What is the translation of " TO CONTINUE THE IMPLEMENTATION " in French?

• à poursuivre la mise en œuvre
• poursuite de la mise en œuvre
• continuer à appliquer
• continuer à exécuter
• poursuivre la mise en place
• de poursuivre l'exécution
• pour poursuivre l'application
• pour continuer la mise en œuvre
• à la poursuite de la mise en œuvre
• la poursuite de la mise en application

Examples of using To continue the implementation in English and their translations into French

Efforts to continue the implementation of this programme are therefore justified.
Il est par conséquent justifié de continuer à appliquer ce programme.

The rehabilitation of major public infrastructures, to continue the implementation of the Parliamentary Precinct rehabilitation.
La réfection d'importantes infrastructures publiques, afin de poursuivre la mise en œuvre de la restauration de la Cité parlementaire.

Funding to continue the implementation of the approved projects included in the..
Fonds pour poursuivre la mise en œuvre de projets approuvés compris dans la vision.

The present report identifies the practices that have been put in place to continue the implementation and monitoring of the relevant provisions.
Le présent rapport identifie les pratiques mises en place pour poursuivre l'application et le suivi des dispositions pertinentes des résolutions précitées.

Ecolog is set to continue the implementation of education projects throughout the African region.
Ecolog s'apprête à poursuivre la mise en oeuvre de projets éducatifs dans l'ensemble de l'Afrique.

Médecins sans frontières, which opened its first treatment center in Cap Haitien, was unable to continue the implementation of the second center in Port-au-Prince.
Médecins sans frontières qui a ouvert un premier centre de traitement au Cap Haïtien, n'a pu poursuivre la mise en place d'un second, centre à Port- au- Prince.

It encouraged Burundi to continue the implementation of international human rights standards.
Il a encouragé le Burundi à poursuivre la mise en œuvre des normes internationales relatives aux droits de l ' homme.

It merely states that"… as a result of the outbreak of the war and connected with it danger for people in the war zone, it was impossible to continue the implementation of the contract.
Elle déclare seulement que"… du fait du déclenchement de la guerre et du danger qui en résultait pour les personnes se trouvant dans la zone des hostilités, il a été impossible de poursuivre l'exécution du contrat.

All countries committed themselves to continue the implementation of MIKE at the selected sites.
Tous les pays se sont engagés à poursuivre la mise en& 156;uvre de MIKE dans les sites sélectionnés.

To continue the implementation of comprehensive strategies aimed at the protection of children's rights(Belarus);
Poursuivre la mise en œuvre de stratégies de grande ampleur axées sur la protection des droits de l'enfant(Bélarus);

Particular efforts will be needed to continue the implementation of the Small Business Act for Europe.
Des efforts particuliers seront requis pour poursuivre la mise en œuvre du Small Business Act pour l'Europe.

To continue the implementation of the Parliamentary Precinct rehabilitation, which will preserve parliament buildings as heritage assets and national symbols.
Poursuite de la mise en œuvre de l'Initiative de réhabilitation de la Cité parlementaire, qui permettra de préserver les édifices du Parlement en tant que symboles nationaux et biens patrimoniaux.

Another key priority for the TSB is to continue the implementation of a more proactive Outreach program.
Une autre grande priorité pour le BST consiste à poursuivre la mise en œuvre d'un programme de sensibilisation plus proactif.

Kiribati, on behalf of Asia and the Pacific, called for establishing linkages between the Working Groups on ABS and Article 8(j), and for more resources for developing countries to continue the implementation of the Bonn Guidelines.
Kiribati, au nom de la Région Asie-Pacifique, a appelé à l'établissement de liens entre les Groupes de Travail sur l'A& PA et sur l'Article 8(j), et à la fourniture davantage de ressources aux pays en développement pour la poursuite de la mise en application des Directives de Bonn.

It is also appropriate to continue the implementation of the school project, by developing the following axes.
Il convient également de poursuivre l'application du projet d'établissement, en développant les axes suivants.

Finally, with regard to informatics, the 1997-98 budget for computer services includes an increase of $100,000 to continue the implementation of the informatics strategic plan.
Enfin, en ce qui concerne l'informatique, le budget de 1997-1998 pour les services informatiques comprend une augmentation de 100 000$ pour continuer la mise en oeuvre du plan stratégique en informatique.

In order to continue the implementation of the National Program for Perinatology, a new Promotional Program has been developed.
Un nouveau programme promotionnel a été mis au point pour poursuivre l'application du Programme national de périnatalogie.

CPAC will receive $250 million over five years to continue the implementation of the Canadian Strategy for Cancer Control.
Le Partenariat recevra 250 M$ répartis sur cinq ans pour poursuivre la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

Kiribati, on behalf of Asia and the Pacific, called for establishing linkages between the Working Groups on ABS and Article 8(j), and for more resources for developing countries to continue the implementation of the Bonn Guidelines.
Kiribati, au nom de la Région Asie- Pacifique, a appelé à l'établissement de liens entre les Groupes de Travail sur l'A& PA et sur l'Article 8(j), et à la fourniture davantage de ressources aux pays en développement pour la poursuite de la mise en application des Directives de Bonn.

Similarly, Member States were urged to continue the implementation of the monetary, fiscal and structural policies.
De même, les Etats membres ont été exhortés à poursuivre la mise en œuvre des politiques monétaires, budgétaires et structurelles.

How to use "to continue the implementation" in an English sentence

Additional resources will be needed to continue the implementation of the School's Information Resources Strategic Plan.

Fiscal Year 2012: (anticipated) Funding will be used to continue the implementation of the Keystone Initiatives.

The results of this project provides sufficient evidence to continue the implementation of the secure communication solution.

We expect to continue the implementation of the ERP system in our remaining magnesium subsidiaries during fiscal 2012.

Notably absent from the mandate letters were focused efforts to continue the implementation of the Ipperwash Inquiry recommendations.

In 2014-2015, we planned to continue the implementation of a comprehensive program «Reducing the number of homeless animals».

The funds will be used to continue the implementation of the Governor’s Career and College, Ready, Set, Go!

To continue the implementation of a healthy and sustainable environment throughout the school and surrounding communities and neighborhood.

Sri Lanka was, however, encouraged to continue the implementation of its procedures to identify and freeze terrorist assets.

These relationships are essential to continue the implementation of the fire prevention plan for the Moraga-Orinda Fire District.

How to use "à poursuivre la mise en œuvre, poursuite de la mise en œuvre, continuer à appliquer" in a French sentence

Ces mobilités sont favorisées en incitant les collectivités territoriales à poursuivre la mise en œuvre de leurs plans de développement.

La poursuite de la mise en œuvre du protocole parcours professionnels, carrières et rémunérations, (PPCR) a également été évoquée.

L’État, la Région et le Département se sont engagés à poursuivre la mise en œuvre du protocole de mobilisation et

Et on veut continuer à appliquer les mêmes remèdes ?

Dans le cadre de la poursuite de la mise en œuvre du processus de réformes, visant à consolider la crédibilité

Si pendant la journée vous souhaitez continuer à appliquer des gels fraicheurs.

La BAD conçoit l’IATI comme une initiative stratégique visant à poursuivre la mise en œuvre de sa politique DAI.

- poursuite de la mise en œuvre de nouvelles tranches de travaux portant sur la réfection du réseau d’assainissement.

à garantir un financement approprié pour les mesures nécessaires à la poursuite de la mise en œuvre de la stratégie.

Peut-on faire fi du passé et continuer à appliquer ces règles ?