What is the translation of " WHEN EXPLAINING " in Italian?

• quando spieghi
• quando spiega

Examples of using When explaining in English and their translations into Italian

Avoid going off into tangents when explaining a concept.
Evita digressioni quando spieghi un concetto.

When explaining the reasons for a breakup, don't talk about other relationships.
Quando spieghi le ragioni per una separazione, non parlare delle altre relazioni.

Keep this fact in mind when explaining autism to someone else.
Tieni presente questo fatto quando spieghi l'autismo a qualcun altro.

When explaining things, do not see questions from the team as divisive or obstructive.
Quando spieghi qualcosa, non percepire le domande del team come qualcosa di fuorviante o d'impedimento.

And Brian Adoyo, a scientist that uses food as examples when explaining scientific theories.
E Brian Adoyo, uno scienziato che utilizza il cibo come esempio quando spiega teorie scientifiche.

We often speak of guanxi when explaining the socio-professional operation of the Chinese world.
Si parla spesso di guanxi quando spiegare il funzionamento socio- professionale del mondo cinese.

and realistic when explaining tours and selling passes.
leale e realistico quando spiegava i tour e… vendeva i lasciapassare.

But Raneem remains undaunted when explaining the ironically-named"welcoming ceremony" at the police station.
La ragazza appare imperturbabile mentre descrive la"cerimonia di benvenuto" che ricevette alla stazione di polizia.

and few writers explicitly reference the metagene when explaining a character's origin.
e pochi scrittori si riferiscono esplicitamente al metagene quando spiegano l'origine di un personaggio.

He gave his own examples when explaining any defect or incident which
Dava degli esempi personali quando spiegava dei difetti di personalità e degli errori,

It's natural to want to justify your actions when explaining them to another person.
Quando ti scusi e spieghi il tuo comportamento all'altra persona, è normale volerlo giustificare.

When explaining their decision, the judges specifically praised the bike's unique lines,
Nel motivare la loro scelta, i giudici hanno elogiato in particolare le linee

Dawson has cited this part of her history when explaining how she learned that,“If you wanted something better,
Dawson ha citato questa parte della sua storia, quando spiegando come ha imparato che,“Se si voleva qualcosa di meglio,

When explaining to the faithful what the recently created deacons should do,
Pietro, quando ha spiegato ai fedeli che cosa dovevano fare i diaconi recentemente creati,

the disciples of Emmaus hadn't yet recognized Jesus when explaining the Scriptures, but they recognized him in the breaking of the bread.
Infatti, i discepoli di Emmaus non hanno ancora riconosciuto Gesù quando egli spiegava le scritture, ma lo hanno riconosciuto nello spezzare il pane.

When explaining the choice for the new name taken from a French fashion magazine,
Quando si spiega la scelta per il nuovo nome preso da una rivista di moda francese,

yet meaningful manner when explaining some teaching to someone, they become interested in achieving the aims of what we have advised.
Come risultato del parlare gentilmente in una maniera piacevole ma significativa quando spieghiamo un certo insegnamento a qualcuno, le persone cominciano ad interessarsi a raggiungere gli obiettivi che abbiamo consigliato.

as Old English forms are shown when explaining a Modern English word in modern dictionaries.
come sono mostrate le Vecchie forme inglesi quando spiegando una parola inglese e Moderna in dizionari moderni.

The Lord Jesus includes the book of Numbers in His words when explaining to His disciples all that was written concerning Himself("in the law of Moses,
Il Signore fa riferimento al libro dei Numeri, quando spiega ai discepoli le cose che erano scritte di lui“nella legge di Mosè,

as he tells us significantly in the introduction, when explaining the reasons which led to reprint a text previously published
come ci dice significativamente nell' introduzione, allorché spiega i motivi che lo hanno portato ristampare il testo precedentemente pubblicato

So in theology, you teach me, the theologian, When explaining a dogma, adduces reasons you need dogmatic content,
Così in teologia, tu me lo insegni, il teologo, quando spiega un dogma, non adduce ragioni necessarie del contenuto dogmatico,

The Belgic Confession brings out the idea of the antithesis when, explaining the doctrine of baptism and taking the cue from the significance of circumcision,
La Confessione Belga esprime l' idea dell' antitesi quando, nello spiegare la dottrina del battesimo e prendendo le mosse dal significato della circoncisione, dice che

Even“No” is equally important and precious when explained.
Anche i“No” sono altrettanto importanti e preziosissimi se spiegati.

How to use "when explaining" in an English sentence

Be clear when explaining what you need.

Kerr sounded exhausted when explaining his actions.

Ensure to use videos when explaining product functionality.

Be honest and sincere when explaining your side.

When explaining light, the experience is also important.

The experience is also important when explaining lighting.

I struggled when explaining them about my grades.

Often too wordy when explaining even simple movements.

He was very informative when explaining the procedure.

Be precise when explaining your objectives and expectations.

How to use "quando spiega" in an Italian sentence

Come rapisce Swami quando spiega le storie!

hai per caso il video quando spiega l'opera?

Quando spiega di essere ‘Pasquino’ a Giuditta-Claudia Cardinale.

Tipo quando spiega qualcosa di se agli altri?

Pluhar for Ensemble) Quando spiega la notte (Arr.

Si sente davvero?" o quando spiega "Un giudice".

Quando spiega cosa c’è dietro ai suoi scatti.

Così, quando spiega che perde da guardare.

Usa termini linguistici regionali quando spiega i tecnicismi.

Ottima insegnante, quando spiega capisco tutto perfettamente.