What is the translation of " TRYING TO REPLACE " in Spanish?

• tratando de reemplazar
• intentando reemplazar
• intentando sustituir
• tratando de sustituir

Examples of using Trying to replace in English and their translations into Spanish

He's trying to replace me.
Está intentando reemplazarme.

This the courier we're trying to replace?
¿Es este el mensajero que estamos intentando reemplazar?

I'm not trying to replace anybody.
Yo no estoy tratando de reemplazar a nadie.

Remind me again how you're not trying to replace me.
Recuérdame otra vez cómo no estás intentando reemplazarme.

I'm not trying to replace her.
No estoy intentando reemplazarla.

He must realize something is missing and is trying to replace it.
Debe saber que falta algo y está intentando reemplazarlo.

And I am not trying to replace Sam.
No estoy tratando de reemplazar a Sam.

Trying to replace the love that I fake.
Tratando de reemplazar el amor que falsifico.

I thought you were trying to replace me.
Pensaba que estabas intentando sustituirme.

You're trying to replace a figure without a name.
Estás intentando reemplazar un sentimiento sin un nombre.

With a love I'm trying to replace.
Con una historia de amor Estoy tratando de reemplazar.

We are not trying to replace any of the 911 operators,” Gibson said.
No estamos tratando de reemplazar a ninguno de los operadores del 911”, dijo Gibson.

The fact that you're trying to replace him.
El hecho de que estás tratando de sustituirlo.

I'm not trying to replace Michael Strahan.
No estoy tratando de reemplazar a Michael Strahan.

Did you feel that Martin was trying to replace your dad?
¿Sintió que Martin era tratando de reemplazar a su padre?

Is Ada trying to replace my doctor?
¿Ada está tratando de reemplazar a mi doctor?

Look, Ken, I'm just trying to replace your dad.
Mira, Ken, solo estoy tratando de reemplazar a tu padre.

You see, I'm trying to replace one for my ex-wife, Joy Darville.
Verá, estoy tratando de reemplazar una de mi ex-esposa, Joy Darville.

Cyrus, I'm not trying to replace you.
Cyrus, no estoy tratando de reemplazar a usted.

They are trying to replace the natural vitamins, which the body receives with food.
Están tratando de reemplazar las vitaminas naturales, que el cuerpo recibe con la comida.

She spends her whole life trying to replace her sister.
Se pasa la vida tratando de reemplazar a su hermana.

I am not trying to replace your doctor.
No estoy intentando sustituir a tu doctor.

Maybe he thinks Gemma is trying to replace her. You know?
Quizá piensa que Gemma está intentando reemplazarla,¿sabes?

I'm not trying to replace agent vail.
No estoy tratando de reemplazar al Agente Vail.

Let them know that you are not trying to replace their biological parents.
Hazle saber que no estás tratando de sustituir a sus padres biológicos.

Ihab may be trying to replace one tyranny with another.
Ihab puede estar intentando sustituir una dictadura por otra.

Though it seems as if society is trying to replace agriculture with industry.
Aunque pareciera como si la sociedad estuviera tratando de reemplazar la agricultura por la industria.

Is the OTW trying to replace all other archives? No.
¿Está la OTW intentando reemplazar a todos los otros archivos? No.

And she's not just trying to replace her daughter?
¿Y no está simplemente intentando reemplazar a su hija?

Some people are trying to replace the broken glass with nylon.
Algunos están tratando de reemplazar los vidrios rotos con nylon.

How to use "trying to replace" in an English sentence

No, I'm not trying to replace it.

They’re still trying to replace No. 75.

I'm not trying to replace the original.

You are trying to replace Lestar Jean.

Are you trying to replace the CL?

Trying to replace your windows this fall?

I’m just trying to replace someone’s head.

Trying to replace Blower Motor...need help again.

Stop trying to replace your Lady Queen.

How to use "intentando sustituir, tratando de reemplazar" in a Spanish sentence

Intentando sustituir la realidad, dirigentes opositores se contradicen entre sí sobre el diálogo.

Por ejemplo, si está tratando de reemplazar su inodoro, necesitará comprar uno nuevo y luego instalarlo.

Una nueva tecnología bautizada como Drive-by-Minería está tratando de reemplazar el clásico de la publicidad en línea.

Por eso, se está tratando de reemplazar el término "tendinitis" por "tendinopatía".

Puede que este tratando de reemplazar sus labios por su frente para no intimidar.

Que esa olvido tus tratando de reemplazar con vida febril, competencia, adquisición.

Los fabricantes y operadores celulares aseguran que no están tratando de reemplazar a los reproductores de música, y especialmente al iPod.

Estamos tratando de reemplazar esta limitación con el valor de nuestro slogan: "Visibilidad en la punta de los dedos".

Tratando de reemplazar el trabajo especializado de los docentes avasallaban su derecho a huelga para luchar por mejoras salariales y presupuestarias.

Y ahora está tratando de reemplazar las normas legales con ciertas normas "humanitarias".