Examples of using Teaching programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A teaching programme is proposed.
Participating in our teaching programme.
Création de mon propre programme d'enseignement.The teaching programme is organized in.
Le programme d'enseignement est organisé en.General English forms the core of our teaching programme.
Anglais général constitue le cœur de notre programme d'enseignement.The teaching programme, however, will remain the same.
Le programme d'enseignement, cependant, restera le même.For more information on our teaching programme, please see.
Pour plus de renseignements sur notre programme d'enseignement, vous pouvez lire.The teaching programme revolves around two key aspects.
Le programme d'enseignement s'articule autour de deux aspects clés.Since 1988, teachers have taken part in a reform of the teaching programme.
Depuis 1988, des enseignants ont pris part à une réforme du programme d'enseignement.The language teaching programme(more than 30 people.
Du programme d'enseignement des langues(plus de 30 personnes.The creation of an English-French linguistic corpus to define the teaching programme(1993). 3.
L'élaboration d'un corpus linguistique anglais-français afin de définir le programme d'enseignement(1993). 3.The teaching programme could not have been more traditional.
Word on the Street is an exciting new English Language teaching programme co-produced by the BBC and the British Council.
Word on the Street est un nouveau programme d'enseignement de l'anglais très sympa, co-produit par la BBC et le British Council.The teaching programme is tailored to the needs of our clients.
Le programme d'enseignement s'adapte individuellement aux besoins de chaque Client.It is intended that schools should incorporate this message into their teaching programme, and a visit to the statue would be an appropriate part of this.
Il est prévu que les écoles intègrent ce message dans leur programme d'enseignement, et aller voir cette statue peut constituer un bon moyen de le faire passer.Our teaching programme and all of our content are adapted to online learning.
Un programme pédagogique et des contenus adaptés au travail à distance.He is returning with the aim of improving on the time heset in 2009(121 days) while putting in place a teaching programme for youngsters around the world.
Il revient avec l'objectif réalisable d'améliorer son temps établi en 2009(121 jours)tout en portant un grand programme pédagogique auprès des jeunes du monde entier.Karmapa announces teaching programme in Germany and France.
Karmapa annonce son programme d'enseignement en Allemagne et en France.Teaching programme for instructors based on German training standards.
Programme d'enseignement pour les formateurs répondant aux directives allemandes de formation.Full details of the teaching programme are in the Eemus brochure.
Tous les détails des programmes d'enseignement se trouvent dans la brochure Eemus.Teaching Programme of the Year: St Giles International, San Francisco, United States& Alpadia, Lyon, France.
Programme pédagogique de l'année: St Giles International, San Francisco, United States& Alpadia, Lyon, France.The labour market administration has been using the teaching programme“Norway as a multicultural society” mentioned above in the training of its employees.
Les services chargés du marché du travail ont utilisé le programme éducatif déjà mentionné,"La Norvège: une société multiculturelle", pour la formation de ses employés.A teaching programme integral to DNAMAP dealt with all fabrication processes.
Zeno the robot is being developed andtested for an emotion-recognition and emotion-expression teaching programme addressed to school-aged autistic children.
Zeno le robot continue d'être développé ettesté dans le cadre d'un programme éducatif pour soutenir la reconnaissance et l'expression des émotions, destiné aux enfants autistes d'âge scolaire.The teaching programme will develop the following areas of knowledge.
Le programme d'enseignement développera les domaines de connaissances suivants.These conferences are part of the teaching programme of the Masters degree in neuroscience from the University of Lyon.
Ces conférences font partie du programme d'enseignement des diplômes de masters en neuroscience de l'Université de Lyon.The teaching programme, with course materials designed for children.
Le programme d'enseignement utilise du matériel didactique conçu pour les enfants.The management of these workshops is part of the teaching programme and represents 2 ETCS(European Credit Transfer and Accumulation System) for the students of the CinéFabrique.
La conduite de ces ateliers fait partie intégrante du programme pédagogique et représente 2 ETCS pour les élèves de la CinéFabrique.The teaching programme has clear objectives for what the pupil shall be able to master in the various grades.
Les programmes d'enseignement définit clairement les objectifs à atteindre par l'élève à chaque niveau.A range of industry guest speakers contribute across our teaching programme, and a number of financial services companies sponsor prizes for high performing students.
Une gamme de conférenciers invités de l'industrie contribuent à travers notre programme d'enseignement, et un certain nombre de sociétés de services financiers parrainent des prix pour les étudiants performants.The teaching programme revolves around two key aspects: hands-on training and an international outlook.
Le programme d'enseignement s'articule autour de deux aspects clés: la formation pratique et une perspective internationale.
