What is the translation of " THE BASIC ISSUES " in French?

• questions fondamentales
• les problèmes fondamentaux
• les questions essentielles
• les principaux problèmes
• les problèmes de base
• questions de base
• questions essentielles
• principales questions
• enjeux fondamentaux

Examples of using The basic issues in English and their translations into French

Those are the basic issues.
Tels sont les points fondamentaux.

The basic issues remain the same.
Les questions fondamentales restent les mêmes.

It discusses the basic issues of.
Il étudie les enjeux fondamentaux de.

In fact it is also a cop-out, a way of avoiding the basic issues.
En fait, c'est aussi une échappatoire, un moyen d'éviter les questions fondamentales.

Health care was one of the basic issues of the Lords.
La santé était une des problématiques de base des Young Lords.

Consider the basic issues that arise before a trip to New York City.
Voyons les questions fondamentales qui se posent quand on se prépare à aller à New-York.

I am here to discuss the basic issues.
Je suis venue ici parler de questions fondamentales.

One of the basic issues is the nature of time.
Une des questions fondamentales sous-jacentes est celle de la nature du temps.

It nevertheless believed that the basic issues had been settled.
Mais il lui semblait que les questions essentielles avaient été réglées.

The basic issues concerning parents who attend these courses are.
Les questions fondamentales qui concernent les parents assistant à ces cours sont.

To continue its consideration of the basic issues posited in the present case.
De poursuivre la considération des questions de fond exposées dans la présente affaire.

Two of the basic issues were the role of the Torah and the authority of Jesus.
Deux des questions fondamentales furent le rôle de la Tora et l'autorité de Jésus.

I have been surprised at the unanimity there has been on the basic issues.
Je suis heureusement surpris de constater l'unanimité qui s'en dégage, portant sur des questions de fond.

Weeding is one of the basic issues facing agricultural producers.
Le désherbage est une des questions de base des producteurs agricoles.

Therefore, let me today recall the common Nordic approach to some of the basic issues.
Je me bornerai donc aujourd'hui à rappeler l'approche nordique commune à l'égard de certaines des questions fondamentales.

This possibility does not substantially affect the basic issues to be discussed in this paper.
Cette possibilité ne modifie pas véritablement les questions fondamentales examinées dans la présente étude.

We see that the issues are paying attention and responding; those are the basic issues.
On voit que les enjeux concernent le fait d'être attentif et réactif; tels sont les points fondamentaux.

This article deals with some of the basic issues that you should be aware of before launching a website.
Le présent article traite de certaines questions fondamentales dont il faut tenir compte avant de lancer un site Web.

The basic issues that galvanize these groups, such as high unemployment, still need to be addressed.
Les problèmes fondamentaux, comme le chômage élevé, qui les poussent à l'action, restent cependant à régler.

This is followed by intermediate courses that cover the basic issues of hardware and software.
Ceci est suivi par des cours intermédiaires qui couvrent les problèmes de base du matériel et des logiciels.

The basic issues, such as Cuba's right to defend itself against constant aggressions, are simply ignored.
Les questions fondamentales, comme le droit de Cuba à se défendre contre les agressions constantes, ne sont pas abordées.

The battle lines are being clearly drawn and the basic issues are no longer in doubt.
Les lignes de bataille sont clairement tracées et il n'y a plus de doute quant aux questions fondamentales.

The Standing Committee on Justice and Human Rights hearings allowed a full discussion of the basic issues.
Les audiences du Comité permanent de la justice et des droits de la personne ont permis de débattre des enjeux fondamentaux.

This article deals with some of the basic issues that should be borne in mind before launching a website.
Le présent article traite de certaines questions fondamentales dont il faut tenir compte avant de lancer un site Web.

While the attack in June 2004 may have been far more destructive, the basic issues remain the same.
Bien que l'attaque de juin 2004 se soit avérée de loin la plus destructrice, les problèmes de base restent les mêmes.

Despite the progress that has been made, the basic issues of the conflict between Georgia and Ossetia have not been resolved.
Malgré certains progrès, les problèmes fondamentaux du conflit osséto-géorgien restent entiers.

In our democratically organized nation, social organization and adjustment to change must be preceded by public discussion of the basic issues.
Dans notre pays à régime démocratique, l'organisation sociale et l'adaptation aux changements supposent au préalable la discussion au grand jour des questions fondamentales.

The Iron Bull Edge Supplement mainly works upon the basic issues which cause the problem.
Le Supplément Iron Bull Edge travaille principalement sur les problèmes de base qui causent le problème..

Meanwhile, none of the basic issues has in reality been addressed or will go away, but the national character has been soured.
En même temps, aucune des problématiques de base n'a été abordée ou s'en ira d'elle-même, mais le caractère national s'est aigri.

Only if Croatia and Serbia reach a consensus at least on the basic issues can instability and war be prevented in the region.
Tant que la Croatie et la Serbie ne parviendront pas à s'entendre au moins sur les questions fondamentales, il ne pourra y avoir de stabilité et de paix durable dans la région..

How to use "the basic issues" in a sentence

The basic issues are still unresolved.

The basic issues are still there.

The basic issues are materials and methods.

But the basic issues are the same.

Are the basic issues outlined above insurmountable?

But the basic issues of life are unchanged.

The basic issues of deficit finance are treated.

The basic issues of the Great Commission, 2.

This tutorial explains the basic issues and approaches.