What is the translation of " WHEN EXPLAINING " in Indonesian?

• ketika menjelaskan
• saat menjelaskan

Examples of using When explaining in English and their translations into Indonesian

Used when explaining something.
Digunakan untuk menjelaskan saat mulainya sesuatu.

Can they make a complex issue sound simple when explaining to a co-worker?
Apa kamu bisa membuat teori rumit terdengar sederhana saat menjelaskannya pada temanmu?

Especially, when explaining complex medical cases.
Apalagi bila dijelaskan dengan bahasa kedokteran yang rumit.

It's natural to want to justify your actions when explaining them to another person.
Bisa dimaklumi jika Anda ingin membenarkan tindakan Anda saat menjelaskannya kepada orang lain.

When explaining this concept to your children write down the numbers 1 through 9.
Saat menjelaskan konsep ini kepada anak-anak Anda tuliskan angka 1 sampai 9.

You should use pictures along with text when explaining complicated concepts and lengthy procedures.
Anda harus menggunakan gambar beserta teks saat menjelaskan konsep rumit dan prosedur yang panjang.

When explaining death to a child, use simple and direct language.
Pada saat menjelaskan konsep kematian ke anak-anak, gunakan bahasa yang mudah dan jelas..

As previously mentioned, your child's age is important when explaining air travel to them.
Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, usia anak anda adalah penting saat menjelaskan perjalanan udara untuk mereka.

It can make mistakes when explaining the Bible or directing the organization….
Mereka bisa membuat kesalahan sewaktu menjelaskan Alkitab atau mengarahkan Organisasi.

Secondly, we have to pay attention to the use of Exact Number and Approximation when explaining the number/percentage.
Kedua, kita perlu memperhatikan penggunaan Exact Number dan Approximation saat menjelaskan angka.

Avoid using tech jargon when explaining the state of the app or individual UI components.
Hindari menggunakan jargon teknologi saat menjelaskan status aplikasi atau masing-masing komponen UI.

Our case was an irregular, so our case might be a little different from what they were taught when explaining the situation to the Hero.
Kasus kami tidaklah biasa, jadi kasus kami mungkin sedikit berbeda dari apa yang akan mereka jelaskan, saat menjelaskan situasinya kepada Hero.

When explaining the industry, discuss what's going on now as well as the viewpoint for the future.
Saat mendeskripsikan industri, diskusikan apa yang terjadi sekarang dan juga prospek masa depan.

John Morrison, is very thorough and detailed when explaining the ins and outs on betting on sports.
John Morrison, sangat teliti dan detail dengan detail saat menguraikan seluk beluk taruhan pada taruhan olahraga.

When explaining social media algorithms, Michael Stelzner encouraged marketers to re-think your posting strategy.
Saat menjelaskan algoritma media sosial, Michael Stelzner mendorong para marketer untuk memikirkan kembali strategi posting mereka.

Allardyce argued that Walcott would“give us balance in the squad” when explaining his interest in the player last week.
Allardyce berpendapat bahwa Walcott akan memberi kita keseimbangan dalam skuad saat menjelaskan ketertarikannya pada pemain pekan lalu.

When explaining Royal Library Labyrinth, it couldn't be explained with the word“Royal”,“Library”, or even“Labyrinth”.
Ketika menjelaskan Royal Library Labyrinth, itu tidak dapat dijelaskan dengan kata Royal, Library, atau bahkan Labyrinth.

This shows that antioxidant compounds have been damaged,” Maria said when explaining about the difficulties encountered in making this product.
Hal ini menunjukkan kalau senyawa antioksidan telah rusak, cerita Maria saat menjelaskan kesulitan yang ditemui dalam membuat produk ini.

When explaining peculiarities of application of this‘beast', its creator stated, that the transactions should be opened only when the Alligator opens its jaws.
Ketika menjelaskan keanehan aplikasi' binatang' ini, penciptanya menyatakan, bahwa transaksi harus dibuka hanya ketika Buaya membuka rahangnya.

