What is the translation of " TRYING TO REPLACE " in French?

• essayer de remplacer
• en train de remplacer
• cherchent à remplacer
• essayé de remplacer
• essai de remplacer
• voulez remplacer
• tenter de remplacer

Examples of using Trying to replace in English and their translations into French

Were they trying to replace me?
Est-ce qu'ils cherchent à me remplacer?

Trying to replace people's cars won't work.
Essayer de remplacer les voitures des gens ne fonctionnera pas.

They are the ones we are trying to replace.
Ce sont ceux-là que je suis en train de remplacer.

Trying to replace bad ideaswith good ideas.
On essaie de remplacer les mauvaises idées par de bonnes idées.

Jon Bostic isn't trying to replace Ryan Shazier.
Jon Bostic devait tenter de remplacer Ryan Shazier.

Trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.
Essayer de remplacer les nerfs ce qui peut nous aider contre la maladie de Parkinson.

That the carriers are trying to replace.
Ce sont eux que les investisseurs vont chercher à remplacer.

We were just trying to replace something you seem to like a lot.
Nous avons juste essayé de remplacer quelque chose que vous semblez aimer beaucoup.

Since a couple of weeks I have been trying to replace the flasher unit;
Le nouveau Lucas phare 7639 Depuis quelques semaines j'ai essayé de remplacer la centrale clignotante;

I'm trying to replace the color table in the image with the values I need.
Je suis en train de remplacer la table des couleurs dans les valeurs d'image nécessaires pour moi.

Nothing is more frustrating than trying to replace a hard-to-find part.
Rien n'est plus frustrant que d'essayer de remplacer une pièce difficile à trouver.

Trying to replace an aeroplane part while it is flying is an extremely delicate operation.
Essayer de remplacer une pièce d'avion en plein vol est une opération extrêmement délicate.

Some may worry that Microsoft is trying to replace JavaScript with the script.
Certains peuvent craindre que Microsoft est en train de remplacer JavaScript par TypeScript.

Trying to replace the cells that are lost during HD is a goal for many researchers.
Essayer de remplacer les cellules qui disparaissent pendant cette maladie est un objectif pour de nombreux chercheurs.

The physicians were largely trying to replace their values to a normal range.
Les médecins ont été largement cherchent à remplacer leurs valeurs à un niveau normal.

Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.
Essayer de remplacer le pancréas, essayer de remplacer les nerfs ce qui peut nous aider contre la maladie de Parkinson.

We're sort of like the Ralph Naders of bad ideas-- trying to replace bad ideas with good ideas.
Nous sommes un peu les Ralph Nader des mauvaises idées, on essaie de remplacer les mauvaises idées par de bonnes idées.

And I have been thinking of trying to replace the curing salt with a celery seed or powder or juice mix, but that will be for later or next time.
Et j'ai pensé d'essayer de remplacer le sel de salaison avec des graines ou de la poudre ou jus de céleri, mais ça sera pour plus tard et une prochaine fois.

Report: West Virginia Governor Has Spent Months Trying To Replace Marshall's Football Coach.
Report: Le gouverneur de la Virginie Occidentale a passé des mois à essayer de remplacer l'entraîneur de football de Marshall.

Rather than trying to replace one material for another, the emphasis should be on improving the waste reprocessing infrastructure and using the right substrates for the right jobs.
Plutôt que d'essayer de remplacer un matériau par un autre, nous devrions nous concentrer sur l'amélioration de l'infrastructure du retraitement des déchets et l'utilisation des bons substrats pour les bonnes tâches.

Japan could easily spend 6 percent of its GDP trying to replace private spending with government spending.
Le gouvernement américain pourrait consacrer 6% de son PIB à essayer de remplacer les dépenses privées par des dépenses gouvernementales.

It is all about trying to replace certain electronic components, such as transistors and their silicon-based technology, by molecules… in order to stay in the race for miniaturization which is very much happening in the electronic industry.
Il s'agit d'essayer de remplacer certains composants électroniques, tels que des transistors dont la technologie actuelle est basée sur le silicium, par des molécules, ceci afin de poursuivre la course à la miniaturisation actuellement en cours dans l'industrie électronique.

