What is the translation of " SAME PREMISES " in Swedish?

• samma lokaler
• samma utrymmen

Examples of using Same premises in English and their translations into Swedish

Residence is located on the same premises as school.
Residenset ligger i samma byggnad som skolan.

These are the same premises that Malmex 2018 was arranged in.
Detta är samma lokaliteter som Malmex 2018 arrangerades i.

These will continue working in the same premises.
Dessa kommer att få fortsätta jobba i samma lokaler.

Their location in the same premises or other limited local area; or.
Att de är belägna i samma lokaler eller inom ett annat begränsat lokalt område, eller.

The Gripen firm of lawyers is also located in the same premises.
I samma lokaler finns även advokatfirman Gripen.

Ajovarma offices are located in the same premises with A-Katsastus in nearly hudred locations.
Ajovarma och A-Katsastus befinner sig i samma utrymmen på närmare hundra orter.

Our grapples are manufactured by Nummek Oy operating in the same premises.
Våra gripar tillverkas av Nummek Oy som har sin verksamhet i samma lokaler.

The Infopoint in Dockan has the same premises as the marina and the same opening hours.
Infopoint i Dockan har samma lokal som marinan och samma öppettider.

Lottas Krog is a family owned restaurant company that servs food and drinks in the same premises since 1977.
Lottas Krog är ett familjeägt restaurangföretag som serverat mat och dryck i samma lokaler sedan 1977.

Arabia service point operates in the same premises as ARTS LES
Arabia serviceställe finns i samma lokaler som ARTS LES Studerandeservice

You can enjoy sumptuous à la carte menu at restaurant„Talleke ja Pullike“ which is open every day in the same premises.
Den rikliga à la carte-menyn erbjuds i restaurangen„LUU“ som har öppet dagligen i samma lokaler.

The Bourse Club has been operating at the same premises since its start in 1912.
Börsklubben har verkat i samma utrymmen sedan verksamheten inleddes 1912.

The obligations to inform workers also refer to the workers from other enterprises working on the same premises.
Skyldigheten att informera arbetstagare gäller även anställda i andra företag som arbetar i samma lokaler.

Then the bike rental i located on the right-hand side, in the same premises as the interior design shop Skout.
Cykeluthyrningen ligger därefter på höger sida, i samma lokaler som inredningsbutiken Skout.

They may, however, have access to the same premises and documents as the latter,
De kan dock få tillträde till samma lokaler och tillgång till samma handlingar

The spiritual inheritance of Tepcomp continues inside the same premises where its seed was sown nearly 30 years ago.
Tepcomps spirituella arv fortsätter i samma lokaler där fröet såddes nära 30 år tidigare.

Shall have access to the same premises and documents as the present official of the requested competent authority for the sole purpose of the official controls being carried out;
Ges tillträde till samma lokaler och tillgång till samma dokument som den närvarande tjänstemannen vid den anmodade behöriga myndigheten och endast för ändamål som avser den den offentliga kontroll som genomförs.

However, it is worrying that the company appears to be in the exact same premises as ETX Capital in Denmark.
Det är dock bekymrande att verksamheten ser ut att vara placerad i exakt samma lokaler som ETX Capital i Danmark.

bank and estate agency operations are all located in the same premises.
kommunikativt dilemma när försäkringar, bank och fastighetsmäkleri ska samsas i samma lokal.

Arnold's Turtle does not exist today but in the same premises one can find Hamilton's Soda Fountain& Luncheonette.
Arnold's Turtle finns inte kvar idag men i samma lokaler ligger Hamilton's Soda Fountain& Luncheonette.

Morakniv when all production is gathered in the same premises, where KJ Eriksson has previously been operating.
sammanslagningen av Frosts och Morakniv tas när all produktion samlas i samma lokaler, där KJ Eriksson tidigare huserat.

They shall, however, have access to the same premises and the same documents as the latter, through their intermediary and for the sole
De skall emellertid ha tillgång till samma lokaler och samma dokument som den anmodade myndighetens personal har,

Address: Rådhusgatan 26A, The bike rental is located in the same premises as the interior design shop Skout.
Adress: Rådhusgatan 26A, Vaxholm. Cykeluthyrningen ligger centalt belägen och i samma lokaler som inredningsbutiken Skout.

Flock" means all poultry of the same health status kept on the same premises or in the same enclosure
Flock: alla fjäderfän med samma hälsostatus som hålls på samma fastighet eller inom samma inhägnad och som utgör en enda epidemiologisk enhet;

The final step in the merger is realized when all production is gathered in the same premises, where KJ Eriksson was previously housed.
Det slutgiltiga steget i sammanslagningen tas när all produktion samlas i samma lokaler, där KJ Eriksson tidigare huserat.

to authorise the sale of vehicles of different brands on the same premises, to allow vehicle maintenance
att tillåta försäljning av flera olika märken på en och samma anläggning, att tillåta att underhåll

the activities are carried out in the same premises, the inspection will not necessarily be conducted for all imported batches.
verksamheten sker i samma lokaler, görs inspektionen inte nödvändigtvis i samband med alla partier som importeras.

Finsa Markets is a new Danish/ English broker, which has emerged in the same premises as ETX Capital in Denmark
Finsa Markets är en ny dansk/engelsk mäklare som finns i samma lokaler som ETX Capital i Danmark

From an environmental perspective, it's best if the office interior can be reused on the same premises, and the next best thing is if it's used on different premises in the same building.
Det bästa för miljön är om kontorsinredning kan användas igen i samma lokal, och det näst bästa är om det används i en annan lokal i samma fastighet.

Jackass 3D follows the same premise as the past movies and the television series.
Jackass 3D följer samma premiss som tidigare filmer och TV-serien.

How to use "same premises" in an English sentence

Ah teng's bakery shares the same premises as Empire cafe.

They will occupy the same premises as the current school.

Dysarts has been operating off the same premises since 1984.

Find this restaurant on the same premises as Mayagüez Mall.

Joseph’s High School continued on the same premises of St.

Facilities for guest accommodation in same premises are also there.

We have been in the same premises for 35 years.

Clovenstone Lodges administration operate from the same premises in Inverurie.

OUR client had rented the same premises for 30 years.

This restaurant is on the same premises as Viceroy Anguilla.

How to use "samma lokaler" in a Swedish sentence

I samma lokaler hade Lars-Åke Wikström TV-service.

samma lokaler för att skapa kontinuitet.

Finns i samma lokaler som Göteborgs tingsrätt.

Samma lokaler ska försöka dämpa besvären.

Verksamheten ligger i samma lokaler som Svedenskolan.

I samma lokaler äger Prana Festival rum!

Restaurangen ligger i samma lokaler som ICA.

Eftersom flera i samma lokaler som tidigare.

I samma lokaler som restaurangen serveras frukosten.

Du utgår från samma lokaler som kommunsjuksköterskorna.