What is the translation of " AIM OF THE PROGRAMME " in German?

• Ziel des Programms
• Ziel des Studiums
• Zielsetzung des Programms

Examples of using Aim of the programme in English and their translations into German

Purpose and aim of the programme.
Zweck und Zielsetzung des Programms.

The aim of the programme is to provide visitors with information that is relevant, up-to-date and applicable in their work.
Das Ziel des Fachprogramms ist es, dass der Besucher aktuelle und nützliche Informationen erhält, die er in seiner Praxis anwenden kann.

Purpose and aim of the programme.
Zweck und Ziel der EU-Investitionen.

One aim of the programme is therefore the protection of the Community and national financial interests against fraud.
Daher besteht eines der Ziele des Programms darin, die finanziellen Interessen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten durch Bekämpfung der Steuerhinterziehung zu schützen.

In closing, I would like to express my esteem for the document which has been prepared, and to stress that the aim of the programme should be to improve the cooperation of Member States while retaining the national character of their legal systems.
Abschließend möchte ich meiner Wertschätzung für das erstellte Dokument Ausdruck verleihen und betonen, dass das Ziel des Programms die Verbesserung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten sein sollte, wobei jedoch der nationale Charakter ihrer Rechtssysteme erhalten bleiben soll.

State the aim of the programme taking into consideration the importance of the zoonosis concerned;
Nennt das Programmziel unter Berücksichtigung der Bedeutung der betreffenden Zoonose;

Another aim of the programme is to assist in the development of an independent production industry.
Ein weiteres Ziel des Programms ist die Unterstützung der Entwicklung einer unabhängigen Produktionsindustrie.

The aim of the programme is to enable the learner develop the knowledge, skills and competencies required for employment in Door Security.
Das Ziel des Programms ist es, zu ermöglichen dem Lernenden entwickeln das Wissen, Fähigkeiten und Kompetenzen für die Beschäftigung in Tür Sicherheit erforderlich.

The aim of the programme is to enable the learner develop the knowledge, skills and competence to set up and safely operate, under supervision, a verticle milling machine.
Das Ziel des Programms ist es, zu ermöglichen dem Lernenden entwickeln das Wissen, skills and competence to set up and safely operate, under supervision, a verticle milling machine.

The aim of the programme was to encourage artistic and cultural creation in Europe by means of cooperation and to promote dissemination of culture in Europe.
Ziel des Programms war die Förderung des künstlerischen und kulturellen Schaffens in Europa durch die Zusammenarbeit und die Förderung der Verbreitung der Kultur in Europa.

The aim of the programme is to provide a sound education in classical engineering and a qualification in information and system technology and in application-oriented embedded hardware.
Ziel des Studiums ist eine fundierte Ausbildung in den klassischen Ingenieurwissenschaften und eine Qualifikation im Bereich der Informations- und Systemtechnik sowie der anwendungsnahen eingebetteten Hardware.

The aim of the programme is to enable highly qualified academics from abroad to launch their academic career in Germany by establishing an independent junior research group here.
Ziel des Programmes ist es, hochqualifizierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus dem Ausland durch den Aufbau einer eigenständigen Nachwuchsgruppe den Einstieg in die wissenschaftliche Karriere in Deutschland zu ermöglichen.

The aim of the programme is to prepare highly qualified students from the EU and Russia for a broad range of careers connected to the business and legal aspects of EU-Russian trade and cooperation.
Ziel des Programms ist es, hochqualifizierte Studierende praxisorientiert auf vielfältige Karrieren mit Bezug zu rechtlichen und ökonomischen Aspekten der Kooperation und der Handelsbeziehungen zwischen der EU und Russland vorzubereiten.

The aim of the programme is to provide students with an in-depth knowledge and understanding of the scientific principles governing sports performance, physical education, exercise and health and physical activity.
Ziele Das Ziel des Programms ist es, den Studierenden ein vertieftes Wissen und ein Verständnis der wissenschaftlichen Prinzipien zu vermitteln, die Sport, Sport, Bewegung, Gesundheit und körperliche Bewegung bestimmen.

