What is the translation of " SAME PREMISES " in French?

• mêmes locaux
• mêmes lieux
• mêmes prémisses
• même site
• même endroit
• mêmes bâtiments
• même enceinte
• même espace
• mêmes installations
• mêmes fondements

Examples of using Same premises in English and their translations into French

They share the same premises.
Ils partagent les mêmes locaux.

Telework centre[télélocal]: a group of teleworkers working on the same premises.
(1) Télélocal: rassemblement de télétravailleurs dans un même local.

Ibis, which is on the same premises as Novotel- WEB.
Ibis, qui se trouve dans le même espace que Novotel- WEB.

And did you continue to work in the same premises?
Avez-vous continué à travailler sur le même lieu?

The studio is located in the same premises as Studio Lakaz in Laval.
Le studio est situé dans les mêmes locaux que Studio Lakaz à Laval.

The students lived and studied in the same premises.
Les étudiants vivent et étudient dans le même bâtiment.

Two radio stations at the same premises were also suspended.
Deux stations de radio logées dans les mêmes locaux ont également été suspendues.

The students lived and studied in the same premises.
Les enfants vivaient et étudiaient donc en un même lieu.

We calculate all for the same premises of 16m 2, and compare the results.
Nous calculons tous pour les mêmes locaux de 16m 2, et comparer les résultats.

Factory and office on the same premises.
Usine et bureau sur le même site.

It is housed on the same premises as the European Economic and Social Committee.
Il est installé dans le même bâtiment que le Comité économique et social.

Press Round Table(same premises.
H00: Conférence de presse(même lieu.

Since 1994 this prestigious event has been complemented with a Technical Exhibition held in the same premises.
Depuis 1994, une exposition technique qui a lieu dans les mêmes locaux, a été ajoutée à cet événement prestigieux.

Residence is located on the same premises as school.
La résidence se trouve dans le même bâtiment que l'école.

It aims to bring together various teams including those of Orange's head office on the same premises.
Il vise à réunir différentes équipes dont celles du siège d'Orange au sein d'un même espace.

This Boganvilla cottage is situated in the same premises of yalegoda walauwa.
Ce chalet Boganvilla est situé dans les mêmes locaux de yalegoda Walauwa.

A herd mark is an identification number unique to a group of pigs that originate from the same premises.
Une marque de troupeau est un numéro d'identification unique à un groupe de porcs provenant des mêmes installations.

It therefore starts from the same premises as GM and the rest of the auto companies.
Il part donc des mêmes prémisses que GM et le reste de l'industrie automobile.

Staying and training in the same premises.
Séjourner et s'entraîner dans la même enceinte.

The complainant was held in the same premises for four days, from 17 to 20 October 2010.
Le requérant a été détenu dans les mêmes lieux durant quatre jours, du 17 au 20 octobre 2010.

We count the number of radiators to the same premises.
Nous comptons le nombre de radiateurs aux mêmes locaux.

The vehicle will be returned in the same premises, notifying by phone at 660 652 101.
Le véhicule sera retourné dans les mêmes locaux, en informant le téléphone 660 652 101.

A market of local producers gathered on the same premises.
Un marché de producteurs locaux réunis sur le même site!

Those actions rest on the same premises of power and insecurity that dominated the One State.
Ces actions reposent sur les mêmes prémisses de pouvoir et d'insécurité qui dominaient dans l'État Unique.

The Vertex sports outlet is located on the same premises.
Le magasin de sport Vertex est installé dans le même bâtiment.

Everyone does not work in the same premises, with the same schedules or needs.
Tout le monde ne travaille pas dans les mêmes locaux, avec les mêmes horaires ni les mêmes besoins.

His father, my great grandfather, had worked in the very same premises.
Avant lui, mon grand- père travaillait au même endroit.

Different security zones within the same premises, e.g. high-security, secure, semi-public and public zones.
Différentes zones de sécurité dans les mêmes lieux, par exemple haute sécurité, sûreté, semi-publiques ou zones publiques.

Here you find hairstyling and beauty parlor in the same premises.
Retrouvez l'institut et le salon de coiffure dans le même local.

However, persons in pretrial detention are held in the same premises as convicts, apart from those who have received a death sentence.
Toutefois, les détenus préventifs sont incarcérés dans les mêmes lieux que les condamnés à l'exception des condamnés à mort.

How to use "same premises" in an English sentence

same premises are using turned all the ways.

It's on the same premises as Lee Bay.

Doekvoet is situated on the same premises as Baroe.

It still functions in the same premises («Cheremushki» group).

same premises were to be paid observed and performed.

Having traded from the same premises at No.3 St.

building on the same premises to accomodate future expansion.

How about the same premises both of the above.

A: We work from the same premises as Centrepiece.

Both companies operated from the same premises in Chesterfield.

How to use "mêmes lieux, mêmes locaux" in a French sentence

Les mêmes lieux communs ont surgi.

Bref, les mêmes lieux deux ans plus tard.

Trois religions qui revendiquent de mêmes lieux saints.

Mêmes locaux pour certaines rédactions et articles en commun.

Cette dernière occupe les mêmes lieux jusqu’en 1931.

Il partage les mêmes locaux que l’ICT Appeal Tribunal.

Fini la routine, les mêmes lieux visités.

Mêmes horaires et mêmes lieux que d'habitudes.

Ces poissons vivent sur les mêmes lieux ?

Mais évoluent-ils dans les mêmes lieux ?