquisition?

A shareholders agreement is also supposed to outline clear and concise procedures to be applied in resolving disputes.

The ISACA Information System Auditing Standards provide guidance on the standards and procedures to be applied in IT audits.

The SNSF regulations specify the procedures to be applied in cases of suspected misconduct along with possible penalties (e.g.

The disciplinary procedures to be applied are indicated below for each category of appointee who may engage in research.

Manager screens assignments for unusual or difficult problems and selects techniques and procedures to be applied on non-routine work.

How to use "procédures à appliquer" in a French sentence

Il doit également évoquer les procédures à appliquer pour maintenir la disponibilité des applications et des réseaux de l’entreprise.

• ainsi le médecin du travail se charge d'informer préalablement les personnes habilitées des procédures à appliquer en cas d'urgence ;

Si quelqu’un pouvait me conseiller sur les procédures à appliquer dans ce genre de cas….

Ils détaillaient juste des procédures à appliquer pour réaliser certaines opérations sur celui-ci.

Il définit le rôle et les responsabilités de chacun et détaille les procédures à appliquer dans les différentes situations rencontrées.

L’aviation américaine envisage de revoir les méthodes de formation des pilotes et les procédures à appliquer en cas d’urgence…

Les procédures à appliquer en cas d’évacuation ou d’extraction et la préparation de mission en amont seront également évoqués.

7/ Des procédures à appliquer en cas de contrôle ou de violation de sécurité des données doivent être mises en place.

Les procédures à appliquer pour les acquisitions seront celles de la Banque qui participe au financement de l infrastructure.

D'ailleurs les procédures à appliquer sont les mêmes en cas d'accident.