The aim of the programme is to train E-Tutors from Tanzania, Ethiopa, Nigeria, Côte d'Ivoire and Uganda in order to enable them to offer and implement E-Learning Courses on National Accounts in their countries.
Ziel des Programms ist es, Tutoren aus Tansania, Äthiopien, Nigeria, der Elfenbeinküste und Uganda in die Lage zu versetzen, vorhandene E-Learning Kurse zum Thema gesamtwirtschaftliche Statistik selbständig in ihren Ländern anzubieten und durchzuführen.

The aim of the programme is to provide graduates with the knowledge of the methodology in bioinformatics and molecular biology and an expansion of the necessary background knowledge in computer science and biomathematics.
Ziel des Studienganges ist die Wissensvermittlung in der Methodik der Bioinformatik und der Molekularbiologie sowie ein Ausbau des notwendigen Hintergrundwissens in Informatik und Biomathematik.

The aim of the programme is to enhance the professional skills of Arab cultural managers, to set up a self-supporting Arab network between the cultural organizations, and to promote dialogue between German and Arab institutions.
Ziel des Programms ist die Professionalisierung arabischer Kulturschaffender, der Aufbau eines tragfähigen innerarabischen Netzwerks zwischen Kultureinrichtungen sowie die Förderung der Zusammenarbeit zwischen arabischen und deutschen Kulturinstitutionen.

First intake in 2018 The aim of the programme is to train highly qualified specialists, who possess extensive knowledge and practical skills in digital technologies management with a view to development and encouraging innovation in business.
Erste Aufnahme im Jahr 2018 Ziel des Programms ist es, hochqualifizierte Fachkräfte auszubilden, die Ã1⁄4ber umfassende Kenntnisse und praktische Fähigkeiten im Bereich des Managements digitaler Technologien verfÃ1⁄4gen, um Innovationen zu fördern und zu fördern.

The aim of the programme was to encourage cooperation between Member States in the field of books and reading and to increase the knowledge and dissemination of literary works and the history of the European peoples.
Ziel des Programms war die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich Buch und Lesen und die Verbesserung der Kenntnisse und der Verbreitung literarischer Werke und der Geschichte der europäischen Völker.

As with previous visits, the aim of the Programme is to use Holocaust Education to enable young people to learn and develop sensitivity and understanding but more importantly to be role models to others in Oldham Closed group.
Wie bei den vorherigen Besuchen ist Ziel des Programms, durch das Wissen über den Holocaust den jungen Menschen die Fähigkeit zu geben zu lernen und mehr Sensibilität und Verständnis für andere zu entwickeln, am wichtigsten jedoch Vorbilder für andere in Oldham zu sein.

The aim of the programme is to provide Commission and Government officials with the information they require in order to draw up, monitor and evaluate Community policy in connection with the provisions of the Treaty on European Union.
Ziel des Programms ist es, den Verantwortlichen in Kommission und Regierungen die zur Erarbeitung, Begleitung, Kontrolle und Bewertung der Gemeinschaftspolitik im Zusammenhang mit den Bestimmungen des Vertrages über die Europäische Union erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen.

The aim of the programme is to achieve significant and sustainable change in the prosperity of people, businesses and communities within the area, and to do so in ways which deliver economic growth and greater social inclusion and which enhance the natural and built environment.
Ziel des Programms für Südwestengland ist es, den Wohlstand der Menschen, Unternehmen und Kommunen im Fördergebiet deutlich und nachhaltig in einer Weise zu verändern, die wirtschaftliches Wachstum und eine stärkere soziale Eingliederung bewirkt sowie die natürliche und bauliche Umgebung verbessert.

The aim of the programme was to encourage cooperation to contribute to the protection, conservation and development of the European cultural heritage and to improve public awareness of the cultural heritage and public access to this heritage.
Ziel des Programms war die Förderung der Zusammenarbeit im Hinblick auf den Schutz, die Erhaltung und die Herausstellung des europäischen Kulturerbes sowie die Sensibilisierung der Bürger für das Kulturerbe und die Verbesserung des Zugangs dazu.

