TRYING TO FORCE in French Translation

Trying to force?”?

Tenter de forcer les choses"?

There is no point in trying to force things.

Cela ne sert à rien de vouloir forcer les choses.

Trying to force sleep.

Essayer de forcer le sommeil.

They were also trying to force the door down.

Ils auraient également tenté de forcer la porte d'entrée.

Trying to force things.

Essayer de forcer les choses.

I invite you to avoid trying to force the animal.

Je vous invite à éviter de vouloir forcer l'animal.

Trying to force us together.

Essayer de forcer notre couple.

The heart works harder, trying to force the blood through.

Le cœur travaille plus fort, essayant de forcer le sang à traverser.

Trying to force people to change is futile.

Essayer de forcer les gens à changer est futile.

Now the state is trying to force it on the people.

Le gouvernement est maintenant en train de forcer la population à les prendre.

Trying to force someone into an identity is harmful.

Essayer de forcer quelqu'un dans une identité est néfaste.

The heart works them harder, trying to force blood through.

Le cœur travaille plus fort, en essayant de forcer le sang à travers.

But stop trying to force something that is not there.

Ne pas essayer de forcer quelque chose qui n'est pas là.

I am acting as a pump-engine, and trying to force a lot on.

Je fonctionne comme un moteur de pompe, en essayant de forcer son régime.

We were trying to force things..

J'ai tenté de forcer les choses..

Being there and watching, recording length,not trying to force things to come.

Être là et regarder, inscrire la durée,ne pas chercher à forcer les choses qui se présentent.

You were trying to force things.

Tu avais essayé de forcer les choses.

In love, it is better that the single Dog keeps his habits without trying to force fate.

En amour, il vaut mieux que le Chien célibataire conserve ses habitudes sans chercher à forcer le destin.

A burglar trying to force open a door.

Un chat tente de forcer une porte.

One can also make whatever interiors Acts are inspired by the Holy Spirit without trying to force such inspirations;

On pourra ensuite faire quelques Actes intérieurs, suivant le mouvement du Saint Esprit, sans se vouloir contraindre à produire celui-ci plutôt que celui-là;

Without trying to force anything.

Sans chercher à forcer quoi que ce soit.

Instead, find a smoother way- think of water,which flows around things rather than trying to force its way through them.

Au lieu de cela, trouver un meilleur moyen- pensez à l'eau,qui coule vers les choses plutôt que de tenter de forcer son chemin à travers eux.

They were trying to force my dad to..

Ils ont essayé de forcer mon père à.

Last week a Communist Party newspaper,Global Times, accused the Nobel committee in an editorial of trying to force Western values in China.

La semaine dernière, le Global Times, un journal du Parti communiste,a accusé dans un éditorial le comité du prix Nobel de tenter d'imposer les valeurs occidentales en Chine.

All while trying to force the unnatural politeness!

Tout en essayant de forcer la politesse!

Trying to force someone with BPD into treatment never works.

Essayer de forcer quelqu'un avec le BPD à se traiter ne fonctionne jamais.

That's the same thing as trying to force your strategy on a market.

C'est la même chose que d'essayer d'imposer votre stratégie à un marché.

And trying to force the rival parties to cut a deal.

Et en essayant de forcer les parties rivales à conclure un accord.

Yolk's troops were defeated trying to force Cane to remain underground.

Les troupes de Yolk furent battues en essayant de forcer Cane à rester dans ses souterrains.

Trying to force a solution can cause even more problems.

Essayer de forcer une solution peut causer encore plus de problèmes.