What is the translation of " WHEN EXPLAINING " in French?

• lorsque vous expliquez
• lorsque vous présentez

Examples of using When explaining in English and their translations into French

Be confident when explaining costs.
Soyez sûr de vous lorsque vous expliquez les frais.

When explaining to anyone, speak with a great deal of humility and patience.
Quand vous expliquez à quelqu'un, parlez avec beaucoup d'humilité et de patience.

They refer to the text when explaining their views.
Ils se réfèrent au texte lorsqu'ils expliquent leur opinion.

When explaining the shift, it's important to look at what is being digitized.
Lorsqu'on explique le changement, il est important d'examiner ce qui est numérisé.

Address community concerns when explaining risks.
Aborder les soucis de la communauté lorsqu'on explique les risques.

When explaining the reasons for a breakup, don't talk about other relationships.
Quand vous expliquez les raisons de la rupture, ne parlez pas d'autres relations.

Keep this fact in mind when explaining autism to someone else.
Prenez ce fait en compte lorsque vous expliquez l'autisme aux autres.

When explaining to a customer how to accomplish something, keep it simple.
Lorsque vous expliquez à un client comment accomplir quelque chose, restez simple et jamais médisant;

Patenaude did not use this term when explaining what the SDLC is.
Patenaude n'a pas utilisé ce terme lorsqu'il a expliqué ce qu'est le CDS.

When explaining things, try to use short, clear sentences wherever possible.
Lorsque vous expliquez les choses, essayez d'utiliser des phrases courtes et claires autant que possible.

So avoid anything that's overly complicated when explaining your startup.
Evitez toute chose trop compliquée lorsque vous présentez votre projet.

It can make mistakes when explaining the Bible or directing the organization..
Il peut se tromper quand il explique la Bible ou quand il dirige l'organisation.

And that left me wondering why you continue to use the word democracy when explaining your thoughts.
Pourquoi vous continuez à utiliser le mot démocratie lorsque vous présentez vos idées.

When explaining the message of Islam the most important thing to remember is Tawheed.
Lorsque l'on explique le message de l'islam, la chose la plus importante à retenir est le Tawhid.

It is necessary to take account of such factors when explaining performance indicators.
Il faut en tenir compte lorsqu'on explique les indicateurs de rendement.

When explaining death to a child, it's often best to be honest and direct about what's happened.
Au moment d'expliquer le décès à un enfant, c'est souvent préférable d'être franc et direct.

It's natural to want to justify your actions when explaining them to another person.
Il est tout à fait naturel d'agir ainsi lorsque vous expliquez vos actes à une autre personne.

When explaining change, it's not what you say, it's what is heard.
Lorsque vous expliquez un changement, l'important ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que le client comprend.

But after losing memory, when explaining his plan, it no longer wears one necklace.
Mais après avoir perdu la mémoire, lorsqu'elle explique son plan, elle ne porte plus qu'un seul collier.

When explaining new concepts, try to link them to things or ideas they already know.
Lorsque vous expliquez de nouveaux concepts, essayez de les associer à des choses ou des idées qu'ils connaissent déjà.

Mr. Andrew Barkhouse is extremely professional in his approach when explaining needed repairs.
Andrew Barkhouse est extrêmement professionnel dans son approche lorsqu'il explique les réparations nécessaires.

One research participant, when explaining how she believes third-party cookies to operate.
Une participante à l'étude, lorsqu'elle explique comment elle pense que les cookies tiers agissent.

Other committees are looking into the impact of technological change and drafting consistent, plain-language instructions for judges to use when explaining the law to jurors.
D'autres comités examinent les répercussions des changements technologiques et rédigent des directives simples et uniformes que les juges peuvent utiliser lorsqu'ils expliquent les règles de droit aux jurés.

Be confident when explaining costs. Do not delegate this important conversation.
Soyez sûr de vous lorsque vous expliquez les frais. Ne déléguez pas cette conversation importante à autrui.

At item 2(on page 10), provides that there is a need to remain composed when explaining to clients why their project or application is refused.
Au point 2 de cette même rubrique(page 10), on peut lire qu'il faut garder son calme lorsqu'on explique aux clients pourquoi leur projet ou leur demande est rejeté.

When explaining a complex idea, we often try to represent it using a diagram, a drawing or an image.
Lorsqu'on explique une idée complexe, on tente souvent de la représenter par un schéma, un dessin ou une image.

Focus on specific examples when explaining that you have certain qualities or skills.
Concentrez-vous sur des exemples spécifiques lorsque vous expliquez que vous avez certaines qualités ou compétences.

When explaining a requirement that comes from an act or regulation, avoid mentioning the act or regulation by name.
Lorsque vous expliquez une exigence qui découle d'un article de loi ou d'un règlement, évitez de spécifier le nom de la loi ou du règlement.

Colonel Boilard gives credible testimony when explaining how base mandates vary across the country.
Le colonel Boilard a fourni un témoignage crédible lorsqu'il a expliqué comment les mandats de base varient partout au pays.

Take your time when explaining a manipulation, avoid unnamed keyboard shortcuts and mouse movements too fast, at the risk of losing your viewers.
Prenez votre temps lorsque vous expliquez une manipulation, évitez les raccourcis de clavier non nommés et les mouvements de souris trop rapides, au risque de perdre vos spectateurs.

How to use "when explaining" in an English sentence

Used good examples when explaining concepts.

You make sense when explaining issues.

Really good communication when explaining scenarios.

Lincicum says, when explaining coupon layering.

This works especially well when explaining diagrams.

Try and be specific when explaining yourself.

To use plain language when explaining anything.

Staff screwed up when explaining the rules.

When explaining the text, depth trumps width.

When explaining concepts I always provide examples.

How to use "lorsque vous présentez, lorsque vous expliquez" in a French sentence

Ce qui ne fonctionne JAMAIS lorsque vous présentez votre opportunité...

Lorsque vous présentez votre offre, allez à l’essentiel.

Vous apportez une immense contribution lorsque vous expliquez en détails vos pratiques et conseils.

Donc, lorsque vous expliquez votre passion ce que vous faites autour de la communication non-verbale, parlez d’écoute.

Lorsque vous présentez un logo, vous racontez une histoire.

Le jury appréciera cela lorsque vous présentez vos annexes.

Mais lorsque vous expliquez ce que vous ressentez en observant cette situation, alors vous vous exprimez simplement vous-mêmes.

Concrètement, lorsque vous présentez votre société, vous donnez son nom.

Vos pages sont agréables à lire et très conviviales aussi, lorsque vous expliquez vos instants du moment.

L’honneur la ( lorsque vous présentez mon titre, nous ajustons.