Local French businessmen led by Elf accused the United States of trying to replace France in the Congo and perhaps in all of West Africa.
Les hommes d'affaires français locaux ont mené par Elf ont accusé les Etats-Unis de l'essai de remplacer la France au Congo et peut-être en tout de l'Afrique de l'ouest.

Truly, modern reformers, when I see you trying to replace this admirable order by a contrivance of your own invention, there are two things(or rather two aspects of the same thing) that utterly confound me: your lack of faith in Providence and your great faith in yourselves; your ignorance and your arrogance.
En vérité, réformateurs modernes, quand vous voulez remplacer cet ordre admirable par un arrangement de votre invention, il y a deux choses(et elles n'en font qu'une) qui me confondent: votre manque de foi en la Providence et votre foi en vous-mêmes; votre ignorance et votre orgueil.

So let's go for straightforward cod-psychology here: a huge part of her life is all about trying to replace the real Mariah at 12 with a fantasy Mariah at 12, for ever.
Donc, d'un point de vue psychologique, une grande partie de sa vie est d'essayer de remplacer le vraie Mariah de 12 ans avec une Mariah imaginaire de 12 ans pour toujours.

Truly, modern reformers, when I see you trying to replace this admirable order by a contrivance of your own invention, there are two things(or rather two aspects of the same thing) that utterly confound me: your lack of faith in Providence and your great faith in yourselves; your ignorance and your arrogance.
En vérité, réformateurs modernes, quand vous voulez remplacer cet ordre admirable par un arrangement de votre invention, il y a deux choses(et elles n'en font qu'une) qui me confondent: votre manque de foi en la Providence et votre foi en vous- mêmes; votre ignorance et votre orgueil.

Cuba was also concerned by the references to mechanisms such as Security Council resolution 1540 and that the resolution could be viewed as trying to replace conventions and frameworks agreed in other forums.
Cuba craint également que, en mentionnant des mécanismes tels que la résolution 1540 du Conseil de sécurité, la résolution ne donne l'impression d'essayer de remplacer des conventions et cadres adoptés dans d'autres enceintes.

Well, I have been trying to replace someone for a while now.
Et bien… J'ai essayé de remplacer quelqu'un depuis déjà un moment.

The government of Malawi is actively taking to reduce or eliminate tariff and non tariff barriers still existing, trying to replace the source of duties into direct and indirect taxation.
Le gouvernement du Malawi s'emploie activement à prendre pour réduire ou éliminer les barrières tarifaires et non tarifaires qui existent encore, en essayant de remplacer la source d'une les barrières de péage plus élevés dans la fiscalité directe et indirecte.

Let's go," I said, trying to replace my nerves with enthusiasm.
Allons-y,» dis je en essayant de remplacer mon angoisse par de l'enthousiasme.

How to use "trying to replace" in an English sentence

They think we're trying to replace her!

Visual Inspector isn’t trying to replace DevTools.

You're not trying to replace 2012 KVB.

Why are you trying to replace them?

It’s not always trying to replace Sally.

Was Dana just trying to replace Ronalda?

Who're they Trying to Replace them with?

Are you trying to replace the sun?

You are not trying to replace her.

Sooooo, I'm trying to replace them slowly.

How to use "cherchent à remplacer, essayer de remplacer" in a French sentence

Cette loi stimule ainsi l’innovation chez les industriels qui cherchent à remplacer le plastique.

Vous pourriez même essayer de remplacer leur lit avec cette cage.

Je vais essayer de remplacer strcmp par zcmd voir ce que ça donne.

Mais je vais essayer de remplacer petit à petit ce que j’aurais fini.

Après AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTE, les producteurs cherchent à remplacer Lazenby.

Avez-vous essayer de remplacer la pile de ce détecteur de fumée ?

Avec Keith, ils cherchent à remplacer Charlie Watts et j'assiste à l'audition.

Elle seule, parmi les arts, ose essayer de remplacer le bonheur.

C'est un plus pour tous ceux qui cherchent à remplacer les protéines animales.

Essayer de remplacer par de la bromélaïne ou curcuma ou boswellia (anti-inflammatoires naturels).