The answer to this question was also explained by shaykh abdul muhsin al-abbadd(hafidhahullah) when explaining the following hadeeth.
Jawaban atas pertanyaan ini juga dijelaskan oleh Syekh Abdul Muhsin Al-Abbadd( Hafidhahullah) ketika menjelaskan hadits berikut.

When explaining the solution to something, start by telling a story about how this particular problem was bothering you and how you ended up finding a solution.
Saat menjelaskan solusi untuk suatu hal, mulailah dengan memaparkan cerita bagaimana masalah ini mengganggu Anda dan bagaimana Anda akhirnya dapat menemukan solusi.

Hotel manager Takeyoshi Oe and company president Hideo Sawada have acknowledged the practical limitations of robots when explaining the reasons for the layoffs.
Manajer hotel Takeyoshi Oe dan presiden perusahaan Hideo Sawada telah mengakui keterbatasan praktis robot ketika menjelaskan alasan' PHK'.

When explaining the function of computer hardware components describe each component individually and try to use an example screenshot to support your answer.
Saat menjelaskan fungsi komponen perangkat keras komputer, di deskripsikan masing-masing komponen secara terpisah dan coba gunakan tangkapan layar untuk mendukung jawaban Anda.

He aimed for a more serious tone than any of his previous films, regularly using the word"melancholy" when explaining his plans to his co-star Claire Bloom.
Ia berusaha untuk memberikan suasana yang lebih serius ketimbang film-film sebelumnya, giat memakai kata" melankoli" saat menjelaskan rencananya kepada bintang sejawatnya Claire Bloom.

When explaining how the people were changed into vampires, tell it from their point of view, it's okay to change the viewpoints once in a while, especially in a vampire story.
Saat menjelaskan bagaimana orang diubah menjadi vampir, ceritakan dari sudut pandang mereka, boleh saja mengubah sudut pandang sesekali, terutama dalam cerita vampir.

Glor believes his work with Rabosky represents the“final word” on the importance of limits on species diversity over the rate of speciation when explaining the species-area relationship in anole lizards.
Glor yakin studinya dengan Rabosky merupakan kata akhir tentang pentingnya batas terhadap keragaman jenis di atas laju spesiasi saat menjelaskan hubungan area-spesies pada kadal anole.

When explaining this decision, Glen Schofield, co-founder and co-studio head at Sledgehammer, said"The big distinction that Germans still make today is that between the German military and the Nazis.
Ketika menjelaskan keputusan ini, Glen Schofield, co-founder dan kepala co-studio di Sledgehammer, mengatakan" Perbedaan besar yang Jerman masih buat hari ini adalah bahwa antara militer Jerman dan Nazi.

Durkheim certainly advocated the use of systematic observation to study sociological events, but he also recommended that sociologists avoid considering people's attitudes when explaining society.
Durkheim tentu menganjurkan penggunaan pengamatan sistematis untuk mempelajari peristiwa sosiologis, tetapi ia juga merekomendasikan bahwa sosiolog menghindari mempertimbangkan sikap orang ketika menjelaskan masyarakat.

The petition must use pseudonyms when explaining the situation to avoid revealing the identity of the persons involved(which would violate the Seal of Confession), and the tribunal itself acts in complete secrecy.
Petisi tersebut harus menggunakan nama samaran ketika menjelaskan situasi yang ada untuk menghindari terbukanya identitas dari orang-orang yang terlibat, dan pihak pengadilan sendiri bekerja dengan penuh rahasia.

The book challenges the scholarly tendency to over-emphasise local political concerns when explaining this phenomenon, arguing that it is necessary to forefront the complex relationship between local politics and developments in the wider Islamic world.
Buku ini menantang kecenderungan ilmiah untuk terlalu menekankan kekhawatiran politik lokal ketika menjelaskan fenomena ini, dengan alasan bahwa perlu ke permukaan hubungan yang kompleks antara politik lokal dan perkembangan di dunia Islam yang lebih luas.