What is the translation of " TRYING TO REPLACE " in Vietnamese?

• cố gắng thay thế
• cố thay

Examples of using Trying to replace in English and their translations into Vietnamese

You are trying to replace.
Ông đang cố thay thế à.

Here is another ingredient that is supposed to be healthy but in reality is no better than the meat you are trying to replace.
Đậu nành được cho là tốt với sức khỏe nhưng thực tế nó không tốt hơn thịt mà bạn đang cố gắng thay thế.

So you are trying to replace.
Ông đang cố thay thế à.

I am trying to replace characters in a csv that is saved in blob storage.
Tôi đang cố gắng thay thế các ký tự trong một csv được lưu trong bộ lưu trữ blob.

Because it feels like you're trying to replace me.”.
Hẳn là nó có cảm giác như con đang cố thay thế con bé.”.

They're trying to replace the United States in that role.”.
Họ đang cố gắng thay thế Hoa Kỳ trong vai trò đó”.

There is nothing more senseless than trying to replace them with our own.
Không có gì ngu ngốc hơn là cố gắng thay thế chúng bằng chúng ta.

I'm trying to replace the color table on an image with values of my choosing.
Tôi đang cố thay bảng mầu trong một hình ảnh với các giá trị khác mà tôi đã chọn.

And you are trying to replace him.
Ông đang cố thay thế à.

This is a precaution that should be taken anywhere due to the difficulties that can be experienced in trying to replace stolen items.
Đây là một biện pháp phòng ngừa nên được thực hiện bất cứ nơi nào do những khó khăn có thể được kinh nghiệm trong cố gắng để thay thế các mặt hàng bị đánh cắp.

So are you basically trying to replace the GFDL on Wikipedia with CC-BY-SA?
Vậy có phải các bạn đang đơn giản là cố gắng thay thế GFDL trên Wikipedia bằng CC- BY- SA?

Phages represent a very different way of killing bacteria than antibiotics, which is complementary to antibiotics, rather than trying to replace them.".
Thể thực khuẩn đại diện cho một cách tiêu diệt vi khuẩn rất khác so với kháng sinh, các cách này bổ sung cho kháng sinh chứ không cố gắng thay thế kháng sinh".

The Russian government is now trying to replace these goods with domestic production.
Chính phủ Nga đang cố gắng để thay thế các sản phẩm ngoại bằng các sản phẩm trong nước.

They're trying to replace the U.S. in that role, and so theirs is a long-term game that's focused on just about every industry, every quarter of society in many ways.
Họ đang cố gắng thay thế vai trò của Mỹ và vì vậy trò chơi dài hạn của họ tập trung vào mọi lĩnh vực công nghiệp, mọi lĩnh vực xã hội bằng nhiều cách.

Even when he got to college the coaches were trying to replace him with another quarterback.
Thậm chí hồi còn học đại học, các HLV đã cố tìm cách thay thế anh ấy bằng một quarterback khác.

Instead of trying to replace Bitcoin as the cryptocurrency, like many other altcoins unsuccessfully do, ARCHcoin is instead tied to its own company- ARCH.
Thay vì cố gắng thay thế Bitcoin để rồi không thành công giống như nhiều Altcoin khác, giá trị ARCHcoin gắn liền với công ty riêng của mình- ARCH.

It's hard to describe, really, but it was like… like he was trying to replace something that had gone missing.
Thật rất khó để diễn tả, nhưng nó cứ như là… Kiểu như anh ta đã cố thay thế thứ gì đó đã bị mất tích.

Many financial planners recommend trying to replace around 80 percent of your current salary to maintain the same comfortable lifestyle during retirement.
Nhiều nhà quy hoạch tài chính khuyên bạn nên cố gắng thay thế khoảng 80% tiền lương hiện tại của bạn để duy trì lối sống thoải mái trong suốt thời gian nghỉ hưu.

We are like the bunko squads of the police departments out there-- well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas,(Laughter) trying to replace bad ideas with good ideas.
Chúng tôi giống mấy đội cảnh sát chống lừa đảo ngoài kia vậy, kiểu như Ralph Nader của những ý tưởng tệ hại ấy,( Tiếng cười) nhưng vẫn cố thay thế ý tưởng tồi bằng ý tưởng tốt.

It means that your cat is trying to replace the fluid they lost through peeing.
Điều này có nghĩa là con mèo của bạn đang cố gắng thay thế chất lỏng mà cô ấy bị mất thông qua đi tiểu.

Most people will agree that nap time is one of the best things about kindergarten- which is why a Chinese primary school was severely criticized for trying to replace afternoon naps with meditation.
Mọi người đều đồng ý rằng giờ ngủ trưa rất cần thiết với trẻ em- đó cũng chính là lý do vì sao mà một trường tiểu học tại Trung Quốc bị chỉ trích nghiêm trọng vì muốn thay giờ ngủ trưa bằng việc ngồi thiền.

This means your cat is trying to replace the fluid she's lost through urinating.
Điều này có nghĩa là con mèo của bạn đang cố gắng thay thế chất lỏng mà cô ấy bị mất thông qua đi tiểu.

Financial technology companies consist of both start-ups and established financial and technology companies trying to replace or enhance the usage of financial services provided by existing financial companies.
Các công ty tài chính và công nghệ cố gắng thay thế hoặc tăng cường việc sử dụng các dịch vụ tài chính do các công ty tài chính hiện có cung cấp.

The US is currently trying to replace Venezuela's elected President Nicolas Maduro with another person, Juan Guaido, whom Washington recognized as the legitimate head of the South American nation.
Mỹ hiện đang cố gắng thay thế Tổng thống đắc cử Venezuela Nicolas Maduro bằng một người khác, Juan Guaido, người được Washington công nhận là người đứng đầu hợp pháp.

Financial technology companies consist of both startups and established financial and technology companies trying to replace or enhance the usage of financial services provided by existing financial companies.
Các công ty công nghệ tài chính bao gồm các công ty mới thành lập và các công ty tài chính và công nghệ cố gắng thay thế hoặc tăng cường việc sử dụng các dịch vụ tài chính do các công ty tài chính hiện cung cấp có.

Garmin Fenix 3 is not trying to replace Apple Watch or Android Wear watches because it is using its own OS, app store and manages to hold its own identity.
Điều mà tôi yêu thích là Garmin Fenix 3 không cố gắng thay thế đồng hồ Apple Watch hoặc Android Wear, nó sử dụng hệ điều hành riêng, kho ứng dụng riêng của mình và vẫn quản lý được bản sắc riêng của mình.

And in the world of food shopping, he's trying to replace Vietnam's traditional wet markets with grocery stores.
Và trong thế giới mua thực phẩm, ông đang cố thay thị trường chợ truyền thống thành các cửa hàng tạp hóa.

You can always get another job, but trying to replace loved ones you lose due to some misguided sense of honor is an impossibility.
Bạn luôn có thể nhận được một công việc khác, nhưng cố gắng để thay thế những người thân yêu bạn bị mất do một số ý thức sai lầm về danh dự là một impossibility.

Smartphones have so far failed in one specific area- multitasking- when trying to replace PCs and this is where ZTE's new foldable device could help usher in a new era in smartphone experience.
Điện thoại thông minh dường như đã thất bại khi cố gắng thay thế máy tính cá nhân ở khoản đa nhiệm và đây là nơi thiết bị có thể gập lại mới của ZTE có thể giúp mở ra một kỷ nguyên mới trong trải nghiệm smartphone.