The aim of the programme is to further integrate and strengthen the global patent system by extending the network of partner offices that are increasing their capacities, productivity and quality through the systematic utilisation of EPO work products, tools and standards.
Ziel des Programms ist es, das globale Patentsystem weiter zu integrieren und zu stärken, indem das Netzwerk von Partnerämtern erweitert wird; diese Ämter steigern ihre Kapazitäten, ihre Produktivität und ihre Qualität, weil sie systematisch von den Arbeitsergebnissen, Tools und Standards des EPA Gebrauch machen.

The aim of the programme is, in particular, to promote the renewal of the building stock and the social infrastructure, improve living conditions and the social structure and remedy the employment and skill levels in problem sectors.
Zielsetzung des Programms ist insbesondere die bauliche Erneuerung des Ortteils und der sozialen Infrastruktur, die Verbesserung der Lebensverhältnisse sowie der Sozialstruktur und die Verbesserung der Beschäftigungs- und Qualifizierungssituation in Problembereichen.

The aim of the programme is to contribute to the development of an area, where the rights of persons, as enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union and the Charter of Fundamental Rights of the European Union, are promoted and protected.
Ziel des Programms ist es, einen Beitrag zur Schaffung eines Raums zu leisten, in dem die Menschenrechte, wie sie im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankert sind, gefördert und geschützt werden.

The aim of the programme is to help students understand children's development and learning, from the early years to the age of eight, to investigate the challenges and opportunities that arise in the field of educational practice and to examine childhood from different educational perspectives.
Ziel des Programms ist es, den Schülern zu helfen, die Entwicklung und das Lernen von Kindern von den ersten Jahren bis zum achten Lebensjahr zu verstehen, die Herausforderungen und Möglichkeiten im Bereich der Bildungspraxis zu untersuchen und die Kindheit aus verschiedenen Bildungsperspektiven zu betrachten.

The aim of the programme is to prepare qualified specialists in the field of informatics who would be able to adapt their knowledge in games, digital animation and audiovisual effect industries as well as comprehensively understand and apply knowledge related to digital content production by fostering entrepreneurship and self-employment in this field.
Ziel des Programms ist es, qualifizierte Fachleute auf dem Gebiet der Informatik vorzubereiten, die in der Lage sind, ihr Wissen in den Bereichen Spiele, digitale Animation und audiovisuelle Effekte anzupassen sowie Wissen über die Produktion digitaler Inhalte umfassend zu verstehen und anzuwenden, indem sie das Unternehmertum und das Selbst fördern -Beschäftigung in diesem Bereich.

The aim of the programme is to increase the activity rate and provide more vocational training and education at all levels; promote equal opportunities; offer new economic alternatives to the primary sector in rural areas; diversify production and improve its competitiveness, and also to help small businesses assimilate new technologies.
Die Ziele des Programms sind folgende: Anhebung der Beschäftigungsquote und Verbesserung des Berufs- und Allgemeinbildungsangebots auf allen Ebenen, Förderung der Chancengleichheit, Erschließung neuer wirtschaftlicher Alternativen für den Primärsektor im ländlichen Raum, Diversifizierung der Produktionsstruktur und Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit sowie Anpassung der KMU an die neuen Technologien.

The aim of the programme is to contribute, in coordination with other Community measures, towards ensuring a high level of health protection in relation to rare diseases by facilitating access to information about these diseases, in particular for those affected, directly or indirectly, health professionals and researchers, by encouraging cross-border cooperation of voluntary support groups for those affected, directly or indirectly, by these diseases and by ensuring optimum handling of clusters.
Ziel des Programms ist es, in Abstimmung mit anderen Gemeinschaftsmaßnahmen einen Beitrag zur Sicherstellung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus in bezug auf seltene Krankheiten dadurch zu leisten, daß der Zugang zu Informationen über seltene Krankheiten insbesondere für die mittelbar oder unmittelbar von diesen Krankheiten betroffenen Personen, Berufsgruppen des Gesundheitsbereichs und Forscher erleichtert wird, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit gemeinnützigen Organisationen, die mittelbar oder unmittelbar von diesen Krankheiten betroffenen Personen Unterstützung leisten, gefördert und eine geeignete Vorgehensweise bei Clustern sichergestellt wird.